Bible/James/5

James 5:12

5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

KJV

Save image

But above all things, my brothers, don’t swear — not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”; so that you don’t fall into hypocrisy.

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

But above all things, my brothers, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yes be yes; and your no, no; lest you fall into condemnation.

5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

What does James 5:12 mean?

James 5:12 is a verse in the book of James, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), πρό (pro), πᾶς (pas). It connects to 10 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Butδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
aboveπρόpro/pro/G4253a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
all
things,πᾶςpas/pas/G3956including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
myἐγώmou/moo/G3450the simpler form of 1700; of me:--I, me, mine (own), my.
brethren,ἀδελφόςadelphos/ad-el-fos'/G80from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1):--brother.
swearὀμνύωomnuo/om-noo'-o/G3660but obsolete omo, for which another prolonged form omoo om-o'-o is used in certain tenses; to swear, i.e. take (or declare on) oath:--swear.
not,μήme/may/G3361a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
neitherμήτεmete/may'-teh/G3383from 3361 and 5037; not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even:--neither, (n-)or, so as much.
by
heaven,οὐρανόςouranos/oo-ran-os'/G3772perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
neitherμήτεmete/may'-teh/G3383from 3361 and 5037; not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even:--neither, (n-)or, so as much.
by
the
earth,γῆge/ghay/G1093contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
neitherμήτεmete/may'-teh/G3383from 3361 and 5037; not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even:--neither, (n-)or, so as much.
by
anyτὶςtis/tis/G5100an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
otherG243
oath:ὅρκοςhorkos/hor'-kos/G3727from herkos (a fence; perhaps akin to 3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.
butδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
letἤτωeto/ay'-to/G2277third person singular imperative of 1510; let him (or it) be:--let ... be.
yourσύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
yeaναίnai/nahee/G3483a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
beἤτωeto/ay'-to/G2277third person singular imperative of 1510; let him (or it) be:--let ... be.
yea;ναίnai/nahee/G3483a primary particle of strong affirmation; yes:--even so, surely, truth, verily, yea, yes.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
your
nay,οὐouG3756ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
nay;οὐouG3756ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
lestμήhinaG3363i.e. 2443 and 3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
ye
fallπίπτωpipto/pip'-to/G4098peto pet'-o; (which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to 4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
intoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
condemnation.ὑπόκρισιςhupokrisis/hoop-ok'-ree-sis/G5272from 5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit ("hypocrisy"):--condemnation, dissimulation, hypocrisy.

