2 Chronicles 29 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
began
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
when
he
was
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old,
בֵּן
bên
H1121
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
nine
תֵּשַׁע
têshaʻ
H8672
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Abijah,
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh
H29
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Zechariah.
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
according
to
all
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
father
אָב
ʼâb
H1
had
done.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
he
brought
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
and
gathered
them
together
אָסַף
ʼâçaph
H622
into
the
east
מִזְרָח
mizrâch
H4217
street,
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
And
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
me,
ye
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
now
yourselves,
and
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
your
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
carry
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
filthiness
נִדָּה
niddâh
H5079
out
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place.
For
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
trespassed,
מָעַל
mâʻal
H4603
and
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
him,
and
have
turned
away
סָבַב
çâbab
H5437
their
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
from
the
habitation
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
turned
נָתַן
nâthan
H5414
their
backs.
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
turned
their:
Heb.
given
the
neck
Also
they
have
shut
up
סָגַר
çâgar
H5462
the
doors
דֶּלֶת
deleth
H1817
of
the
porch,
אוּלָם
ʼûwlâm
H197
and
put
out
כָּבָה
kâbâh
H3518
the
lamps,
נִיר
nîyr
H5216
and
have
not
burned
קָטַר
qâṭar
H6999
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
nor
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place
unto
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Wherefore
the
wrath
קֶצֶף
qetseph
H7110
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
upon
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
he
hath
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
them
to
trouble,
זַעֲוָה
zaʻăvâh
H2189
to
astonishment,
שַׁמָּה
shammâh
H8047
and
to
hissing,
שְׁרֵקָה
shᵉrêqâh
H8322
as
ye
see
רָאָה
râʼâh
H7200
with
your
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
trouble:
Heb.
commotion
For,
lo,
our
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
our
sons
בֵּן
bên
H1121
and
our
daughters
בַּת
bath
H1323
and
our
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
are
in
captivity
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
for
this.
My
sons,
בֵּן
bên
H1121
be
not
now
negligent:
שָׁלָה
shâlâh
H7952
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
you
to
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
to
serve
שָׁרַת
shârath
H8334
him,
and
that
ye
should
minister
שָׁרַת
shârath
H8334
unto
him,
and
burn
incense.
קָטַר
qâṭar
H6999
be
not:
or,
be
not
now
deceived
burn:
or,
offer
sacrifice
Then
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
arose,
קוּם
qûwm
H6965
Mahath
מַחַת
Machath
H4287
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Amasai,
עֲמָשַׂי
ʻĂmâsay
H6022
and
Joel
יוֹאֵל
Yôwʼêl
H3100
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Azariah,
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
the
Kohathites:
קֳהָתִי
Qŏhâthîy
H6956
and
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Merari,
מְרָרִי
Mᵉrârîy
H4847
Kish
קִישׁ
Qîysh
H7027
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Abdi,
עַבְדִּי
ʻAbdîy
H5660
and
Azariah
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehalelel:
יְהַלֶּלְאֵל
Yᵉhallelʼêl
H3094
and
of
the
Gershonites;
גֵּרְשֻׁנִּי
Gêrᵉshunnîy
H1649
Joah
יוֹאָח
Yôwʼâch
H3098
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Zimmah,
זִמָּה
Zimmâh
H2155
and
Eden
עֵדֶן
ʻÊden
H5731
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joah:
יוֹאָח
Yôwʼâch
H3098
And
they
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
their
brethren,
אָח
ʼâch
H251
and
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
themselves,
and
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
according
to
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
by
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
cleanse
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
the
words:
or,
in
the
business
of
the
LORD
And
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
inner
part
פְּנִימָה
pᵉnîymâh
H6441
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
cleanse
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
it,
and
brought
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
all
the
uncleanness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
that
they
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
temple
הֵיכָל
hêykâl
H1964
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
into
the
court
חָצֵר
châtsêr
H2691
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
took
קָבַל
qâbal
H6901
it,
to
carry
it
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
abroad
חוּץ
chûwts
H2351
into
the
brook
נַחַל
nachal
H5158
Kidron.
קִדְרוֹן
Qidrôwn
H6939
Now
they
began
חָלַל
châlal
H2490
on
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
to
sanctify,
קָדַשׁ
qâdash
H6942
and
on
the
eighth
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
they
to
the
porch
אוּלָם
ʼûwlâm
H197
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
so
they
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
in
eight
שְׁמֹנֶה
shᵉmôneh
H8083
days;
יוֹם
yôwm
H3117
and
in
the
sixteenth
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
day
of
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
they
made
an
end.
כָּלָה
kâlâh
H3615
Then
they
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
פְּנִימָה
pᵉnîymâh
H6441
to
Hezekiah
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
H2396
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
have
cleansed
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
with
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof,
and
the
shewbread
מַעֲרֶכֶת
maʻăreketh
H4635
table,
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
with
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
thereof.
