1 Samuel 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
one
year;
בֵּן
bên
H1121
and
when
he
had
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
over
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
reigned
one:
Heb.
the
son
of
one
year
in
his
reigning
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
chose
בָּחַר
bâchar
H977
him
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
men
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
whereof
two
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
were
with
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
in
Michmash
מִכְמָס
Mikmâç
H4363
and
in
mount
הַר
har
H2022
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
were
with
Jonathan
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
in
Gibeah
גִּבְעָה
Gibʻâh
H1390
of
Benjamin:
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
and
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
his
tent.
אֹהֶל
ʼôhel
H168
And
Jonathan
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
garrison
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
that
was
in
Geba,
גֶּבַע
Gebaʻ
H1387
and
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
of
it.
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
blew
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
the
trumpet
שׁוֹפָר
shôwphâr
H7782
throughout
all
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
the
Hebrews
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
hear.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Geba:
or,
the
hill
And
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
say
אָמַר
ʼâmar
H559
that
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
had
smitten
נָכָה
nâkâh
H5221
a
garrison
נְצִיב
nᵉtsîyb
H5333
of
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
that
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
also
was
had
in
abomination
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
with
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
called
together
צָעַק
tsâʻaq
H6817
after
אַחַר
ʼachar
H310
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
to
Gilgal.
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
was:
Heb.
did
stink
And
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
gathered
themselves
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
with
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
people
עַם
ʻam
H5971
as
the
sand
חוֹל
chôwl
H2344
which
is
on
the
sea
יָם
yâm
H3220
shore
שָׂפָה
sâphâh
H8193
in
multitude:
רֹב
rôb
H7230
and
they
came
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
in
Michmash,
מִכְמָס
Mikmâç
H4363
eastward
קִדְמָה
qidmâh
H6926
from
Bethaven.
בֵּית אָוֶן
Bêyth ʼÂven
H1007
When
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
they
were
in
a
strait,
צָרַר
tsârar
H6887
(for
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
distressed,)
נָגַשׂ
nâgas
H5065
then
the
people
עַם
ʻam
H5971
did
hide
חָבָא
châbâʼ
H2244
themselves
in
caves,
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
and
in
thickets,
חָוָח
châvâch
H2337
and
in
rocks,
סֶלַע
çelaʻ
H5553
and
in
high
places,
צְרִיחַ
tsᵉrîyach
H6877
and
in
pits.
בּוֹר
bôwr
H953
And
some
of
the
Hebrews
עִבְרִי
ʻIbrîy
H5680
went
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
to
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Gad
גָּד
Gâd
H1410
and
Gilead.
גִּלְעָד
Gilʻâd
H1568
As
for
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
he
was
yet
in
Gilgal,
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
followed
אַחַר
ʼachar
H310
him
trembling.
חָרַד
chârad
H2729
followed:
Heb.
trembled
after
him
And
he
tarried
יָחַל
yâchal
H3176
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days,
יוֹם
yôwm
H3117
according
to
the
set
time
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
that
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
had
appointed:
but
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
to
Gilgal;
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
scattered
פּוּץ
pûwts
H6327
from
him.
And
it
came
to
pass,
that
as
soon
as
he
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
offering
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
behold,
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
came;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him,
that
he
might
salute
בָרַךְ
bârak
H1288
him.
salute:
Heb.
bless
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
hast
thou
done?
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Because
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
scattered
נָפַץ
nâphats
H5310
from
me,
and
that
thou
camest
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
within
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
appointed,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
that
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
gathered
themselves
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
at
Michmash;
מִכְמָס
Mikmâç
H4363
Therefore
said
אָמַר
ʼâmar
H559
I,
The
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
will
come
down
יָרַד
yârad
H3381
now
upon
me
to
Gilgal,
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and
I
have
not
made
supplication
חָלָה
châlâh
H2470
unto
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
forced
אָפַק
ʼâphaq
H662
myself
therefore,
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
a
burnt
offering.
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
made:
Heb.
intreated
the
face
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
Thou
hast
done
foolishly:
סָכַל
çâkal
H5528
thou
hast
not
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
he
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee:
for
now
would
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
established
כּוּן
kûwn
H3559
thy
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
upon
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
But
now
thy
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
shall
not
continue:
קוּם
qûwm
H6965
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
him
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
after
his
own
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
him
to
be
captain
נָגִיד
nâgîyd
H5057
over
his
people,
עַם
ʻam
H5971
because
thou
hast
not
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
that
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee.
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
gat
him
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
Gilgal
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
unto
Gibeah
גִּבְעָה
Gibʻâh
H1390
of
Benjamin.
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
numbered
פָּקַד
pâqad
H6485
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
present
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
with
him,
about
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
men.
אִישׁ
ʼîysh
H376
present:
Heb.
found
And
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
Jonathan
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
present
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
with
them,
abode
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
Gibeah
גֶּבַע
Gebaʻ
H1387
of
Benjamin:
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
but
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
encamped
חָנָה
chânâh
H2583
in
Michmash.
מִכְמָס
Mikmâç
H4363
present:
Heb.
found
Gibeah:
Heb.
Geba
And
the
spoilers
שָׁחַת
shâchath
H7843
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
in
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
companies:
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
company
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
unto
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
leadeth
to
Ophrah,
עׇפְרָה
ʻOphrâh
H6084
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Shual:
שׁוּעָל
Shûwʻâl
H7777
And
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
company
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
to
Bethhoron:
בֵּית חוֹרוֹן
Bêyth Chôwrôwn
H1032
and
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
company
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
to
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
border
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
that
looketh
שָׁקַף
shâqaph
H8259
to
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
Zeboim
צְבֹעִים
Tsᵉbôʻîym
H6650
toward
the
wilderness.
מִדְבָּר
midbâr
H4057
Yet
they
had
a
file
פְּצִירָה
pᵉtsîyrâh
H6477
for
the
mattocks,
מַחֲרֵשָׁה
machărêshâh
H4281
and
for
the
coulters,
אֵת
ʼêth
H855
and
for
the
forks,
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
and
for
the
axes,
קַרְדֹּם
qardôm
H7134
and
to
sharpen
נָצַב
nâtsab
H5324
the
goads.
דׇּרְבוֹן
dorbôwn
H1861
a
file:
Heb.
a
file
with
mouths
sharpen:
Heb.
to
set
So
it
came
to
pass
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
that
there
was
neither
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
nor
spear
חֲנִית
chănîyth
H2595
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
any
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
with
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
Jonathan:
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
but
with
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
with
Jonathan
יוֹנָתָן
Yôwnâthân
H3129
his
son
בֵּן
bên
H1121
was
there
found.
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
And
the
garrison
מַצָּב
matstsâb
H4673
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
the
passage
מַעֲבָר
maʻăbâr
H4569
of
Michmash.
מִכְמָס
Mikmâç
H4363
garrison:
or,
standing
camp