Revelation 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
After
μετά
metá
G3326
this
ταῦτα
taûta
G5023
I
looked,
εἴδω
eídō
G1492
and,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
a
door
θύρα
thýra
G2374
was
opened
ἀνοίγω
anoígō
G455
in
ἐν
en
G1722
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
which
ὅς
hós
G3739
I
heard
ἀκούω
akoúō
G191
was
as
it
were
of
ὡς
hōs
G5613
a
trumpet
σάλπιγξ
sálpinx
G4536
talking
λαλέω
laléō
G2980
with
μετά
metá
G3326
me;
ἐμοῦ
emoû
G1700
which
said,
λέγω
légō
G3004
Come
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
hither,
ὧδε
hōde
G5602
and
καί
kaí
G2532
I
will
shew
δεικνύω
deiknýō
G1166
thee
σοί
soí
G4671
things
which
ὅς
hós
G3739
must
δεῖ
deî
G1163
be
γίνομαι
gínomai
G1096
hereafter.
μετά
metá
G3326
And
καί
kaí
G2532
immediately
εὐθέως
euthéōs
G2112
I
was
γίνομαι
gínomai
G1096
in
ἐν
en
G1722
the
spirit:
πνεῦμα
pneûma
G4151
and,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
a
throne
θρόνος
thrónos
G2362
was
set
κεῖμαι
keîmai
G2749
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
one
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
the
throne.
θρόνος
thrónos
G2362
And
καί
kaí
G2532
he
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
was
ἦν
ēn
G2258
to
look
upon
ὅρασις
hórasis
G3706
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
a
jasper
ἴασπις
íaspis
G2393
and
καί
kaí
G2532
a
sardine
σάρδινος
sárdinos
G4555
stone:
λίθος
líthos
G3037
and
καί
kaí
G2532
there
was
a
rainbow
ἶρις
îris
G2463
round
about
κυκλόθεν
kyklóthen
G2943
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
in
sight
ὅρασις
hórasis
G3706
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
an
emerald.
σμαράγδινος
smarágdinos
G4664
And
καί
kaí
G2532
round
about
κυκλόθεν
kyklóthen
G2943
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
were
four
τέσσαρες
téssares
G5064
and
καί
kaí
G2532
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
seats:
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
upon
ἐπί
epí
G1909
the
seats
θρόνος
thrónos
G2362
I
saw
εἴδω
eídō
G1492
four
τέσσαρες
téssares
G5064
and
καί
kaí
G2532
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
sitting,
κάθημαι
káthēmai
G2521
clothed
περιβάλλω
peribállō
G4016
in
ἐν
en
G1722
white
λευκός
leukós
G3022
raiment;
ἱμάτιον
himátion
G2440
and
καί
kaí
G2532
they
had
ἔχω
échō
G2192
on
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
heads
κεφαλή
kephalḗ
G2776
crowns
στέφανος
stéphanos
G4735
of
gold.
χρύσεος
chrýseos
G5552
And
καί
kaí
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
proceeded
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
lightnings
ἀστραπή
astrapḗ
G796
and
καί
kaí
G2532
thunderings
βροντή
brontḗ
G1027
and
καί
kaí
G2532
voices:
φωνή
phōnḗ
G5456
and
καί
kaí
G2532
there
were
seven
ἑπτά
heptá
G2033
lamps
λαμπάς
lampás
G2985
of
fire
πῦρ
pŷr
G4442
burning
καίω
kaíō
G2545
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
which
ὅς
hós
G3739
are
εἰσί
eisí
G1526
the
seven
ἑπτά
heptá
G2033
Spirits
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
there
was
a
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
of
glass
ὑάλινος
hyálinos
G5193
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
crystal:
κρύσταλλος
krýstallos
G2930
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mésos
G3319
of
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
round
about
κύκλῳ
kýklōi
G2945
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
were
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts
ζῶον
zōon
G2226
full
γέμω
gémō
G1073
of
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
and
καί
kaí
G2532
behind.
