Revelation 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kaí
G2532
there
appeared
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
a
great
μέγας
mégas
G3173
wonder
σημεῖον
sēmeîon
G4592
in
ἐν
en
G1722
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
a
woman
γυνή
gynḗ
G1135
clothed
περιβάλλω
peribállō
G4016
with
the
sun,
ἥλιος
hḗlios
G2246
and
καί
kaí
G2532
the
moon
σελήνη
selḗnē
G4582
under
ὑποκάτω
hypokátō
G5270
her
αὐτός
autós
G846
feet,
πούς
poús
G4228
and
καί
kaí
G2532
upon
ἐπί
epí
G1909
her
αὐτός
autós
G846
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
a
crown
στέφανος
stéphanos
G4735
of
twelve
δώδεκα
dṓdeka
G1427
stars:
ἀστήρ
astḗr
G792
wonder:
or,
sign
And
καί
kaí
G2532
there
appeared
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
another
ἄλλος
állos
G243
wonder
σημεῖον
sēmeîon
G4592
in
ἐν
en
G1722
heaven;
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
behold
ἰδού
idoú
G2400
a
great
μέγας
mégas
G3173
red
πυῤῥός
pyrrhós
G4450
dragon,
δράκων
drákōn
G1404
having
ἔχω
échō
G2192
seven
ἑπτά
heptá
G2033
heads
κεφαλή
kephalḗ
G2776
and
καί
kaí
G2532
ten
δέκα
déka
G1176
horns,
κέρας
kéras
G2768
and
καί
kaí
G2532
seven
ἑπτά
heptá
G2033
crowns
διάδημα
diádēma
G1238
upon
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
heads.
κεφαλή
kephalḗ
G2776
wonder:
or,
sign
And
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
tail
οὐρά
ourá
G3769
drew
σύρω
sýrō
G4951
the
third
part
τρίτος
trítos
G5154
of
the
stars
ἀστήρ
astḗr
G792
of
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
did
cast
βάλλω
bállō
G906
them
αὐτός
autós
G846
to
εἰς
eis
G1519
the
earth:
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
the
dragon
δράκων
drákōn
G1404
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
which
ὁ
ho
G3588
was
ready
μέλλω
méllō
G3195
to
be
delivered,
τίκτω
tíktō
G5088
for
ἵνα
hína
G2443
to
devour
κατεσθίω
katesthíō
G2719
her
αὐτός
autós
G846
child
τέκνον
téknon
G5043
as
soon
as
ὅταν
hótan
G3752
it
was
born.
τίκτω
tíktō
G5088
And
καί
kaí
G2532
she
brought
forth
τίκτω
tíktō
G5088
a
man
ἄῤῥην
árrhēn
G730
child,
υἱός
huiós
G5207
who
ὅς
hós
G3739
was
μέλλω
méllō
G3195
to
rule
ποιμαίνω
poimaínō
G4165
all
πᾶς
pâs
G3956
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
with
ἐν
en
G1722
a
rod
ῥάβδος
rhábdos
G4464
of
iron:
σιδήρεος
sidḗreos
G4603
and
καί
kaí
G2532
her
αὐτός
autós
G846
child
τέκνον
téknon
G5043
was
caught
up
ἁρπάζω
harpázō
G726
unto
πρός
prós
G4314
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
to
his
αὐτός
autós
G846
throne.
θρόνος
thrónos
G2362
And
καί
kaí
G2532
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
fled
φεύγω
pheúgō
G5343
into
εἰς
eis
G1519
the
wilderness,
ἔρημος
érēmos
G2048
where
ὅπου
hópou
G3699
she
hath
ἔχω
échō
G2192
a
place
τόπος
tópos
G5117
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
of
ἀπό
apó
G575
God,
θεός
theós
G2316
that
ἵνα
hína
G2443
they
should
feed
τρέφω
tréphō
G5142
her
αὐτός
autós
G846
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
a
thousand
χίλιοι
chílioi
G5507
two
hundred
διακόσιοι
diakósioi
G1250
and
threescore
ἑξήκοντα
hexḗkonta
G1835
days.
ἡμέρα
hēméra
G2250
And
καί
kaí
G2532
there
was
γίνομαι
gínomai
G1096
war
πόλεμος
pólemos
G4171
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
Michael
Μιχαήλ
Michaḗl
G3413
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
fought
πολεμέω
poleméō
G4170
against
κατά
katá
G2596
the
dragon;
δράκων
drákōn
G1404
and
καί
kaí
G2532
the
dragon
δράκων
drákōn
G1404
fought
πολεμέω
poleméō
G4170
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
And
καί
kaí
G2532
the
great
μέγας
mégas
G3173
dragon
δράκων
drákōn
G1404
was
cast
out,
βάλλω
bállō
G906
that
old
ἀρχαῖος
archaîos
G744
serpent,
ὄφις
óphis
G3789
called
καλέω
kaléō
G2564
the
Devil,
διάβολος
diábolos
G1228
and
καί
kaí
G2532
Satan,
Σατανᾶς
Satanâs
G4567
which
ὁ
ho
G3588
deceiveth
πλανάω
planáō
G4105
the
whole
ὅλος
hólos
G3650
world:
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
he
was
cast
out
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
were
cast
out
βάλλω
bállō
G906
with
μετά
metá
G3326
him.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
a
loud
μέγας
mégas
G3173
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
saying
λέγω
légō
G3004
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
Now
ἄρτι
árti
G737
is
come
γίνομαι
gínomai
G1096
salvation,
σωτηρία
sōtēría
G4991
and
καί
kaí
G2532
strength,
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
the
power
ἐξουσία
exousía
G1849
of
his
αὐτός
autós
G846
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
for
ὅτι
hóti
G3754
the
accuser
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
is
cast
down,
καταβάλλω
katabállō
G2598
which
ὁ
ho
G3588
accused
κατήγορος
katḗgoros
G2725
them
αὐτός
autós
G846
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
God
θεός
theós
G2316
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
night.
