Bible/Proverbs/17

Proverbs 17:14

17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

KJV

Save image

The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

17:15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

What does Proverbs 17:14 mean?

Proverbs 17:14 is a verse in the book of Proverbs, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רֵאשִׁית (rêʼshîyth), מָדוֹן (mâdôwn), פָּטַר (pâṭar). It connects to 20 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
The
beginningרֵאשִׁיתrêʼshîyth/ray-sheeth'/H7225the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
of
strifeמָדוֹןmâdôwn/maw-dohn'/H4066a contest or quarrel
is
as
when
one
letteth
outפָּטַרpâṭar/paw-tar'/H6362to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
water:מַיִםmayim/mah'-yim/H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
therefore
leave
offנָטַשׁnâṭash/naw-tash'/H5203properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.)
contention,רִיבrîyb/reeb/H7379a contest (personal or legal)
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it
be
meddledגָּלַעgâlaʻ/gaw-lah'/H1566to be obstinate
with.

Commentary on Proverbs 17:14

CLARKE · whole chapter
to see his state, so that he may apply to the spirit of judgment and the spirit of burning, to destroy what cannot stand the fire, to separate and burn up all the dross. Verse 4 A wicked doer giveth heed - An evil heart is disposed and ever ready to receive evil; and liars delight in lies. Verse 5 He that is glad at calamity - He who is pleased to hear of the misfortune of another will, in the course of God's just government, have his own multiplied. Verse 7 Excellent speech becometh not a fool - This proverb is suitable to those who affect, in public speaking, fine language, which neither comports with their ordinary conversation, nor with their education. Often fine words are injudiciously brought in, and are as unbecoming and irrelevant as a cart wheel among clockwork. Verse 8 A gift is as a precious stone - It both enriches and ornaments. In the latter clause there is an evident allusion to cut stones. Whithersoever you turn them, they reflect the light, are brilliant and beautiful. Verse 10 A reproof entereth more - Though the rod, judiciously applied, is a great instrument of knowledge, yet it is of no use where incurable dulness or want of intellect, prevails. Besides, there are generous dispositions on which counsel will work more than stripes. Verse 12 Let a bear robbed of her whelps - At which times such animals are peculiarly fierce. See the note on 2Sam 17:8 . Verse 13 Whoso rewardeth evil for good - Here is a most awful warning. As many persons are guilty of the sin of ingratitude, and of paying kindness with unkindness, and good with evil, it is no wonder we find so much wretchedness among men; for God's word cannot fail; evil shall not depart from the houses and families of such persons. Verse 14 The beginning of strife is as when one letteth out water - As soon as the smallest breach is made in the dike or dam, the water begins to press from all parts towards the breach; the resistance becomes too great to be successfully opposed, so that dikes and all are speedily swept away. Such is the beginning of contentions, quarrels, lawsuits, etc. Leave off contention, before it be meddled with - As you see what an altercation must lead to, therefore do not begin it. Before it be mingled together, התגלע hithgalla, before the spirits of the contending parties come into conflict - are joined together in battle, and begin to deal out mutual reflections and reproaches. When you see that the dispute is likely to take this turn, leave it off immediately. Verse 17 A friend loveth at all times - Equally in adversity as in prosperity. And a brother, according to the ties and interests of consanguinity, is born to support and comfort a brother in distress. Verse 18 Striketh hands - Striking each other's hands, or shaking hands, was anciently the form in concluding a contract. See notes on Pro 6:1 . Verse 19 He that exalteth his gate - In different parts of Palestine they are obliged to have the doors of their courts and houses very low, not more than three feet high, to prevent the Arabs, who scarcely ever leave the backs of their horses, from riding into the courts and houses, and spoiling their goods. He, then, who, through pride and ostentation, made a high gate, exposed himself to destruction; and is said here to seek it, because he must know that this would be a necessary consequence of exalting his gate. But although the above is a fact, yet possibly gate is here taken for the mouth; and the exalting of the gate may mean proud boasting and arrogant speaking, such as has a tendency to kindle and maintain strife. And this interpretation seems to agree better with the scope of the context than the above. Verse 22 A merry heart doeth good like a medicine - Instead of גהה gehah, a medicine, it appears that the Chaldee and Syriac had read in their copies גוה gevah, the body, as they translate in this way. This makes the apposition here more complete: "A merry heart doeth good to the body; but a broken spirit drieth the bones." Nothing has such a direct tendency to ruin health and waste out life as grief, anxiety, fretfulness, bad tempers, etc. All these work death. Verse 23 A gift out of the bosom - Out of his purse; as in their bosoms, above their girdles, the Asiatics carry their purses. I have often observed this. Verse 24 Are in the ends of the earth - Wisdom is within the sight and reach at every man: but he whose desires are scattered abroad, who is always aiming at impossible things, or is of an unsteady disposition, is not likely to find it. Verse 26 Nor to strike princes for equity - To fall out with the ruler of the people, and to take off his head under pretense of his not being a just or equitable governor, is unjust. To kill a king on the ground of justice is a most dreadful omen to any land. Where was it ever done, that it promoted the public prosperity? No experiment of this kind has ever yet succeeded, howsoever worthless the king might be. Verse 28 Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool. A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest. Introduction The man who separates himself and seeks wisdom. The fool and the wicked man. Deep wisdom. Contention of fools. The talebearer and the slothful. The name of the Lord. Pride and presumption because of riches. Hastiness of spirit. The wounded spirit. The influence of gifts. The lot. The offended brother. The influence of the tongue. A wife a good from God. The true friend. Verse 1 Through desire a man, having separated himself - The original is difficult and obscure. The Vulgate, Septuagint, and Arabic, read as follows: "He who wishes to break with his friend, and seeks occasions or pretenses shall at all times be worthy of blame." My old MS. Bible translates, Occasioun seeketh that wil go awei fro a freend: at al tyme he schal ben wariable. Coverdale thus: "Who so hath pleasure to sowe discorde, piketh a quarrel in every thinge."
HENRY_FULL · Proverbs 17:14
Here is, 1. The danger that there is in the beginning of strife. One hot word, one peevish reflection, one angry demand, one spiteful contradiction, begets another, and that a third, and so on, till it proves like the cutting of a dam; when the water has got a little passage it does itself widen the breach, bears down all before it, and there is then no stopping it, no reducing it. 2. A good caution inferred thence, to take heed of the first spark of contention and to put it out as soon as ever it appears. Dread the breaking of the ice, for, if once broken, it will break further; therefore leave it off, not only when you see the worst of it, for then it may be too late, but when you see the first of it. Obsta principiis—Resist its earliest display. Leave it off even before it be meddled with; leave it off, if it were possible, before you begin. 15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the
WESLEY · Proverbs 17:14
Letteth out - By cutting the bank of a river. Leave off - Avoid the occasions, and prevent the beginning of contention.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 17:8

