Bible/Isaiah/12

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

KJV

Save image

In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.

12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

What does Isaiah 12:1 mean?

Isaiah 12:1 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יוֹם (yôwm), אָמַר (ʼâmar), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh). It connects to 6 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
in
that
dayיוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
thou
shalt
say,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
O
LORD,יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
I
will
praiseיָדָהyâdâh/yaw-daw'/H3034physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
thee:
though
thou
wast
angryאָנַףʼânaph/aw-naf'/H599to breathe hard, i.e. be enraged
with
me,
thine
angerאַףʼaph/af/H639properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
is
turned
away,שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
and
thou
comfortedstנָחַםnâcham/naw-kham'/H5162properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
me.

Commentary on Isaiah 12:1

CLARKE · whole chapter
in loc. Another MS. has it in one word, זמרתיה zimrathyah. Seven others omit יהוה Yehovah. See Exo 15:2 , with Var. Lect. Kennicott. Verse 4 Call upon his name - קראו בשמו kiru bishmo, invoke his name. Make him your Mediator, or call the people in his name. Preach him who is the Root of Jesse, and who stands as an ensign for the nations. Call on the people to believe in him; as in him alone salvation is to be found. Verse 6 Thou inhabitant of Zion - Not only the Jewish people, to whom his word of salvation was to be sent first; but also all members of the Church of Christ: as in them, and in his Church, the Holy One of Israel dwells. St. Paul, speaking of the mystery which had been proclaimed among the Gentiles, sums it up in these words:" which is Christ in You, the hope of glory; whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;" Col 1:27 , Col 1:28 . Well, therefore, may the inhabitant of Zion cry oat and shout, and proclaim the greatness of her Redeemer. Introduction God mustereth the armies of his wrath against the inhabitants of Babylon, Isa 13:1-6 . The dreadful consequences of this visitation, and the terror and dismay of those who are the objects of it, Isa 13:7-16 . The horrid cruelties that shall be indicted upon the Babylonians by the Medes, Isa 13:17 , Isa 13:18 . Total and irrecoverable desolation of Babylon, Isa 13:19-22 . This and the following chapter, - striking off the five last verses of the latter, which belong to a quite different subject, - contain one entire prophecy, foretelling the destruction of Babylon by the Medes and Persians; delivered probably in the reign of Ahaz, (see Vitrinya, 1:380), about two hundred years before its accomplishment. The captivity itself of the Jews at Babylon, which the prophet does not expressly foretell, but supposes, in the spirit of prophecy, as what was actually to be effected, did not fully take place till about one hundred and thirty years after the delivery of this prophecy: and the Medes, who are expressly mentioned Isa 13:17 , as the principal agents in the overthrow of the Babylonian monarchy, by which the Jews were released from that captivity, were at this time an inconsiderable people; having been in a state of anarchy ever since the fall of the great Assyrian empire, of which they had made a part, under Sardanapalus; and did not become a kingdom under Deioces till about the seventeenth of Hezekiah. The former part of this prophecy is one of the most beautiful examples that can be given of elegance of composition, variety of imagery, and sublimity of sentiment and diction, in the prophetic style; and the latter part consists of an ode of supreme and singular excellence. The prophecy opens with the command of God to gather together the forces which he had destined to this service, Isa 13:2 , Isa 13:3 . Upon which the prophet immediately hears the tumultuous noise of the different nations crowding together to his standard; he sees them advancing, prepared to execute the Divine wrath, Isa 13:4 , Isa 13:5 . He proceeds to describe the dreadful consequences of this visitation, the consternation which will seize those who are the objects of it; and, transferring unawares the speech from himself to God, Isa 13:11 , sets forth, under a variety of the most striking images, the dreadful destruction of the inhabitants of Babylon which will follow, Isa 13:11-16 , and the everlasting desolation to which that great city is doomed, Isa 13:17-22 . The deliverance of Judah from captivity, the immediate consequence of this great revolution, is then set forth, without being much enlarged upon, or greatly amplified, Isa 14:1 , Isa 14:2 . This introduces, with the greatest ease and the utmost propriety, the triumphant song on that subject, verses 4-28. The beauties of which, the various images, scenes, persons introduced, and the elegant transitions from one to another, I
HENRY_FULL · Isaiah 12:1–3
ry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. 3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. This is the former part of the hymn of praise which is prepared for the use of the church, of the Jewish church when God would work great deliverances for them, and of the Christian church when the kingdom of the Messiah should be set up in the world in despite of the opposition of the powers of darkness: In that day thou shalt say, O Lord! I will praise thee. The scattered church, being united into one body, shall, as one man, with one mind and one mouth, thus praise God, who is one and his name one. In that day, when the Lord shall do these great things for thee, thou shalt say, O Lord! I will praise thee. That is, I. "Thou shalt have cause to say so." The promise is sure, and the blessings contained in it are very rich, and, when they are bestowed, will furnish the church with abundant matter for rejoicing and therefore with abundant matter for thanksgiving. The Old-Testament prophecies of gospel times are often expressed by the joy and praise that shall then be excited; for the inestimable benefits we enjoy by Jesus Christ require the most elevated and enlarged thanksgivings. II. "Thou shalt have a heart to say so." All God's other gifts to his people shall be crowned with this. He will give them grace to ascribe all the glory of them to him, and to speak of them upon all occasions with thankfulness to his praise. Thou shalt say, that is, thou oughtest to say so. In that day, when many are brought home to Jesus Christ and flock to him as doves to their windows, instead of envying the kind reception they find with Christ, as the Jews grudged the favour shown to the Gentiles, thou shalt say, O Lord! I will praise thee. Note, we ought to rejoice in, and give thanks for, the grace of God to others as well as to ourselves. 