2 Kings 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
Naaman,
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
captain
שַׂר
sar
H8269
of
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria,
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
was
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
with
פָּנִים
pânîym
H6440
his
master,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
and
honourable,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
because
by
him
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
given
נָתַן
nâthan
H5414
deliverance
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
H8668
unto
Syria:
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
he
was
also
a
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
in
valour,
חַיִל
chayil
H2428
but
he
was
a
leper.
צָרַע
tsâraʻ
H6879
with:
Heb.
before.
honourable:
or,
gracious:
Heb.
lifted
up,
or,
accepted
in
countenance.
deliverance:
or,
victory
And
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
had
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
by
companies,
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
and
had
brought
away
captive
שָׁבָה
shâbâh
H7617
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
a
little
קָטָן
qâṭân
H6996
maid;
נַעֲרָה
naʻărâh
H5291
and
she
waited
on
פָּנִים
pânîym
H6440
Naaman's
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
waited:
Heb.
was
before
And
she
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
her
mistress,
גְּבֶרֶת
gᵉbereth
H1404
Would
אַחֲלַי
ʼachălay
H305
God
my
lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
were
with
פָּנִים
pânîym
H6440
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
is
in
Samaria!
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
for
אָז
ʼâz
H227
he
would
recover
אָסַף
ʼâçaph
H622
him
of
his
leprosy.
צָרַעַת
tsâraʻath
H6883
with:
Heb.
before
recover:
Heb.
gather
in
And
one
went
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
told
נָגַד
nâgad
H5046
his
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
and
thus
said
דָבַר
dâbar
H1696
the
maid
נַעֲרָה
naʻărâh
H5291
that
is
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
to,
יָלַךְ
yâlak
H3212
go,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
a
letter
סֵפֶר
çêpher
H5612
unto
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
he
departed,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
with
him
יָד
yâd
H3027
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
pieces
of
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
changes
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
of
raiment.
בֶּגֶד
beged
H899
with:
Heb.
in
his
hand
And
he
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
letter
סֵפֶר
çêpher
H5612
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Now
when
this
letter
סֵפֶר
çêpher
H5612
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee,
behold,
I
have
therewith
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
my
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
to
thee,
that
thou
mayest
recover
אָסַף
ʼâçaph
H622
him
of
his
leprosy.
צָרַעַת
tsâraʻath
H6883
And
it
came
to
pass,
when
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
had
read
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
letter,
סֵפֶר
çêpher
H5612
that
he
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
his
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Am
I
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
kill
מוּת
mûwth
H4191
and
to
make
alive,
חָיָה
châyâh
H2421
that
this
man
זֶה
zeh
H2088
doth
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
unto
me
to
recover
אָסַף
ʼâçaph
H622
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
his
leprosy?
צָרַעַת
tsâraʻath
H6883
wherefore
אַךְ
ʼak
H389
consider,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
I
pray
you,
and
see
רָאָה
râʼâh
H7200
how
he
seeketh
a
quarrel
אָנָה
ʼânâh
H579
against
me.
And
it
was
so,
when
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
had
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
his
clothes,
בֶּגֶד
beged
H899
that
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Wherefore
hast
thou
rent
קָרַע
qâraʻ
H7167
thy
clothes?
בֶּגֶד
beged
H899
let
him
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
now
to
me,
and
he
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
there
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
a
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
in
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
a
messenger
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
unto
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Go
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
wash
רָחַץ
râchats
H7364
in
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
times,
פַּעַם
paʻam
H6471
and
thy
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
shall
come
again
שׁוּב
shûwb
H7725
to
thee,
and
thou
shalt
be
clean.
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
But
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
was
wroth,
קָצַף
qâtsaph
H7107
and
went
away,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
I
thought,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
will
surely
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
me,
and
stand,
עָמַד
ʻâmad
H5975
and
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
on
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
his
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
strike
נוּף
nûwph
H5130
his
hand
יָד
yâd
H3027
over
the
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
recover
אָסַף
ʼâçaph
H622
the
leper.
צָרַע
tsâraʻ
H6879
I
thought:
Heb.
I
said.
or,
I
said
with
my
self,
He
will
surely
come
out,
etc.
strike:
Heb.
move
up
and
down
Are
not
Abana
אֲבָנָה
ʼĂbânâh
H71
and
Pharpar,
פַּרְפַּר
Parpar
H6554
rivers
נָהָר
nâhâr
H5104
of
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
better
טוֹב
ṭôwb
H2896
than
all
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
may
I
not
wash
רָחַץ
râchats
H7364
in
them,
and
be
clean?
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
So
he
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
and
went
away
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
a
rage.
חֵמָה
chêmâh
H2534
Abana:
or,
Amana
And
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
came
near,
נָגַשׁ
nâgash
H5066
and
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
My
father,
אָב
ʼâb
H1
if
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
had
bid
דָבַר
dâbar
H1696
thee
do
some
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
thing,
דָּבָר
dâbâr
H1697
wouldest
thou
not
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it?
how
much
rather
then,
אַף
ʼaph
H637
when
he
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
to
thee,
Wash,
רָחַץ
râchats
H7364
and
be
clean?
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
Then
went
he
down,
יָרַד
yârad
H3381
and
dipped
טָבַל
ṭâbal
H2881
himself
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
times
פַּעַם
paʻam
H6471
in
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
according
to
the
saying
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
his
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
came
again
שׁוּב
shûwb
H7725
like
unto
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
of
a
little
קָטָן
qâṭân
H6996
child,
נַעַר
naʻar
H5288
and
he
was
clean.
