2 Chronicles 32 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
After
אַחַר
ʼachar
H310
these
things,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
the
establishment
אֶמֶת
ʼemeth
H571
thereof,
Sennacherib
סַנְחֵרִיב
Çanchêrîyb
H5576
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
encamped
חָנָה
chânâh
H2583
against
the
fenced
בָּצַר
bâtsar
H1219
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
thought
אָמַר
ʼâmar
H559
to
win
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
them
for
himself.
to
win:
Heb.
to
break
them
up
And
when
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
Sennacherib
סַנְחֵרִיב
Çanchêrîyb
H5576
was
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
that
he
was
purposed
פָּנִים
pânîym
H6440
to
fight
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
he
was:
Heb.
his
face
was
to
war
He
took
counsel
יָעַץ
yâʻats
H3289
with
his
princes
שַׂר
sar
H8269
and
his
mighty
men
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
to
stop
סָתַם
çâtham
H5640
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
the
fountains
עַיִן
ʻayin
H5869
which
were
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
city:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
they
did
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
him.
So
there
was
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
much
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
together,
קָבַץ
qâbats
H6908
who
stopped
סָתַם
çâtham
H5640
all
the
fountains,
מַעְיָן
maʻyân
H4599
and
the
brook
נַחַל
nachal
H5158
that
ran
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
through
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Why
should
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
much
רַב
rab
H7227
water?
מַיִם
mayim
H4325
ran:
Heb.
overflowed
Also
he
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
himself,
and
built
up
בָּנָה
bânâh
H1129
all
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
that
was
broken,
פָּרַץ
pârats
H6555
and
raised
it
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
the
towers,
מִגְדָּל
migdâl
H4026
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
without,
חוּץ
chûwts
H2351
and
repaired
חָזַק
châzaq
H2388
Millo
מִלּוֹא
millôwʼ
H4407
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
darts
שֶׁלַח
shelach
H7973
and
shields
מָגֵן
mâgên
H4043
in
abundance.
רֹב
rôb
H7230
darts:
or,
swords,
or,
weapons
And
he
set
נָתַן
nâthan
H5414
captains
שַׂר
sar
H8269
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
over
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
gathered
them
together
קָבַץ
qâbats
H6908
to
him
in
the
street
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
of
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
spake
דָבַר
dâbar
H1696
comfortably
לֵבָב
lêbâb
H3824
to
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
spake:
Heb.
he
spoke
to
their
heart
Be
strong
חָזַק
châzaq
H2388
and
courageous,
אָמַץ
ʼâmats
H553
be
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
nor
dismayed
חָתַת
châthath
H2865
for
פָּנִים
pânîym
H6440
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
nor
for
all
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
that
is
with
him:
for
there
be
more
רַב
rab
H7227
with
us
than
with
him:
With
him
is
an
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
flesh;
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
but
with
us
is
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
us,
and
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
our
battles.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
rested
סָמַךְ
çâmak
H5564
themselves
upon
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
rested:
Heb.
leaned
After
אַחַר
ʼachar
H310
this
did
Sennacherib
סַנְחֵרִיב
Çanchêrîyb
H5576
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
to
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
(but
he
himself
laid
siege
against
Lachish,
לָכִישׁ
Lâkîysh
H3923
and
all
his
power
מֶמְשָׁלָה
memshâlâh
H4475
with
him,)
unto
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
unto
all
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
that
were
at
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
power:
Heb.
dominion
Doth
not
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
persuade
סוּת
çûwth
H5496
you
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
over
yourselves
to
die
מוּת
mûwth
H4191
by
famine
רָעָב
râʻâb
H7458
and
by
thirst,
צָמָא
tsâmâʼ
H6772
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
us
out
of
the
hand
כַּף
kaph
H3709
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria?
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
Hath
not
the
same
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
taken
away
סוּר
çûwr
H5493
his
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
and
his
altars,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
commanded
אָמַר
ʼâmar
H559
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Ye
shall
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
before
פָּנִים
pânîym
H6440
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
it?
Know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
ye
not
what
I
and
my
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
other
lands?
אֶרֶץ
ʼerets
H776
were
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
of
those
lands
אֶרֶץ
ʼerets
H776
any
ways
יָכֹל
yâkôl
H3201
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
their
lands
אֶרֶץ
ʼerets
H776
out
of
mine
hand?
יָד
yâd
H3027
Who
was
there
among
all
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
those
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
that
my
fathers
אָב
ʼâb
H1
utterly
destroyed,
חָרַם
châram
H2763
that
could
יָכֹל
yâkôl
H3201
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
his
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
mine
hand,
יָד
yâd
H3027
that
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
should
be
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
you
out
of
mine
hand?
יָד
yâd
H3027
Now
therefore
let
not
לֹא
lôʼ
H3808
Hezekiah
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
H2396
deceive
נָשָׁא
nâshâʼ
H5377
you,
nor
persuade
סוּת
çûwth
H5496
you
on
this
manner,
neither
yet
believe
אָמַן
ʼâman
H539
him:
for
no
god
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
of
any
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
or
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
was
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
his
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
mine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
my
fathers:
אָב
ʼâb
H1
how
much
less
shall
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
you
out
of
mine
hand?