And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

2 Samuel 21:16

And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David. the giant: or, Rapha spear: Heb. the staff, or, the head

1 Kings 10:1

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

2 Kings 20:17

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

2 Kings 20:18

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Isaiah 13:1

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 14:4

That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! proverb: or, taunting speech golden: or, exactress of gold

Isaiah 19:11

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Isaiah 19:23

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

Isaiah 23:1

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 50:1

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. by: Heb. by the hand of Jeremiah

Ezekiel 27:1Ezekiel 28:2Daniel 2:47Daniel 2:48Daniel 4:30Acts 8:27Revelation 17:5Revelation 18:2

Topics

Adjudication at LawPeaceStrifeWater

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Proverbs 17:14.

Genesis 1:2

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Genesis 1:20

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. moving: or, creeping life: Heb. soul fowl: Heb. let fowl fly open: Heb. face of the firmament of heaven

Genesis 7:18

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Genesis 7:7

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Genesis 8:13

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Genesis 8:8

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Genesis 8:9

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. pulled: Heb. caused her to come

Proverbs 15:18

A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

Frequently asked questions

What does Proverbs 17:14 say?

Proverbs 17:14 (King James Version) reads: "The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with."

Is Proverbs 17:14 in the Old or New Testament?

Proverbs 17:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Proverbs.

Reflect

As you read Proverbs 17:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Proverbs 17:14
17:13Read all of Proverbs 1717:15