1 Samuel 27 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
I
shall
now
perish
סָפָה
çâphâh
H5595
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
יוֹם
yôwm
H3117
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Saul:
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
there
is
nothing
better
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
me
than
that
כִּי
kîy
H3588
I
should
speedily
מָלַט
mâlaṭ
H4422
escape
מָלַט
mâlaṭ
H4422
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Philistines;
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
shall
despair
יָאַשׁ
yâʼash
H2976
of
me,
to
seek
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
me
any
more
in
any
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
so
shall
I
escape
מָלַט
mâlaṭ
H4422
out
of
his
hand.
יָד
yâd
H3027
perish:
Heb.
be
consumed
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
Achish
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
at
Gath,
גַּת
Gath
H1661
he
and
his
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
his
household,
בַּיִת
bayith
H1004
even
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
with
his
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
wives,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Ahinoam
אֲחִינֹעַם
ʼĂchîynôʻam
H293
the
Jezreelitess,
יִזְרְעֵאלִית
Yizrᵉʻêʼlîyth
H3159
and
Abigail
אֲבִיגַיִל
ʼĂbîygayil
H26
the
Carmelitess,
כַּרְמְלִית
Karmᵉlîyth
H3762
Nabal's
נָבָל
Nâbâl
H5037
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Achish,
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
If
I
have
now
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
grace
חֵן
chên
H2580
in
thine
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
let
them
give
נָתַן
nâthan
H5414
me
a
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
in
some
אֶחָד
ʼechâd
H259
town
עִיר
ʻîyr
H5892
in
the
country,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
that
I
may
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
there:
for
why
should
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
royal
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
city
עִיר
ʻîyr
H5892
with
thee?
Then
Achish
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
gave
נָתַן
nâthan
H5414
him
Ziklag
צִקְלַג
Tsiqlag
H6860
that
day:
יוֹם
yôwm
H3117
wherefore
Ziklag
צִקְלַג
Tsiqlag
H6860
pertaineth
unto
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
And
the
time
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
country
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
was
a
full
year
יוֹם
yôwm
H3117
and
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
months.
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
the
time:
Heb.
the
number
of
days
a
full
year:
Heb.
a
year
of
days
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
went
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
invaded
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
the
Geshurites,
גְּשׁוּרִי
Gᵉshûwrîy
H1651
and
the
Gezrites,
גִּזְרִי
Gizrîy
H1511
and
the
Amalekites:
עֲמָלֵקִי
ʻĂmâlêqîy
H6003
for
those
הֵנָּה
hênnâh
H2007
nations
were
of
old
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
as
thou
goest
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Shur,
שׁוּר
Shûwr
H7793
even
unto
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
Gezrites:
or,
Gerzites
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
left
neither
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
nor
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
alive,
חָיָה
châyâh
H2421
and
took
away
לָקַח
lâqach
H3947
the
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
the
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
the
asses,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
the
camels,
גָּמָל
gâmâl
H1581
and
the
apparel,
בֶּגֶד
beged
H899
and
returned,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Achish.
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
And
Achish
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Whither
אַל
ʼal
H408
have
ye
made
a
road
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
to
day?
יוֹם
yôwm
H3117
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Against
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
against
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
the
Jerahmeelites,
יְרַחְמְאֵלִי
Yᵉrachmᵉʼêlîy
H3397
and
against
the
south
נֶגֶב
negeb
H5045
of
the
Kenites.
קֵינִי
Qêynîy
H7017
Whither:
or,
Did
you
not
make
a
road,
etc
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
saved
חָיָה
châyâh
H2421
neither
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
nor
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
alive,
חָיָה
châyâh
H2421
to
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
tidings
to
Gath,
גַּת
Gath
H1661
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Lest
they
should
tell
נָגַד
nâgad
H5046
on
us,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
So
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
so
will
be
his
manner
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
all
the
while
יוֹם
yôwm
H3117
he
dwelleth
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
country
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
Achish
אֲכִישׁ
ʼĂkîysh
H397
believed
אָמַן
ʼâman
H539
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
hath
made
his
people
עַם
ʻam
H5971
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
utterly
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
to
abhor
בָּאַשׁ
bâʼash
H887
him;
therefore
he
shall
be
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
utterly:
Heb.
to
stink