νύξ
nýx
G3571
And
καί
kaí
G2532
they
αὐτός
autós
G846
overcame
νικάω
nikáō
G3528
him
αὐτός
autós
G846
by
διά
diá
G1223
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
the
Lamb,
ἀρνίον
arníon
G721
and
καί
kaí
G2532
by
διά
diá
G1223
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
their
αὐτός
autós
G846
testimony;
μαρτυρία
martyría
G3141
and
καί
kaí
G2532
they
loved
ἀγαπάω
agapáō
G25
not
οὐ
ou
G3756
their
αὐτός
autós
G846
lives
ψυχή
psychḗ
G5590
unto
ἄχρι
áchri
G891
the
death.
θάνατος
thánatos
G2288
Therefore
διά
diá
G1223
rejoice,
εὐφραίνω
euphraínō
G2165
ye
heavens,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
ye
that
dwell
σκηνόω
skēnóō
G4637
in
ἐν
en
G1722
them.
αὐτός
autós
G846
Woe
οὐαί
ouaí
G3759
to
the
inhabiters
κατοικέω
katoikéō
G2730
of
the
earth
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
of
the
sea!
θάλασσα
thálassa
G2281
for
ὅτι
hóti
G3754
the
devil
διάβολος
diábolos
G1228
is
come
down
καταβαίνω
katabaínō
G2597
unto
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
having
ἔχω
échō
G2192
great
μέγας
mégas
G3173
wrath,
θυμός
thymós
G2372
because
he
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
he
hath
ἔχω
échō
G2192
but
a
short
ὀλίγος
olígos
G3641
time.
καιρός
kairós
G2540
And
καί
kaí
G2532
to
the
woman
γυνή
gynḗ
G1135
were
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
two
δύο
dýo
G1417
wings
πτέρυξ
ptéryx
G4420
of
a
great
μέγας
mégas
G3173
eagle,
ἀετός
aetós
G105
that
ἵνα
hína
G2443
she
might
fly
πέτομαι
pétomai
G4072
into
εἰς
eis
G1519
the
wilderness,
ἔρημος
érēmos
G2048
into
εἰς
eis
G1519
her
αὐτός
autós
G846
place,
τόπος
tópos
G5117
where
ὅπου
hópou
G3699
she
is
nourished
τρέφω
tréphō
G5142
for
a
time,
ἐκεῖ
ekeî
G1563
and
καί
kaí
G2532
times,
καιρός
kairós
G2540
and
καί
kaí
G2532
half
ἥμισυ
hḗmisy
G2255
a
time,
καιρός
kairós
G2540
from
ἀπό
apó
G575
the
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
of
the
serpent.
ὄφις
óphis
G3789
And
καί
kaí
G2532
the
serpent
ὄφις
óphis
G3789
cast
βάλλω
bállō
G906
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
mouth
στόμα
stóma
G4750
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
as
ὡς
hōs
G5613
a
flood
ποταμός
potamós
G4215
after
ὀπίσω
opísō
G3694
the
woman,
γυνή
gynḗ
G1135
that
ἵνα
hína
G2443
he
might
cause
ποιέω
poiéō
G4160
her
ταύτῃ
taútēi
G5026
to
be
carried
away
of
the
flood.
ποταμοφόρητος
potamophórētos
G4216
And
καί
kaí
G2532
the
earth
γῆ
gē
G1093
helped
βοηθέω
boēthéō
G997
the
woman,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
the
earth
γῆ
gē
G1093
opened
ἀνοίγω
anoígō
G455
her
αὐτός
autós
G846
mouth,
στόμα
stóma
G4750
and
καί
kaí
G2532
swallowed
up
καταπίνω
katapínō
G2666
the
flood
ποταμός
potamós
G4215
which
ὅς
hós
G3739
the
dragon
δράκων
drákōn
G1404
cast
βάλλω
bállō
G906
out
of
ἐκ
ek
G1537
his
αὐτός
autós
G846
mouth.
στόμα
stóma
G4750
And
καί
kaí
G2532
the
dragon
δράκων
drákōn
G1404
was
wroth
ὀργίζω
orgízō
G3710
with
ἐπί
epí
G1909
the
woman,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
went
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
to
make
ποιέω
poiéō
G4160
war
πόλεμος
pólemos
G4171
with
μετά
metá
G3326
the
remnant
λοιποί
loipoí
G3062
of
her
αὐτός
autós
G846
seed,
σπέρμα
spérma
G4690
which
ὁ
ho
G3588
keep
τηρέω
tēréō
G5083
the
commandments
ἐντολή
entolḗ
G1785
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
have
ἔχω
échō
G2192
the
testimony
μαρτυρία
martyría
G3141
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547