1 Peter 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
πρός
prós
G4314
whom
ὅς
hós
G3739
coming,
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
as
unto
a
living
ζάω
záō
G2198
stone,
λίθος
líthos
G3037
disallowed
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
indeed
μέν
mén
G3303
of
ὑπό
hypó
G5259
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
but
δέ
dé
G1161
chosen
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
of
παρά
pará
G3844
God,
θεός
theós
G2316
and
precious,
ἔντιμος
éntimos
G1784
Ye
αὐτός
autós
G846
also,
καί
kaí
G2532
as
ὡς
hōs
G5613
lively
ζάω
záō
G2198
stones,
λίθος
líthos
G3037
are
built
up
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
a
spiritual
πνευματικός
pneumatikós
G4152
house,
οἶκος
oîkos
G3624
an
holy
ἅγιος
hágios
G40
priesthood,
ἱεράτευμα
hieráteuma
G2406
to
offer
up
ἀναφέρω
anaphérō
G399
spiritual
πνευματικός
pneumatikós
G4152
sacrifices,
θυσία
thysía
G2378
acceptable
εὐπρόσδεκτος
euprósdektos
G2144
to
God
θεός
theós
G2316
by
διά
diá
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
are:
or,
be
ye
Wherefore
διό
dió
G1352
also
καί
kaí
G2532
it
is
contained
περιέχω
periéchō
G4023
in
ἐν
en
G1722
the
scripture,
γραφή
graphḗ
G1124
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
lay
τίθημι
títhēmi
G5087
in
ἐν
en
G1722
Sion
Σιών
Siṓn
G4622
a
chief
corner
ἀκρογωνιαῖος
akrogōniaîos
G204
stone,
λίθος
líthos
G3037
elect,
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
precious:
ἔντιμος
éntimos
G1784
and
καί
kaí
G2532
he
that
believeth
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
ἐπί
epí
G1909
him
αὐτός
autós
G846
shall
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
not
be
οὐ μή
ou mḗ
G3364
confounded.
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
Unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
therefore
οὖν
oûn
G3767
which
ὁ
ho
G3588
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
he
is
precious:
τιμή
timḗ
G5092
but
δέ
dé
G1161
unto
them
which
be
disobedient,
ἀπειθέω
apeithéō
G544
the
stone
λίθος
líthos
G3037
which
ὅς
hós
G3739
the
builders
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
disallowed,
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
is
made
γίνομαι
gínomai
G1096
the
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
of
the
corner,
γωνία
gōnía
G1137
precious:
or,
an
honour
And
καί
kaí
G2532
a
stone
λίθος
líthos
G3037
of
stumbling,
πρόσκομμα
próskomma
G4348
and
καί
kaí
G2532
a
rock
πέτρα
pétra
G4073
of
offence,
σκάνδαλον
skándalon
G4625
even
to
them
which
ὅς
hós
G3739
stumble
προσκόπτω
proskóptō
G4350
at
the
word,
λόγος
lógos
G3056
being
disobedient:
ἀπειθέω
apeithéō
G544
whereunto
εἰς
eis
G1519
also
καί
kaí
G2532
they
were
appointed.
τίθημι
títhēmi
G5087
But
δέ
dé
G1161
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
a
chosen
ἐκλεκτός
eklektós
G1588
generation,
γένος
génos
G1085
a
royal
βασίλειος
basíleios
G934
priesthood,
ἱεράτευμα
hieráteuma
G2406
an
holy
ἅγιος
hágios
G40
nation,
ἔθνος
éthnos
G1484
a
peculiar
εἰς
eis
G1519
people;
λαός
laós
G2992
that
ὅπως
hópōs
G3704
ye
should
shew
forth
ἐξαγγέλλω
exangéllō
G1804
the
praises
ἀρέτη
arétē
G703
of
him
who
hath
called
καλέω
kaléō
G2564
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
out
of
ἐκ
ek
G1537
darkness
σκότος
skótos
G4655
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
marvellous
θαυμαστός
thaumastós
G2298
light:
φῶς
phōs
G5457
peculiar:
or,
purchased
praises:
or,
virtues
Dearly
beloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
I
beseech
παρακαλέω
parakaléō
G3870
you
as
ὡς
hōs
G5613
strangers
πάροικος
pároikos
G3941
and
καί
kaí
G2532
pilgrims,
παρεπίδημος
parepídēmos
G3927
abstain
from
ἀπέχομαι
apéchomai
G567
fleshly
σαρκικός
sarkikós
G4559
lusts,
ἐπιθυμία
epithymía
G1939
which
ὅστις
hóstis
G3748
war
στρατεύομαι
strateúomai
G4754
against
κατά
katá
G2596
the
soul;
ψυχή
psychḗ
G5590
Having
ἔχω
échō
G2192
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
conversation
ἀναστροφή
anastrophḗ
G391
honest
καλός
kalós
G2570
among
ἐν
en
G1722
the
Gentiles:
ἔθνος
éthnos
G1484
that,
ἵνα
hína
G2443
whereas
ἐν
en
G1722
they
speak
against
καταλαλέω
katalaléō
G2635
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
as
ὡς
hōs
G5613
evildoers,
κακοποιός
kakopoiós
G2555
they
may
δοξάζω
doxázō
G1392
by
ἐκ
ek
G1537
your
good
καλός
kalós
G2570
works,
ἔργον
érgon
G2041
which
they
shall
behold,
ἐποπτεύω
epopteúō
G2029
glorify
δοξάζω
doxázō
G1392
God
θεός
theós
G2316
in
ἐν
en
G1722
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
visitation.
