1 Chronicles 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
If
it
seem
good
טוֹב
ṭôwb
H2895
unto
you,
and
that
it
be
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
let
us
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
abroad
פָּרַץ
pârats
H6555
unto
our
brethren
אָח
ʼâch
H251
every
where,
that
are
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
all
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
with
them
also
to
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
which
are
in
their
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
and
suburbs,
מִגְרָשׁ
migrâsh
H4054
that
they
may
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
themselves
unto
us:
send:
Heb.
break
forth
and
send
in
their:
Heb.
in
the
cities
of
their
suburbs
And
let
us
bring
again
סָבַב
çâbab
H5437
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
us:
for
we
enquired
דָּרַשׁ
dârash
H1875
not
at
it
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Saul.
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
bring:
Heb.
bring
about
And
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
said
אָמַר
ʼâmar
H559
that
they
would
do
so:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
was
right
יָשַׁר
yâshar
H3474
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
the
people.
עַם
ʻam
H5971
So
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
gathered
קָהַל
qâhal
H6950
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
together,
קָהַל
qâhal
H6950
from
Shihor
שִׁיחוֹר
Shîychôwr
H7883
of
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
even
unto
the
entering
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
Hemath,
חֲמָת
Chămâth
H2574
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
from
Kirjathjearim.
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym
H7157
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
went
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
Baalah,
בַּעֲלָה
Baʻălâh
H1173
that
is,
to
Kirjathjearim,
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym
H7157
which
belonged
to
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
to
bring
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thence
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
dwelleth
יָשַׁב
yâshab
H3427
between
the
cherubims,
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
whose
name
שֵׁם
shêm
H8034
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
on
it.
And
they
carried
רָכַב
râkab
H7392
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
a
new
חָדָשׁ
châdâsh
H2319
cart
עֲגָלָה
ʻăgâlâh
H5699
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Abinadab:
אֲבִינָדָב
ʼĂbîynâdâb
H41
and
Uzza
עֻזָּא
ʻUzzâʼ
H5798
and
Ahio
אַחְיוֹ
ʼAchyôw
H283
drave
נָהַג
nâhag
H5090
the
cart.
עֲגָלָה
ʻăgâlâh
H5699
carried:
Heb.
made
the
ark
to
ride
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
played
שָׂחַק
sâchaq
H7832
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
all
their
might,
עֹז
ʻôz
H5797
and
with
singing,
שִׁיר
shîyr
H7892
and
with
harps,
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
and
with
psalteries,
נֶבֶל
nebel
H5035
and
with
timbrels,
תֹּף
tôph
H8596
and
with
cymbals,
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
and
with
trumpets.
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
singing:
Heb.
songs
And
when
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
threshingfloor
גֹּרֶן
gôren
H1637
of
Chidon,
כִּידוֹן
Kîydôwn
H3592
Uzza
עֻזָּא
ʻUzzâʼ
H5798
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
hand
יָד
yâd
H3027
to
hold
אָחַז
ʼâchaz
H270
the
ark;
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
for
the
oxen
בָּקָר
bâqâr
H1241
stumbled.
שָׁמַט
shâmaṭ
H8058
Chidon:
also
called
Nachon,
.Sam...
stumbled:
or,
shook
it
And
the
anger
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
against
Uzza,
עֻזָּא
ʻUzzâʼ
H5798
and
he
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
him,
because
he
put
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
hand
יָד
yâd
H3027
to
the
ark:
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
there
he
died
מוּת
mûwth
H4191
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
was
displeased,
חָרָה
chârâh
H2734
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
made
פָּרַץ
pârats
H6555
a
breach
פֶּרֶץ
perets
H6556
upon
Uzza:
עֻזָּא
ʻUzzâʼ
H5798
wherefore
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
is
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Perezuzza
פֶּרֶץ עֻזָּא
Perets ʻUzzâʼ
H6560
to
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Perezuzza:
that
is,
The
breach
of
Uzza
So
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
brought
סוּר
çûwr
H5493
not
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
home
to
himself
to
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
but
carried
it
aside
נָטָה
nâṭâh
H5186
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Obededom
עֹבֵד אֱדוֹם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
the
Gittite.
גִּתִּי
Gittîy
H1663
brought:
Heb.
removed
And
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
remained
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
the
family
בַּיִת
bayith
H1004
of
Obededom
עֹבֵד אֱדוֹם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
in
his
house
בַּיִת
bayith
H1004
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
months.
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Obededom,
עֹבֵד אֱדוֹם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
and
all
that
he
had.