Bible/Exodus/22

Exodus 22:16

22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

KJV

Save image

“If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

22:17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. pay: Heb. weigh

What does Exodus 22:16 mean?

Exodus 22:16 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אִישׁ (ʼîysh), פָּתָה (pâthâh), בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
if
a
manאִישׁʼîysh/eesh/H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
enticeפָּתָהpâthâh/paw-thaw'/H6601to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
a
maidבְּתוּלָהbᵉthûwlâh/beth-oo-law'/H1330a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
that
is
not
betrothed,אָרַשׂʼâras/aw-ras'/H781to engage for matrimony
and
lieשָׁכַבshâkab/shaw-kab'/H7901to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with
her,
he
shall
surelyמָהַרmâhar/maw-har'/H4117to bargain (for a wife), i.e. to wed
endowמָהַרmâhar/maw-har'/H4117to bargain (for a wife), i.e. to wed
her
to
be
his
wife.אִשָּׁהʼishshâh/ish-shaw'/H802a woman

Commentary on Exodus 22:16

HENRY_FULL · Exodus 22:9–17
keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double. 8 If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods. 9 For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour. 10 If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: 11 Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good. 12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. 13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. 14 And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. 15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. These laws are, I. Concerning trusts, v. 7-13 . If a man deliver goods, suppose to a carrier to be conveyed, or to a warehouse-keeper to be preserved, or cattle to a farmer to be fed, upon a valuable consideration, and if a special confidence be reposed in the person they are lodged with, in case these goods be stolen or lost, perish or be damaged, if it appear that it was not by any fault of the trustee, the owner must stand to the loss, otherwise he that has been false to this trust must be compelled to make satisfaction. The trustee must aver his innocence upon oath before the judges, if the case was such as afforded no other proof, and they were to determine the matter according as it appeared. This teaches us, 1. That we ought to be very careful of every thing we are entrusted with, as careful of it, though it be another's, as if it were our own. It is unjust and base, and that which all the world cries shame on, to betray a trust. 2. That there is such a general failing of truth and justice upon earth as gives too much occasion to suspect men's honesty whenever it is their interest to be dishonest. 3. That an oath for confirmation is an end of strife, Heb. vi. 16 . It is called an oath for the Lord ( v. 11 ), because to him the appeal is made, not only as to a witness of truth, but as to an avenger of wrong and falsehood. Those that had offered injury to their neighbour by doing any unjust thing, yet, it might be hoped, had not so far debauched their consciences as to profane an oath of the Lord, and call the God of truth to be witness to a lie: perjury is a sin which natural conscience startles at as much as any other. The religion of an oath is very ancient, and a plain indication of the universal belief of a God, and a providence, and a judgment to come. 4. That magistracy is an ordinance of God, designed, among other intentions, to assist men both in discovering rights disputed and recovering rights denied; and great respect ought to be paid to the determination of the judges. 5. That there is no reason why a man should suffer for that which he could not help: masters should consider this, in dealing with their servants, and not rebuke that as a fault which was a mischance, and which they themselves, had they been in their servants' places, could not have prevented. II. Concerning loans, v. 14, 15 . If a man (suppose) lent his team to his neighbour, if the owner was with it, or was to receive profit for the loan of it, whatever harm befel the cattle the owner must stand to the loss of: but if the owner was so kind to the borrower as to lend it to him gratis, and put such a confidence in him as to trust it from under his own eye, then, if any harm happened, the borrower must make it good. Let us learn hence to be very careful not to abuse any thing that is lent us; it is not only unjust, but base and disingenuous, inasmuch as it is rendering evil for good; we should much rather choose to lose ourselves than that any should sustain loss by their kindness to us. Alas, master! for it was borrowed, 2 Kings vi. 5 . 16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie w

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 34:2

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. defiled: Heb. humbled her

Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Deuteronomy 22:29

Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Topics

AdulteryDowrySeductionWoman

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 22:16.

Deuteronomy 22:23

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Genesis 2:23

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish

Genesis 2:24

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Genesis 24:16

And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. very: Heb. good of countenance

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Genesis 3:6

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. pleasant: Heb. a desire

Genesis 30:15

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

Frequently asked questions

What does Exodus 22:16 say?

Exodus 22:16 (King James Version) reads: "And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife."

Is Exodus 22:16 in the Old or New Testament?

Exodus 22:16 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 22:16, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 22:16
22:15Read all of Exodus 2222:17