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
And
he
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
and
all
his
company,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
and
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him:
and
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
now
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
there
is
no
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
all
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
but
in
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
now
therefore,
I
pray
thee,
take
לָקַח
lâqach
H3947
a
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
thy
servant.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
And
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shall
there
not
then,
I
pray
thee,
be
given
נָתַן
nâthan
H5414
to
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
two
צֶמֶד
tsemed
H6776
mules'
פֶּרֶד
pered
H6505
burden
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
of
earth?
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
for
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
will
henceforth
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
neither
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
nor
sacrifice
זֶבַח
zebach
H2077
unto
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
but
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
In
this
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
pardon
סָלַח
çâlach
H5545
thy
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
that
when
my
master
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
goeth
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Rimmon
רִמּוֹן
Rimmôwn
H7417
to
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
there,
and
he
leaneth
שָׁעַן
shâʻan
H8172
on
my
hand,
יָד
yâd
H3027
and
I
bow
שָׁחָה
shâchâh
H7812
myself
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Rimmon:
רִמּוֹן
Rimmôwn
H7417
when
I
bow
down
שָׁחָה
shâchâh
H7812
myself
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Rimmon,
רִמּוֹן
Rimmôwn
H7417
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
pardon
סָלַח
çâlach
H5545
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
in
this
thing.
דָּבָר
dâbâr
H1697
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Go
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
peace.
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
So
he
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
from
him
a
little
כִּבְרָה
kibrâh
H3530
way.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
a
little:
Heb.
a
little
piece
of
ground
But
Gehazi,
גֵּיחֲזִי
Gêychăzîy
H1522
the
servant
נַעַר
naʻar
H5288
of
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
my
master
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
hath
spared
חָשַׂךְ
châsak
H2820
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
this
Syrian,
אֲרַמִּי
ʼĂrammîy
H761
in
not
receiving
לָקַח
lâqach
H3947
at
his
hands
יָד
yâd
H3027
that
which
he
brought:
בּוֹא
bôwʼ
H935
but,
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
liveth,
חַי
chay
H2416
I
will
run
רוּץ
rûwts
H7323
after
אַחַר
ʼachar
H310
him,
and
take
לָקַח
lâqach
H3947
somewhat
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
of
him.
So
Gehazi
גֵּיחֲזִי
Gêychăzîy
H1522
followed
רָדַף
râdaph
H7291
after
אַחַר
ʼachar
H310
Naaman.
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
And
when
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
him
running
רוּץ
rûwts
H7323
after
אַחַר
ʼachar
H310
him,
he
lighted
down
נָפַל
nâphal
H5307
from
the
chariot
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Is
all
well?
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
Is:
Heb.
Is
there
peace?
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
All
is
well.
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
My
master
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
hath
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
even
now
there
be
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
me
from
mount
הַר
har
H2022
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
young
men
נַעַר
naʻar
H5288
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
the
prophets:
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
give
נָתַן
nâthan
H5414
them,
I
pray
thee,
a
talent
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
changes
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
of
garments.
בֶּגֶד
beged
H899
And
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Be
content,
יָאַל
yâʼal
H2974
take
לָקַח
lâqach
H3947
two
talents.
כִּכָּר
kikkâr
H3603
And
he
urged
פָּרַץ
pârats
H6555
him,
and
bound
צוּר
tsûwr
H6696
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
talents
כִּכָּר
kikkâr
H3603
of
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
in
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
bags,
חָרִיט
chârîyṭ
H2754
with
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
changes
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
of
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
and
laid
נָתַן
nâthan
H5414
them
upon
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
of
his
servants;
נַעַר
naʻar
H5288
and
they
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
And
when
he
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
tower,
עֹפֶל
ʻôphel
H6076
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
them
from
their
hand,
יָד
yâd
H3027
and
bestowed
פָּקַד
pâqad
H6485
them
in
the
house:
בַּיִת
bayith
H1004
and
he
let
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
they
departed.
יָלַךְ
yâlak
H3212
tower:
or,
secret
place
But
he
went
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
his
master.
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
And
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Whence
אַיִן
ʼayin
H370
comest
thou,
Gehazi?
גֵּיחֲזִי
Gêychăzîy
H1522
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
no
whither.
אָן
ʼân
H575
no
whither:
Heb.
not
hither
or
thither
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Went
הָלַךְ
hâlak
H1980
not
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
with
thee,
when
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
again
from
his
chariot
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
thee?
Is
it
a
time
עֵת
ʻêth
H6256
to
receive
לָקַח
lâqach
H3947
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
to
receive
לָקַח
lâqach
H3947
garments,
בֶּגֶד
beged
H899
and
oliveyards,
זַיִת
zayith
H2132
and
vineyards,
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
menservants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
maidservants?
שִׁפְחָה
shiphchâh
H8198
The
leprosy
צָרַעַת
tsâraʻath
H6883
therefore
of
Naaman
נַעֲמָן
Naʻămân
H5283
shall
cleave
דָּבַק
dâbaq
H1692
unto
thee,
and
unto
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
he
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
his
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
a
leper
צָרַע
tsâraʻ
H6879
as
white
as
snow.
שֶׁלֶג
sheleg
H7950