Moreover
all
the
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
which
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Ahaz
אָחָז
ʼÂchâz
H271
in
his
reign
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
did
cast
away
זָנַח
zânach
H2186
in
his
transgression,
מַעַל
maʻal
H4604
have
we
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
and
sanctified,
קָדַשׁ
qâdash
H6942
and,
behold,
they
are
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
they
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
bullocks,
פַּר
par
H6499
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
lambs,
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
he
צָפִיר
tsâphîyr
H6842
goats,
עֵז
ʻêz
H5795
for
a
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
for
the
kingdom,
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
and
for
the
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
and
for
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
he
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
them
on
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
they
killed
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
the
bullocks,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
received
קָבַל
qâbal
H6901
the
blood,
דָּם
dâm
H1818
and
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
it
on
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
likewise,
when
they
had
killed
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
the
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
they
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
the
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
the
altar:
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
they
killed
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
also
the
lambs,
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
and
they
sprinkled
זָרַק
zâraq
H2236
the
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
they
brought
forth
נָגַשׁ
nâgash
H5066
the
he
goats
שָׂעִיר
sâʻîyr
H8163
for
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
the
congregation;
קָהָל
qâhâl
H6951
and
they
laid
סָמַךְ
çâmak
H5564
their
hands
יָד
yâd
H3027
upon
them:
forth:
Heb.
near
And
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
killed
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
them,
and
they
made
reconciliation
חָטָא
châṭâʼ
H2398
with
their
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
to
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
all
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
that
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
should
be
made
for
all
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
cymbals,
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
with
psalteries,
נֶבֶל
nebel
H5035
and
with
harps,
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
according
to
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
of
Gad
גָּד
Gâd
H1410
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
seer,
חֹזֶה
chôzeh
H2374
and
Nathan
נָתָן
Nâthân
H5416
the
prophet:
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
for
so
was
the
commandment
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
of
יָד
yâd
H3027
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
יָד
yâd
H3027
his
prophets.
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
commandment
of
the
LORD:
Heb.
commandment
by
the
hand
of
the
LORD
by:
Heb.
by
the
hand
of
And
Hezekiah
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
H2396
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
to
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
upon
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
when
עֵת
ʻêth
H6256
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
began,
חָלַל
châlal
H2490
the
song
שִׁיר
shîyr
H7892
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
began
חָלַל
châlal
H2490
also
with
the
trumpets,
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
and
with
the
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
ordained
by
יָד
yâd
H3027
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
when:
Heb.
in
the
time
the
instruments:
Heb.
hands
of
instruments
And
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
worshipped,
שָׁחָה
shâchâh
H7812
and
the
singers
שִׁיר
shîyr
H7892
sang,
שִׁיר
shîyr
H7891
and
the
trumpeters
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
sounded:
חָצַר
châtsar
H2690
and
all
this
continued
until
the
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
was
finished.
כָּלָה
kâlâh
H3615
singers:
Heb.
song
And
when
they
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
offering,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
all
that
were
present
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
with
him
bowed
כָּרַע
kâraʻ
H3766
themselves,
and
worshipped.
שָׁחָה
shâchâh
H7812
present:
Heb.
found
Moreover
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
to
sing
praise
הָלַל
hâlal
H1984
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
of
Asaph
אָסָף
ʼÂçâph
H623
the
seer.
חֹזֶה
chôzeh
H2374
And
they
sang
praises
הָלַל
hâlal
H1984
with
gladness,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
they
bowed
their
heads
קָדַד
qâdad
H6915
and
worshipped.
שָׁחָה
shâchâh
H7812
Then
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Now
ye
have
consecrated
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
yourselves
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
come
near
נָגַשׁ
nâgash
H5066
and
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
and
thank
offerings
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
brought
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
and
thank
offerings;
תּוֹדָה
tôwdâh
H8426
and
as
many
as
were
of
a
free
נָדִיב
nâdîyb
H5081
heart
לֵב
lêb
H3820
burnt
offerings.
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
consecrated:
or,
filled
your
hand
And
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
which
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
brought,
בּוֹא
bôwʼ
H935
was
threescore
and
ten
שִׁבְעִים
shibʻîym
H7657
bullocks,
בָּקָר
bâqâr
H1241
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
rams,
אַיִל
ʼayil
H352
and
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
lambs:
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
all
these
were
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
to
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
But
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
were
too
few,
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
so
that
they
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
flay
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
all
the
burnt
offerings:
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
wherefore
their
brethren
אָח
ʼâch
H251
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
did
help
חָזַק
châzaq
H2388
them,
till
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
was
ended,
כָּלָה
kâlâh
H3615
and
until
the
other
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
had
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
themselves:
for
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
were
more
upright
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
to
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
themselves
than
the
priests.
כֹּהֵן
kôhên
H3548
did
help:
Heb.
strengthened
them
And
also
the
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
were
in
abundance,
רֹב
rôb
H7230
with
the
fat
חֶלֶב
cheleb
H2459
of
the
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
and
the
drink
offerings
נֶסֶךְ
neçek
H5262
for
every
burnt
offering.
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
So
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
set
in
order.
כּוּן
kûwn
H3559