Commentary on James 5:12

HENRY_FULL · James 5:10–16
ion against Presumption. ( a. d. 61.) 11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. 12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? 13 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: 14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. 15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. 16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. 17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. In this part of the chapter, I. We are cautioned against the sin of evil-speaking: Speak not evil one of another, brethren, v. 11 . The Greek word, katalaleite, signifies speaking any thing that may hurt or injure another; we must not speak evil things of others, though they be true, unless we be called to it, and there be some necessary occasion for the; much less must we report evil things when they are false, or, for aught we know, may be so. Our lips must be guided by the law of kindness, as well as truth and justice. This, which Solomon makes a necessary part of the character of his virtuous woman, that she openeth her mouth with wisdom, and in her tongue is the law of kindness ( Prov. xxxi. 26 ), must needs be a part of the character of every true Christian. Speak not evil one of another, 1. Because you are brethren. The compellation, as used by the apostle here, carries an argument along with it. Since Christians are brethren, they should not defile nor defame one another. It is required of us that we be tender of the good name of our brethren; where we cannot speak well, we had better say nothing than speak evil; we must not take pleasure in making known the faults of others, divulging things that are secret, merely to expose them, nor in making more of their known faults than really they deserve, and, least of all, in making false stories, and spreading things concerning them of which they are altogether innocent. What is this but to raise the hatred and encourage the persecutions of the world, against those who are engaged in the same interests with ourselves, and therefore with whom we ourselves must stand or fall? "Consider, you are brethren." 2. Because this is to judge the law: He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law. The law of Moses says, Thou shalt not go up and down as a tale-bearer among thy people, Lev. xix. 16 . The law of Christ is, Judge not, that you be not judged, Matt. vii. 1 . The sum and substance of both is that men should love one another. A detracting tongue therefore condemns the law of God, and the commandment of Christ, when it is defaming its neighbour. To break God's commandments is in effect to speak evil of them, and to judge them, as if they were too strict, and laid too great a restraint upon us. The Christians to whom James wrote were apt to speak very hard things of one another, because of their differences about indifferent things (such as the observance of meats and days, as appears from Rom. xiv. ): "Now," says the apostle, "he who censures and condemns his brother for not agreeing with him in those things which the law of God has left indifferent thereby censures and condemns the law, as if it had done ill in leaving them indifferent. He who quarrels with his brother, and condemns him for the sake of any thing not determined in the word of God, does thereby reflect on that word of God, as if it were not a perfect rule. Let us take heed of judging the law, for the law of the Lord is perfect; if men break the law, leave that to judge them; if they do not break it, let us not judge them." This is a heinous evil, because it is to forget our place, that we ought to be doers of the law, and it is to set up ourselves above it, as if we were to be judges of it. He who is guilty of the sin here cautioned against is not a doer of the law, but a judge; he assumes an office and a place that do not belong to him, and he will be sure to suffer for his presumption in the end. Those who are most ready to set up for judges of the law generally fail most in their obedience to it. 3. Because God, the Lawgiver, has reserved the power of passing the final sentence on men wholly to himself: There is one Lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another? v. 12 . Princes and states are not excluded, by what is here said, from making laws; nor are subjects at all encouraged to disobey human laws; but God is still to be acknowledged as the supreme Lawgiver, who only can give law to the conscience, and who alone is to be absolutely obeyed. His right to enact laws is incontestable, because he has such a power to enforce them. He is able to save, and to destroy, so as no other can. He has power fully to reward the observance of his laws, and to punish all disobedience; he can save the soul, and make it happy for ever, or he can, after he has killed, cast into hell; and therefore should be feared and obeyed as the great Lawgiver, and all judgment should be committed to him. Since there is one Lawgiver, we may infer that it is not for any man or company of men in the world to pretend to give laws immediately to bind conscience; for that is God's prerogative, which must not be invaded. As the apostle had before warned against being many masters, so here he cautions against being many judges. Let us not prescribe to our brethren, let us not censure and condemn them; it is sufficient that we have the law of God, which is a rule to us all; and therefore we should not set up other rules. Let us not presume to set up our own particular notions and opinions as a rule to all about us; for there is one Lawgiver. II. We are cautioned against a presumptuous confidence of the continuance of our lives, and against forming projects thereupon with assurance of success, v. 13, 14 . The apostle, having reproved those who were judges and condemners of the law, now reproves such as were disregardful of Providence: Go to now, and old way of speaking, designed to engage attention; the Greek word may be rendered, Behold now, or " See, and consider, you that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain. Reflect a little on this way of thinking and talking; call yourselves to account for it." Serious reflection on our words and ways would show us many evils that we are apt, through inadvertency, to run into and continue in. There were some who said of old, as too many say still, We will go to such a city, and do this or that, for such a term of time, while all serious regards to the disposals of Providence were neglected. Observe here, 1. How apt worldly and projecting men are to leave God out of their schemes. Where any are set upon earthly things, these have a strange power of engrossing the thoughts of the heart. We should therefore have a care of growing intent or eager in our pursuits after any thing here below. 