//

2 Chronicles 34 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

2 Chronicles 34:1

יֹאשִׁיָּה

was

שְׁמֹנֶה

when

he

began

to

and

he

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

שְׁלוֹשִׁים

shᵉlôwshîym

2 Chronicles 34:2

And

he

that

which

was

in

the

of

the

and

in

the

of

his

and

neither

to

the

right

nor

to

the

שְׂמֹאול

2 Chronicles 34:4

And

they

brake

the

מִזְבֵּחַ

of

in

his

and

the

that

were

on

high

above

he

cut

and

the

אֲשֵׁרָה

and

the

carved

and

the

molten

מַסֵּכָה

he

brake

in

and

made

of

them,

and

it

the

of

them

that

had

unto

them.

the

images:

or,

the

sun

images

graves:

Heb.

face

of

the

graves

2 Chronicles 34:5

And

he

the

of

the

upon

their

מִזְבֵּחַ

and

יְהוּדָה

and

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

2 Chronicles 34:6

And

so

did

he

in

the

of

מְנַשֶּׁה

and

אֶפְרַיִם

and

שִׁמְעוֹן

even

unto

נַפְתָּלִי

with

their

round

mattocks:

or,

mauls

2 Chronicles 34:7

And

when

he

had

broken

the

מִזְבֵּחַ

and

the

אֲשֵׁרָה

and

had

the

graven

into

and

cut

all

the

throughout

all

the

of

יִשְׂרָאֵל

he

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

into:

Heb.

to

make

powder

2 Chronicles 34:9

And

when

they

to

חִלְקִיָּה

the

they

the

that

was

into

the

of

אֱלֹהִים

which

the

לֵוִיִּי

that

the

had

of

the

of

מְנַשֶּׁה

and

אֶפְרַיִם

and

of

all

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

of

יִשְׂרָאֵל

and

of

all

יְהוּדָה

and

בִּנְיָמִין

and

they

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

2 Chronicles 34:10

And

they

it

in

the

of

the

that

had

the

of

the

of

the

and

they

it

to

the

that

in

the

of

the

to

and

the

2 Chronicles 34:11

Even

to

the

and

they

it,

to

and

for

מְחַבְּרָה

mᵉchabbᵉrâh

and

to

the

which

the

of

יְהוּדָה

had

to

floor:

or,

to

rafter

2 Chronicles 34:12

And

the

the

מְלָאכָה

אֱמוּנָה

and

the

of

them

were

and

עֹבַדְיָה

the

לֵוִיִּי

of

the

of

and

זְכַרְיָה

and

מְשֻׁלָּם

of

the

sons

of

the

to

set

it

and

other

of

the

לֵוִיִּי

all

that

could

of

of

2 Chronicles 34:13

Also

they

were

over

the

bearers

of

and

were

of

all

that

the

מְלָאכָה

in

any

manner

of

and

of

the

לֵוִיִּי

there

were

and

and

2 Chronicles 34:14

And

when

they

brought

the

that

was

brought

the

of

the

חִלְקִיָּה

the

a

of

the

of

the

given

by:

Heb.

by

the

hand

of

2 Chronicles 34:15

And

חִלְקִיָּה

and

to

the

I

have

the

of

the

in

the

of

the

And

חִלְקִיָּה

the

to

2 Chronicles 34:16

And

the

to

the

and

the

again,

All

that

was

thy

they

it.

to

thy:

Heb.

to

the

hand

of,

etc

2 Chronicles 34:17

And

they

have

gathered

the

that

was

in

the

of

the

and

have

it

into

the

of

the

and

to

the

of

the

gathered

together:

Heb.

poured

out,

or,

melted

2 Chronicles 34:18

Then

the

the

חִלְקִיָּה

the

hath

me

a

And

it

the

it:

Heb.

in

it

2 Chronicles 34:19

And

it

came

to

pass,

when

the

had

the

of

the

that

he

his

2 Chronicles 34:20

And

the

חִלְקִיָּה

and

אֲחִיקָם

the

of

and

עַבְדוֹן

the

of

and

the

and

עֲשָׂיָה

a

of

the

Abdon:

or,

Achbor

2 Chronicles 34:21

of

the

for

me,

and

for

them

that

are

in

יִשְׂרָאֵל

and

in

יְהוּדָה

concerning

the

of

the

that

is

for

is

the

of

the

that

is

poured

upon

us,

because

our

have

not

the

of

the

to

after

all

that

is

in

this

2 Chronicles 34:22

And

חִלְקִיָּה

and

they

that

the

had

appointed,

to

חֻלְדָּה

the

נְבִיאָה

the

of

שַׁלּוּם

the

of

תִּקְוָה

the

of

of

the

(now

she

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

in

the

מִשְׁנֶה

and

they

to

her

to

that

effect.

Hasrah:

or,

Harhas,

.kings...

wardrobe:

Heb.

garments

in

the

college:

or,

in

the

school,

or,

in

the

second

part

2 Chronicles 34:23

And

she

them,

Thus

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

ye

the

that

you

to

me,

2 Chronicles 34:24

Thus

the

Behold,

I

will

upon

this

and

upon

the

thereof,

even

all

the

that

are

in

the

which

they

have

the

of

יְהוּדָה

2 Chronicles 34:25

Because

they

have

me,

and

have

burned

unto

אֱלֹהִים

that

they

might

provoke

me

to

with

all

the

מַעֲשֶׂה

of

their

therefore

my

shall

be

poured

upon

this

and

shall

not

be

2 Chronicles 34:26

And

as

the

of

יְהוּדָה

who

you

to

of

the

so

shall

ye

unto

him,

Thus

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

concerning

the

which

thou

hast

2 Chronicles 34:27

Because

thine

was

and

thou

didst

thyself

אֱלֹהִים

when

thou

his

against

this

and

against

the

thereof,

and

thyself

me,

and

didst

thy

and

me;

I

have

even

thee

also,

the

2 Chronicles 34:28

Behold,

I

will

thee

to

thy

and

thou

shalt

be

to

thy

in

neither

shall

thine

all

the

that

I

will

upon

this

and

upon

the

of

the

same.

So

they

the

2 Chronicles 34:29

Then

the

and

gathered

all

the

of

יְהוּדָה

and

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

2 Chronicles 34:30

And

the

went

into

the

of

the

and

all

the

of

יְהוּדָה

and

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

the

and

the

לֵוִיִּי

and

all

the

and

and

he

in

their

all

the

of

the

of

the

that

was

in

the

of

the

great:

Heb.

from

great

even

to

small

2 Chronicles 34:32

And

he

caused

all

that

were

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

בִּנְיָמִין

to

to

it.

And

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

according

to

the

of

אֱלֹהִים

the

אֱלֹהִים

of

their

present:

Heb.

found

2 Chronicles 34:33

And

יֹאשִׁיָּה

took

all

the

תּוֹעֵבַה

out

of

all

the

that

pertained

to

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

made

all

that

were

in

יִשְׂרָאֵל

to

even

to

the

their

אֱלֹהִים

And

all

his

they

not

from

the

the

אֱלֹהִים

of

their

present:

Heb.

found

from:

Heb.

from

after

Read 2 Chronicles 34 Commentary