ἐπισκοπή
episkopḗ
G1984
whereas:
or,
wherein
Servants,
οἰκέτης
oikétēs
G3610
be
subject
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
to
your
masters
δεσπότης
despótēs
G1203
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
fear;
φόβος
phóbos
G5401
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
to
the
good
ἀγαθός
agathós
G18
and
καί
kaí
G2532
gentle,
ἐπιεικής
epieikḗs
G1933
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
to
the
froward.
σκολιός
skoliós
G4646
For
γάρ
gár
G1063
what
ποῖος
poîos
G4169
glory
κλέος
kléos
G2811
is
it,
if,
εἰ
ei
G1487
when
καί
kaí
G2532
ye
be
buffeted
κολαφίζω
kolaphízō
G2852
for
your
faults,
ἁμαρτάνω
hamartánō
G264
ye
shall
take
it
patiently?
ὑπομένω
hypoménō
G5278
but
ἀλλά
allá
G235
if,
εἰ
ei
G1487
when
ye
do
well,
ἀγαθοποιέω
agathopoiéō
G15
and
καί
kaí
G2532
suffer
πάσχω
páschō
G3958
for
it,
ye
take
it
patiently,
ὑπομένω
hypoménō
G5278
this
τοῦτο
toûto
G5124
is
acceptable
χάρις
cháris
G5485
with
παρά
pará
G3844
God.
θεός
theós
G2316
acceptable:
or,
thank
For
γάρ
gár
G1063
even
εἰς
eis
G1519
hereunto
τοῦτο
toûto
G5124
were
ye
called:
καλέω
kaléō
G2564
because
ὅτι
hóti
G3754
Christ
Χριστός
Christós
G5547
also
καί
kaí
G2532
suffered
πάσχω
páschō
G3958
for
ὑπέρ
hypér
G5228
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
leaving
ὑπολιμπάνω
hypolimpánō
G5277
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
an
example,
ὑπογραμμός
hypogrammós
G5261
that
ἵνα
hína
G2443
ye
should
follow
ἐπακολουθέω
epakolouthéō
G1872
his
αὐτός
autós
G846
steps:
ἴχνος
íchnos
G2487
for
us:
some
read,
for
you
Who,
ὅς
hós
G3739
when
he
was
reviled,
λοιδορέω
loidoréō
G3058
reviled
ἀντιλοιδορέω
antiloidoréō
G486
not
οὐ
ou
G3756
again;
ἀντιλοιδορέω
antiloidoréō
G486
when
he
suffered,
πάσχω
páschō
G3958
he
threatened
ἀπειλέω
apeiléō
G546
not;
οὐ
ou
G3756
but
δέ
dé
G1161
committed
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
himself
to
him
that
judgeth
κρίνω
krínō
G2919
righteously:
δικαίως
dikaíōs
G1346
himself:
or,
his
cause
Who
ὅς
hós
G3739
his
own
self
αὐτός
autós
G846
bare
ἀναφέρω
anaphérō
G399
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
sins
ἁμαρτία
hamartía
G266
in
ἐν
en
G1722
his
own
αὐτός
autós
G846
body
σῶμα
sōma
G4983
on
ἐπί
epí
G1909
the
tree,
ξύλον
xýlon
G3586
that
ἵνα
hína
G2443
we,
ζάω
záō
G2198
being
dead
ἀπογενόμενος
apogenómenos
G581
to
sins,
ἁμαρτία
hamartía
G266
should
live
ζάω
záō
G2198
unto
righteousness:
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
by
ὅς
hós
G3739
whose
αὐτός
autós
G846
stripes
μώλωψ
mṓlōps
G3468
ye
were
healed.
ἰάομαι
iáomai
G2390
on:
or,
to
For
γάρ
gár
G1063
ye
were
ἦν
ēn
G2258
as
ὡς
hōs
G5613
sheep
πρόβατον
próbaton
G4263
going
astray;
πλανάω
planáō
G4105
but
ἀλλά
allá
G235
are
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
now
νῦν
nŷn
G3568
returned
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
unto
ἐπί
epí
G1909
the
Shepherd
ποιμήν
poimḗn
G4166
and
καί
kaí
G2532
Bishop
ἐπίσκοπος
epískopos
G1985
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
souls.
ψυχή
psychḗ
G5590