2. How much of worldly happiness lies in the promises men make to themselves beforehand. Their heads are full of fine visions, as to what they shall do, and be, and enjoy, in some future time, when they can neither be sure of time nor of any of the advantages they promise themselves; therefore observe, 3. How vain a thing it is to look for any thing good in futurity, without the concurrence of Providence. We will go to such a city (say they), perhaps to Antioch, or Damascus, or Alexandria, which were then the great places for traffic; but how could they be sure, when they set out, that they should reach any of these cities? Something might possibly stop their way, or call them elsewhere, or cut the thread of life. Many who have set out on a journey have gone to their long home, and never reached their journey's end. But, suppose they should reach the city they designed, how did they know they should continue there? Something might happen to send them back, or to call them thence, and to shorten their stay. Or suppose they should stay the full time they proposed, yet they could not be certain that they should buy and sell there; perhaps they might lie sick there, or they might not meet with those to trade with them that they expected. Yea, suppose they should go to that city, and continue there a year, and should buy and sell, yet they might not get gain; getting of gain in this world is at best but an uncertain thing, and they might probably make more losing bargains than gainful ones. And then, as to all these particulars, the frailty, shortness, and uncertainty of life, ought to check the vanity and presumptuous confidence of such projectors for futurity: What is your life? It is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away, v. 14 . God that wisely left us in the dark concerning future events, and even concerning the duration of life itself. We know not what shall be on the morrow; we may know what we intend to do and to be, but a thousand things may happen to prevent us. We are not sure of life itself, since it is but as a vapour, something in appearance, but nothing solid nor certain, easily scattered and gone. We can fix the hour and minute of the sun's rising and setting to-morrow, but we cannot fix the certain time of a vapour's being scattered; such is our life: it appears but for a little time, and then vanisheth away; it vanisheth as to this world, but there is a life that will continue in the other world; and, since this life is so uncertain, it concerns us all to prepare and lay up in store for that to come. III. We are taught to keep up a constant sense of our dependence on the will of God for life, and all the actions and enjoyments of it: You ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that, v. 15 . The apostle, having reproved them for what was amiss, now directs them how to be and do better: "You ought to say it in your hearts at all times, and with your tongues upon proper occasions, especially in your constant prayers and devotions, that if the Lord will give leave, and if he will own and bless you, you have such and such designs to accomplish." This must be said, not in a slight, formal, and customary way, but so as to think what we say, and so as to be reverent and serious in what we say. It is good to express ourselves thus when we have to do with others, but it is indispensably requisite that we should say this to ourselves in all that we go about. Syn Theo — with the leave and blessing of God, was used by the Greeks in the beginning of every undertaking. 1. If the Lord will, we shall live. We must remember that our times are not in our own hands, but at the disposal of God; we live as long as God appoints, and in the circumstances God appoints, and therefore must be submissive to him, even as to life itself; and then, 2. If the Lord will, we shall do this or that. All our actions and designs are under the control of Heaven. Our heads may be filled with cares and contrivances. This and the other thing we may propose to do for ourselves, or our families, or our friends; but Providence sometimes breaks all our measures, and throws our schemes into confusion. Therefore both our counsels for action and our conduct in action should be entirely referred to God; all we design and all we do should be with a submissive dependence on God. IV. We are directed to avoid vain boasting, and to look upon it not only as a weak, but a very evil thing. You rejoice in your boastings; all such rejoicing is evil, v. 16 . They promised themselves life and prosperity, and great things in the world, without any just regard to God; and then they boasted of these things. Such is the joy of worldly people, to boast of all their successes, yea, often to boast of their very projects before they know what success they shall have. How common is it for men to boast of things which they have no other title to than what arises from their own vanity and presumption! Such rejoicing (says the apostle) is evil; it is foolish and it is hurtful. For men to boast of worldly things, and of their aspiring projects, when they should be attending to the humbling duties before laid down (in v. 8-10 ), is a very evil thing. It is a great sin in God's account, it will bring great disappointment upon themselves, and it will prove their destruction in the end. If we rejoice in God that our times are in his hand, that all events are at his disposal, and that he is our God in covenant, this rejoicing is good; the wisdom, power, and providence of God, are then concerned to make all things work together for our good: but, if we rejoice in our own vain confidences and presumptuous boasts, this is evil; it is an evil carefully to be avoided by all wise and good men. V. We are taught, in the whole of our conduct, to act up to our own convictions, and, whether we have to do with God or men, to see that we never go contrary to our own knowledge ( v. 17 ): To him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin; it is aggravated sin; it is sinning with a witness; and it is to have the worst witness against his own conscience. Observe, 1. This stands immediately connected with the plain lesson of saying, If the Lord will, we shall do this or that; they might be ready to say, "This is a very obvious thing; who knows not that we all depend upon almighty God for life, and breath, and all things? " Remember then, if you do know this, whenever you act unsuitably to such a dependence, that to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin, the greater sin. 2. Omissions are sins which will come into judgment, as well as commissions. He that does not the good he knows should be done, as well as he who does the evil he knows should not be done, will be condemned. Let us therefore take care that conscience be rightly informed, and then that it be faithfully and constantly obeyed; for, if our own hearts condemn us not, then have we confidence towards God; but if we say, We see, and do not act suitably to our sight, then our sin remaineth, John ix. 41 .

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

2 Samuel 15:25

And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

2 Samuel 15:26

But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Proverbs 19:21

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Lamentations 3:37

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Acts 18:21

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Romans 1:10

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Romans 15:32

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

1 Corinthians 4:19

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

1 Corinthians 16:7

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

Hebrews 6:3

And this will we do, if God permit.

Topics

OathOathsSwearing, Profane

Verses like this

Other verses that share key original-language words with James 5:12.

Matthew 5:34

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Matthew 7:26

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Matthew 10:22

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Matthew 11:10

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Matthew 11:27

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

Matthew 12:48

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Matthew 12:49

And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Frequently asked questions

What does James 5:12 say?

James 5:12 (King James Version) reads: "But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation."

Is James 5:12 in the Old or New Testament?

James 5:12 is in the New Testament of the Bible, in the book of James.

Reflect

As you read James 5:12, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on James 5:12
5:11Read all of James 55:13