ὄπισθεν
ópisthen
G3693
And
καί
kaí
G2532
the
first
πρῶτος
prōtos
G4413
beast
ζῶον
zōon
G2226
was
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
a
lion,
λέων
léōn
G3023
and
καί
kaí
G2532
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
beast
ζῶον
zōon
G2226
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
a
calf,
μόσχος
móschos
G3448
and
καί
kaí
G2532
the
third
τρίτος
trítos
G5154
beast
ζῶον
zōon
G2226
had
ἔχω
échō
G2192
a
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
as
ὡς
hōs
G5613
a
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
καί
kaí
G2532
the
fourth
τέταρτος
tétartos
G5067
beast
ζῶον
zōon
G2226
was
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
a
flying
πέτομαι
pétomai
G4072
eagle.
ἀετός
aetós
G105
And
καί
kaí
G2532
the
four
τέσσαρες
téssares
G5064
beasts
ζῶον
zōon
G2226
had
ἔχω
échō
G2192
each
ἀνά
aná
G303
of
them
κατά
katá
G2596
six
ἕξ
héx
G1803
wings
πτέρυξ
ptéryx
G4420
about
κυκλόθεν
kyklóthen
G2943
him;
and
καί
kaí
G2532
they
were
full
γέμω
gémō
G1073
of
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
within:
ἔσωθεν
ésōthen
G2081
and
καί
kaí
G2532
they
rest
ἀνάπαυσις
anápausis
G372
not
οὐ
ou
G3756
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
and
καί
kaí
G2532
night,
νύξ
nýx
G3571
saying,
λέγω
légō
G3004
Holy,
ἅγιος
hágios
G40
holy,
ἅγιος
hágios
G40
holy,
ἅγιος
hágios
G40
Lord
κύριος
kýrios
G2962
God
θεός
theós
G2316
Almighty,
παντοκράτωρ
pantokrátōr
G3841
which
ὁ
ho
G3588
was,
ἦν
ēn
G2258
and
καί
kaí
G2532
is,
ὤν
ṓn
G5607
and
καί
kaí
G2532
is
to
come.
ἔρχομαι
érchomai
G2064
rest:
Gr.
have
no
rest
And
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
those
beasts
ζῶον
zōon
G2226
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
glory
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
honour
τιμή
timḗ
G5092
and
καί
kaí
G2532
thanks
εὐχαριστία
eucharistía
G2169
to
him
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
who
ὁ
ho
G3588
liveth
ζάω
záō
G2198
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever,
αἰών
aiṓn
G165
The
four
τέσσαρες
téssares
G5064
and
καί
kaí
G2532
twenty
εἴκοσι
eíkosi
G1501
elders
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
fall
down
πίπτω
píptō
G4098
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
him
that
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
on
ἐπί
epí
G1909
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
and
καί
kaí
G2532
worship
προσκυνέω
proskynéō
G4352
him
that
liveth
ζάω
záō
G2198
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aiṓn
G165
and
ever,
αἰών
aiṓn
G165
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
their
αὐτός
autós
G846
crowns
στέφανος
stéphanos
G4735
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
the
throne,
θρόνος
thrónos
G2362
saying,
λέγω
légō
G3004
Thou
art
εἶ
eî
G1488
worthy,
ἄξιος
áxios
G514
O
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
to
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
glory
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
honour
τιμή
timḗ
G5092
and
καί
kaí
G2532
power:
δύναμις
dýnamis
G1411
for
ὅτι
hóti
G3754
thou
σύ
sý
G4771
hast
created
κτίζω
ktízō
G2936
all
things,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
for
διά
diá
G1223
thy
σοῦ
soû
G4675
pleasure
θέλημα
thélēma
G2307
they
are
εἰσί
eisí
G1526
and
καί
kaí
G2532
were
created.
κτίζω
ktízō
G2936