Bible/Genesis/47

Genesis 47:9

47:8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? How: Heb. How many are the days of the years of thy life?
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

KJV

Save image

Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

47:10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

What does Genesis 47:9 mean?

Genesis 47:9 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יַעֲקֹב (Yaʻăqôb), אָמַר (ʼâmar), פַּרְעֹה (Parʻôh). It connects to 27 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
JacobיַעֲקֹבYaʻăqôb/yah-ak-obe'/H3290Jaakob, the Israelitish patriarch
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
Pharaoh,פַּרְעֹהParʻôh/par-o'/H6547Paroh, a general title of Egyptian kings
The
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
the
yearsשָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
of
my
pilgrimageמָגוּרmâgûwr/maw-goor'/H4033a temporary abode; by extension, a permanent residence
are
an
hundredמֵאָהmêʼâh/may-aw'/H3967a hundred; also as a multiplicative and a fraction
and
thirtyשְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym/shel-o-sheem'/H7970thirty; or (ordinal) thirtieth
years:שָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
fewמְעַטmᵉʻaṭ/meh-at'/H4592a little or few (often adverbial or compar.)
and
evilרַעraʻ/rah/H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
have
the
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
the
yearsשָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
of
my
lifeחַיchay/khah'-ee/H2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
been,
and
have
not
attainedנָשַׂגnâsag/naw-sag'/H5381to reach (literally or figuratively)
unto
the
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
the
yearsשָׁנֶהshâneh/shaw-neh'/H8141a year (as a revolution of time)
of
the
lifeחַיchay/khah'-ee/H2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
of
my
fathersאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
in
the
daysיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
of
their
pilgrimage.מָגוּרmâgûwr/maw-goor'/H4033a temporary abode; by extension, a permanent residence

