2 Kings 21 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
was
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Hephzibah.
חֶפְצִי בָּהּ
Chephtsîy bâhh
H2657
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
after
the
abominations
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
of
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
whom
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
cast
out
יָרַשׁ
yârash
H3423
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
For
he
built
up
בָּנָה
bânâh
H1129
again
שׁוּב
shûwb
H7725
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
which
Hezekiah
חִזְקִיָּה
Chizqîyâh
H2396
his
father
אָב
ʼâb
H1
had
destroyed;
אָבַד
ʼâbad
H6
and
he
reared
up
קוּם
qûwm
H6965
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
for
Baal,
בַּעַל
Baʻal
H1168
and
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
grove,
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
as
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
worshipped
שָׁחָה
shâchâh
H7812
all
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
them.
And
he
made
his
son
בֵּן
bên
H1121
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
through
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
observed
times,
עָנַן
ʻânan
H6049
and
used
enchantments,
נָחַשׁ
nâchash
H5172
and
dealt
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
familiar
spirits
אוֹב
ʼôwb
H178
and
wizards:
יִדְּעֹנִי
yiddᵉʻônîy
H3049
he
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
much
רָבָה
râbâh
H7235
wickedness
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
provoke
him
to
anger.
כַּעַס
kaʻaç
H3707
And
he
set
שׂוּם
sûwm
H7760
a
graven
image
פֶּסֶל
peçel
H6459
of
the
grove
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
that
he
had
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
of
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
to
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
his
son,
בֵּן
bên
H1121
In
this
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
in
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
which
I
have
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
out
of
all
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
will
I
put
שׂוּם
sûwm
H7760
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Neither
will
I
make
the
feet
רֶגֶל
regel
H7272
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
move
נוּד
nûwd
H5110
any
more
יָסַף
yâçaph
H3254
out
of
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
which
I
gave
נָתַן
nâthan
H5414
their
fathers;
אָב
ʼâb
H1
only
if
they
will
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
that
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them,
and
according
to
all
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
that
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
them.
But
they
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
not:
and
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
seduced
תָּעָה
tâʻâh
H8582
them
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
more
evil
רַע
raʻ
H7451
than
did
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
whom
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Because
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
hath
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
these
abominations,
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
and
hath
done
wickedly
רָעַע
râʻaʻ
H7489
above
all
that
the
Amorites
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
which
were
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
and
hath
made
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
also
to
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
with
his
idols:
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Behold,
I
am
bringing
בּוֹא
bôwʼ
H935
such
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
that
whosoever
heareth
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
of
it,
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
his
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
shall
tingle.
צָלַל
tsâlal
H6750
And
I
will
stretch
נָטָה
nâṭâh
H5186
over
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
the
line
קַו
qav
H6957
of
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
the
plummet
מִשְׁקֶלֶת
mishqeleth
H4949
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab:
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
and
I
will
wipe
מָחָה
mâchâh
H4229
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
as
a
man
wipeth
מָחָה
mâchâh
H4229
a
dish,
צַלַּחַת
tsallachath
H6747
wiping
מָחָה
mâchâh
H4229
it,
and
turning
הָפַךְ
hâphak
H2015
it
upside
down.
פָּנִים
pânîym
H6440
wiping:
Heb.
he
wipeth
and
turneth
it
upon
the
face
thereof
And
I
will
forsake
נָטַשׁ
nâṭash
H5203
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
mine
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
and
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
their
enemies;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
they
shall
become
a
prey
בַּז
baz
H957
and
a
spoil
מְשִׁסָּה
mᵉshiççâh
H4933
to
all
their
enemies;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
Because
they
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
my
sight,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
have
provoked
מִן
min
H4480
me
to
anger,
כַּעַס
kaʻaç
H3707
since
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
came
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
even
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Moreover
Manasseh
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
shed
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
innocent
נָקִי
nâqîy
H5355
blood
דָּם
dâm
H1818
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
much,
רָבָה
râbâh
H7235
till
he
had
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
from
one
end
פֶּה
peh
H6310
to
another;
פֶּה
peh
H6310
beside
his
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
wherewith
he
made
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
to
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
in
doing
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from:
Heb.
from
mouth
to
mouth
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Manasseh,
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
that
he
sinned,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah?
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Amon
אָמוֹן
ʼÂmôwn
H526
was
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Meshullemeth,
מְשֻׁלֶּמֶת
Mᵉshullemeth
H4922
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Haruz
חָרוּץ
Chârûwts
H2743
of
Jotbah.
יׇטְבָה
Yoṭbâh
H3192
And
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
all
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
that
his
father
אָב
ʼâb
H1
walked
in,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
the
idols
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
that
his
father
אָב
ʼâb
H1
served,
עָבַד
ʻâbad
H5647
and
worshipped
שָׁחָה
shâchâh
H7812
them:
And
the
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
Amon
אָמוֹן
ʼÂmôwn
H526
conspired
קָשַׁר
qâshar
H7194
against
him,
and
slew
מוּת
mûwth
H4191
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
his
own
house.
בַּיִת
bayith
H1004
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
all
them
that
had
conspired
קָשַׁר
qâshar
H7194
against
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Amon;
אָמוֹן
ʼÂmôwn
H526
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
made
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
his
son
בֵּן
bên
H1121
king
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.
And
he
was
buried
קָבַר
qâbar
H6912
in
his
sepulchre
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
H6900
in
the
garden
גַּן
gan
H1588
of
Uzza:
עֻזָּא
ʻUzzâʼ
H5798
and
Josiah
יֹאשִׁיָּה
Yôʼshîyâh
H2977
his
son
בֵּן
bên
H1121
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.
Josiah:
Gr.
Josias