1. Believers are here taught to give thanks to God for the turning away of his displeasure from them and the return of his favour to them ( v. 1 ): O Lord! I will praise thee, though thou wast angry with me. Note, Even God's frowns must not put us out of tune for praising him; though he be angry with us, though he slay us, yet we must put our trust in him and give him thanks. God has often just cause to be angry with us, but we have never any reason to be angry with him, nor to speak otherwise than well of him; even when he blames us we must praise him. Thou was angry with us, but thy anger is turned away. Note, (1.) God is sometimes angry with his own people and the fruits of his anger do appear, and they ought to take notice of this, that they may humble themselves under his mighty hand. (2.) Though God may for a time be angry with his people, yet his anger shall at length be turned away; it endures but for a moment, nor will he contend for ever. By Jesus Christ, the root of Jesse, God's anger against mankind was turned away; for he is our peace. (3.) Those whom God is reconciled to he comforts; even the turning away of his anger is a comfort to them; yet that is not all: those that are at peace with God may rejoice in hope of the glory of God, Rom. v. 1, 2 . Nay, God sometimes brings his people into a wilderness that there he may speak comfortably to them, Hosea ii. 14 . (4.) The turning away of God's anger, and the return of his comforts to us, ought to be the matter of our joyful thankful praises. 2. They are taught to triumph in God and their interest in him ( v. 2 ): " Behold, and wonder; God is my salvation; not only my Saviour, by whom I am saved, but my salvation, in whom I am safe. I depend upon him as my salvation, for I have found him to be so. He shall have the glory of all the salvations that have been wrought for me, and from him only will I expect the salvations I further need, and not from hills and mountains: and if God be my salvation, if he undertake my eternal salvation, I will trust in him to prepare me for it and preserve me to it. I will trust him with all my temporal concerns, not doubting but he will make all to work for my good. I will be confident, that is, I will be always easy in my own mind." Note, Those that have God for their salvation may enjoy themselves with a holy security and serenity of mind. Let faith in God as our salvation be effectual, (1.) To silence our fears. We must trust, and not be afraid, not be afraid that the God we trust in will fail us; no, there is no danger of that; not be afraid of any creature, though ever so formidable and threatening. Note, Faith in God is a sovereign remedy against disquieting tormenting fears. (2.) To support our hopes. Is the Lord Jehovah our salvation? Then he will be our strength and song. We have work to do and temptations to resist, and we may depend upon him to enable us for both, to strengthen us with all might by his Spirit in the inner man, for he is our strength; his grace is so, and that grace shall be sufficient for us. We have many troubles to undergo, and must expect griefs in a vale of tears; and we may depend upon him to comfort us in all our tribulations, for he is our song; he giveth songs in the night. If we make God our strength, and put our confidence in him, he will be our strength; if we make him our song, and place our comfort in him, he will be our song. Many good Christians have God for their strength who have him not for their song; they walk in darkness: but light is sown for them. And those that have God for their strength ought to make him their song, that is, to give him the glory of it (see Ps. lxviii. 35 ) and to take to themselves the comfort of it, for he will become their salvation. Observe the title here given to God: Jah, Jehovah. Jah is the contraction of Jehovah, and both signify his eternity and unchangeableness, which are a great comfort to those that depend upon him as their strength and their song. Some make Jah to signify the Son of God made man; he is Jehovah, and in him we may glory as our strength, and song, and salvation. 3. They are aught to derive comfort to themselves from the love of God and all the tokens of that love ( v. 3 ): " Therefore, because the Lord Jehovah is your strength and song and will be your salvation, you shall draw water with joy. " Note, The assurances God has given us of his love, and the experiences we have had of the benefit and comfort of his grace, should greatly encourage our faith in him and our expectations from him: " Out of the wells of salvation in God, who is the fountain of all good to his people, you shall draw water with joy. God's favour shall flow forth to you, and you shall have the comfort of it and make use of the blessed fruits of it." Note, (1.) God's promises revealed, ratified, and given out to us, in his ordinances, are wells of salvation; wells of the Saviour (so some read it), for in them the Saviour and salvation are made known to us and made over to us. (2.) It is our duty by faith to draw water out of these wells, to take to ourselves the benefit and comfort that are treasured up for us in them, as those that acknowledge all our fresh springs to be there and all our fresh streams to be thence, Ps. lxxxvii. 7 . (3.) Water is to be drawn out of the wells of salvation with a great deal of pleasure and satisfaction. It is the will of God that we should rejoice before him and rejoice in him ( Deut. xxvi. 11 ), be joyful in his house of prayer ( Isa. lvi. 7 ), and keep his feasts with gladness, Acts ii. 46 . A Song of Praise. ( b. c. 740.) 4 And in that day shall ye say, Praise the Lord , call upon his name, declare his doings among the people, make mention that
WESLEY · Isaiah 12:1
In that day - When this great work of the reduction of Israel, and conversion of the Gentiles is fulfilled.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 32:23

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Deuteronomy 32:42

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

2 Samuel 22:12

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. dark: Heb. binding of waters

Isaiah 7:12

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Isaiah 21:12

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Isaiah 45:5

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Topics

Affliction, Consolation UnderJoyPraisePsalms

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 12:1.

Genesis 3:14

And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Genesis 5:29

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort

Genesis 6:3

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 6:7

And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. both: Heb. from man unto beast

Exodus 32:12

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Genesis 1:14

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: the day: Heb. between the day and between the night

Genesis 2:16

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: thou: Heb. eating thou shalt eat

Genesis 2:18

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. meet: Heb. as before him

Frequently asked questions

What does Isaiah 12:1 say?

Isaiah 12:1 (King James Version) reads: "And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me."

Is Isaiah 12:1 in the Old or New Testament?

Isaiah 12:1 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 12:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 12:1
Read all of Isaiah 1212:2