Commentary on Genesis 47:9

HENRY_FULL · Genesis 47:3–14
land of Goshen. 2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. 3 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers. 4 They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen. 5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: 6 The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. 8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? 9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. 10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. 11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. Here is, I. The respect which Joseph, as a subject, showed to his prince. Though he was his favourite, and prime-minister of state, and had had particular orders from him to send for his father down to Egypt, yet he would not suffer him to settle till he had given notice of it to Pharaoh, v. 1 . Christ, our Joseph, disposes of his followers in his kingdom as it is prepared of his Father, saying, It is not mine to give, Matt. xx. 23 . II. The respect which Joseph, as a brother, showed to his brethren, notwithstanding all the unkindness he had formerly received from them. 1. Though he was a great man, and they were comparatively mean and despicable, especially in Egypt, yet he owned them. Let those that are rich and great in the world learn hence not to overlook nor despise their poor relations. Every branch of the tree is not a top branch; but, because it is a lower branch, is it therefore not of the tree? Our Lord Jesus, like Joseph here, is not ashamed to call us brethren. 2. They being strangers and no courtiers, he introduced some of them to Pharaoh, to kiss his hand, as we say, intending thereby to put an honour upon them among the Egyptians. Thus Christ presents his brethren in the court of heaven, and improves his interest for them, though in themselves unworthy and an abomination to the Egyptians. Being presented to Pharaoh, according to the instructions which Joseph had given them, they tell him, (1.) What was their business—that they were shepherds, v. 3 . Pharaoh asked them (and Joseph knew it would be one of his first questions, ch. xlvi. 33 ), What is your occupation? He takes it for granted they had something to do, else Egypt should be no place for them, no harbour for idle vagrants. If they would not work, they should not eat of his bread in this time of scarcity. Note, All that have a place in the world should have an employment in it according to their capacity, some occupation or other, mental or manual. Those that need not work for their bread must yet have something to do, to keep them from idleness. Again, Magistrates should enquire into the occupation of their subjects, as those that have the care of the public welfare; for idle people are as drones in the hive, unprofitable burdens of the commonwealth. (2.) What was their business in Egypt—to sojourn in the land ( v. 4 ), not to settle there for ever, only to sojourn there for a time, while the famine so prevailed in Canaan, which lay high, that it was not habitable for shepherds, the grass being burnt up much more than in Egypt, which lay low, and where the corn chiefly failed, while there was tolerably good pasture. 3. He obtained for them a grant of a settlement in the land of Goshen, v. 5, 6 . This was an instance of Pharaoh's gratitude to Joseph; because he had been such a blessing to him and his kingdom, he would be kind to his relations, purely for his sake. He offered them preferment as shepherds over his cattle, provided they were men of activity; for it is the man who is diligent in his business that shall stand before kings. And, whatever our profession or employment is, we should aim to be excellent in it, and to prove ourselves ingenious and industrious. III. The respect Joseph, as a son, showed to his father. 1. He presented him to Pharaoh, v. 7 . And here, (1.) Pharaoh asks Jacob a common question: How old art thou? v. 8 . A question usually put to old men, for it is natural to us to admire old age and to reverence it ( Lev. xix. 32 ), as it is very unnatural and unbecoming to despise it, Isa. iii. 5 . Jacob's countenance, no doubt, showed him to be very old, for he had been a man of labour and sorrow; in Egypt people were not so long-lived as in Canaan, and therefore Pharaoh looks upon Jacob with wonder; he was as a show in his court. When we are reflecting upon ourselves, this should come into the account, "How old are we?" (2.) Jacob gives Pharaoh an uncommon answer, v. 9 . He speaks as becomes a patriarch, with an air of seriousness, for the instruction of Pharaoh. Though our speech be not always of grace, yet it must thus be always with grace. Observe here, [1.] He calls his life a pilgrimage, looking upon himself as a stranger in this world, and a traveller towards another world: this earth his inn, not his home. To this the apostle refers ( Heb. xi. 13 ), They confessed that they were strangers and pilgrims. He not only reckoned himself a pilgrim now that he was in Egypt, a strange country in which he never was before; but his life, even in the land of his nativity, was a pilgrimage, and those who so reckon it can the better bear the inconvenience of banishment from their native soil; they are but pilgrims still, and so they were always. [2.] He reckons his life by days; for, even so, it is soon reckoned, and we are not sure of the continuance of it for a day to an end, but may be turned out of this tabernacle at less than an hour's warning. Let us therefore number our days ( Ps. xc. 12 ), and measure them, Ps. xxxix. 4 . [3.] The character he gives of them is, First, That they were few. Though he had now lived 130 years, they seemed to him but a few days, in comparison with the days of eternity, the eternal God, and the eternal state, in which a thousand years (longer than ever any man lived) are but as one day. Secondly, That they were evil. This is true concerning man in general, he is of few days, and full of trouble ( Job xiv. 1 ); and, since his days are evil, it is well they are few. Jacob's life, particularly, had been made up of evil days; and the pleasantest days of his life were yet before him. Thirdly, That they were short of the days of his fathers, not so many, not so pleasant, as their days. Old age came sooner upon him than it had done upon some of his ancestors. As the young man should not be proud of his strength or beauty, so the old man should not be proud of his age, and the crown of his hoary hairs, though others justly reverence it; for those who are accounted very old attain not to the years of the patriarchs. The hoary head is a crown of glory only when it is found in the way of righteousness. (3.) Jacob both addresses himself to Pharaoh and takes leave of him with a blessing ( v. 7 ): Jacob blessed Pharaoh, and again, v. 10 , which was not only an act of civility (he paid him respect and returned him thanks for his kindness), but an act of piety—he prayed for him, as one having the authority of a prophet and a patriarch. Though in worldly wealth Pharaoh was the greater, yet, in interest with God, Jacob was the greater; he was God's anointed, Ps. cv. 15 . And a patriarch's blessing was not a thing to be despised, no, not by a potent prince. Darius valued the prayers of the church for himself and for his sons, Ezra vi. 10 . Pharaoh kindly received Jacob, and, whether in the name of a prophet or no, thus he had a prophet's reward, which sufficiently recompensed him, not only for his courteous converse with him, but for all the other kindnesses he showed to him and his. 2. He provided well for him and his, placed him in Goshen ( v. 11 ), nourished him and all his with food convenient for them, v. 12 . This bespeaks, not only Joseph a good man, who took this tender care of his poor relations, but God a good God, who raised him up for this purpose, and put him into a capacity of doing it, as Esther came to the kingdom for such a time as this. What God here did for Jacob he has, in effect, promised to do for all his, that serve him and trust in him. Ps. xxxvii. 19 , In the days of famine they shall be satisfied. Distressed Occasioned by the Famine. ( b. c. 1706.) 13 And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine. 14 And Joseph gathered up all t

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 5:27

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Genesis 11:11

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

Genesis 11:24

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah: Terah: Gr. Thara

Genesis 11:25

And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

Genesis 25:7

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Genesis 25:8

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Genesis 35:28

And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

Genesis 47:28

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. the whole: Heb. the days of the years of his life

Genesis 50:26

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Exodus 6:4

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Exodus 7:7

And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Deuteronomy 34:7

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. natural: Heb. moisture abated: Heb. fled

Joshua 24:29

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

2 Samuel 19:321 Chronicles 29:15Job 8:8Job 8:9Job 14:1Job 42:16Job 42:17Psalms 39:5Psalms 39:122 Corinthians 5:6Hebrews 11:9Hebrews 13:14James 4:141 Peter 2:11

Topics

EgyptJacobOld AgePilgrims and Strangers

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 47:9.

Genesis 5:5

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Genesis 6:3

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: the day: Heb. between the day and between the night

Genesis 5:11

And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.

Genesis 5:14

And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

Genesis 5:16

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Genesis 5:17

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Genesis 5:20

And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

Frequently asked questions

What does Genesis 47:9 say?

Genesis 47:9 (King James Version) reads: "And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage."

Is Genesis 47:9 in the Old or New Testament?

Genesis 47:9 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 47:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 47:9
47:8Read all of Genesis 4747:10