יָד
yâd
H3027
He
wrote
כָּתַב
kâthab
H3789
also
letters
סֵפֶר
çêpher
H5612
to
rail
חָרַף
châraph
H2778
on
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
to
speak
אָמַר
ʼâmar
H559
against
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
As
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
of
other
lands
אֶרֶץ
ʼerets
H776
have
not
delivered
נָצַל
nâtsal
H5337
their
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
mine
hand,
יָד
yâd
H3027
so
shall
not
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
his
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
mine
hand.
יָד
yâd
H3027
Then
they
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
with
a
loud
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
voice
קוֹל
qôwl
H6963
in
the
Jews'
speech
יְהוּדִית
Yᵉhûwdîyth
H3066
unto
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
that
were
on
the
wall,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
to
affright
יָרֵא
yârêʼ
H3372
them,
and
to
trouble
בָּהַל
bâhal
H926
them;
that
they
might
take
לָכַד
lâkad
H3920
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
an
angel,
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
which
cut
off
כָּחַד
kâchad
H3582
all
the
mighty
men
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
of
valour,
חַיִל
chayil
H2428
and
the
leaders
נָגִיד
nâgîyd
H5057
and
captains
שַׂר
sar
H8269
in
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria.
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
So
he
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
with
shame
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
of
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
his
own
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
when
he
was
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
his
god,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
they
that
came
forth
יָצִיא
yâtsîyʼ
H3329
of
his
own
bowels
מֵעֶה
mêʻeh
H4578
slew
נָפַל
nâphal
H5307
him
there
with
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
slew:
Heb.
made
him
fall
Thus
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
from
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Sennacherib
סַנְחֵרִיב
Çanchêrîyb
H5576
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
from
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
all
other,
and
guided
נָהַל
nâhal
H5095
them
on
every
side.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
And
many
רַב
rab
H7227
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
gifts
מִנְחָה
minchâh
H4503
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
presents
מִגְדָּנָה
migdânâh
H4030
to
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah:
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
so
that
he
was
magnified
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
from
thenceforth.
אַחַר
ʼachar
H310
presents:
Heb.
precious
things
In
those
days
יוֹם
yôwm
H3117
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
was
sick
חָלָה
châlâh
H2470
to
the
death,
מוּת
mûwth
H4191
and
prayed
פָּלַל
pâlal
H6419
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
he
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
and
he
gave
נָתַן
nâthan
H5414
him
a
sign.
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
gave:
or,
wrought
a
miracle
for
him
But
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
rendered
not
again
שׁוּב
shûwb
H7725
according
to
the
benefit
גְּמוּל
gᵉmûwl
H1576
done
unto
him;
for
his
heart
לֵב
lêb
H3820
was
lifted
up:
גָּבַהּ
gâbahh
H1361
therefore
there
was
wrath
קֶצֶף
qetseph
H7110
upon
him,
and
upon
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Notwithstanding
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
humbled
כָּנַע
kânaʻ
H3665
himself
for
the
pride
גֹּבַהּ
gôbahh
H1363
of
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
both
he
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
so
that
the
wrath
קֶצֶף
qetseph
H7110
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
upon
them
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Hezekiah.
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
pride:
Heb.
lifting
up
And
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
had
exceeding
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
much
רָבָה
râbâh
H7235
riches
עֹשֶׁר
ʻôsher
H6239
and
honour:
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
and
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
himself
treasuries
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
for
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
for
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
for
precious
יָקָר
yâqâr
H3368
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
for
spices,
בֶּשֶׂם
besem
H1314
and
for
shields,
מָגֵן
mâgên
H4043
and
for
all
manner
of
pleasant
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
jewels;
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
pleasant:
Heb.
instruments
of
desire
This
same
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
also
stopped
סָתַם
çâtham
H5640
the
upper
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn
H5945
watercourse
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
of
Gihon,
גִּיחוֹן
Gîychôwn
H1521
and
brought
it
straight
יָשַׁר
yâshar
H3474
down
מַטָּה
maṭṭâh
H4295
to
the
west
side
מַעֲרָב
maʻărâb
H4628
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
And
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
prospered
צָלַח
tsâlach
H6743
in
all
his
works.
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
Howbeit
כֵּן
kên
H3651
in
the
business
of
the
ambassadors
לוּץ
lûwts
H3887
of
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
who
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
unto
him
to
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
the
wonder
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
that
was
done
in
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
him,
to
try
נָסָה
nâçâh
H5254
him,
that
he
might
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
all
that
was
in
his
heart.
לֵבָב
lêbâb
H3824
ambassadors:
Heb.
interpreters
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Hezekiah,
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
and
his
goodness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
behold,
they
are
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
of
Isaiah
יְשַׁעְיָה
Yᵉshaʻyâh
H3470
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Amoz,
אָמוֹץ
ʼÂmôwts
H531
and
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
goodness:
Heb.
kindnesses
And
Hezekiah
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
slept
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
his
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
they
buried
קָבַר
qâbar
H6912
him
in
the
chiefest
מַעֲלֶה
maʻăleh
H4608
of
the
sepulchres
קֶבֶר
qeber
H6913
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
all
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
did
him
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
honour
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
at
his
death.
מָוֶת
mâveth
H4194
And
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
his
son
בֵּן
bên
H1121
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.
chiefest:
or,
highest