2 Peter 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
This
οὗτος
taute
G5026
second
δεύτερος
deuteros
G1208
epistle,
ἐπιστολή
epistole
G1992
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
I
γράφω
grapho
G1125
now
ἤδη
ede
G2235
write
γράφω
grapho
G1125
unto
you;
σύ
humin
G5213
in
ἐν
en
G1722
both
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
stir
up
διεγείρω
diegeiro
G1326
your
σύ
humon
G5216
pure
εἰλικρινής
heilikrines
G1506
minds
διάνοια
dianoia
G1271
by
way
ἐν
en
G1722
of
remembrance:
ὑπόμνησις
hupomnesis
G5280
That
ye
may
be
mindful
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
of
the
words
ῥῆμα
rhema
G4487
which
were
spoken
before
προλέγω
proereo
G4280
by
ὑπό
hupo
G5259
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
of
the
commandment
ἐντολή
entole
G1785
of
us
ἐγώ
hemon
G2257
the
apostles
ἀπόστολος
apostolos
G652
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
and
καί
kai
G2532
Saviour:
σωτήρ
soter
G4990
Knowing
γινώσκω
ginosko
G1097
this
οὗτος
touto
G5124
first,
πρῶτος
proton
G4412
that
ὅτι
hoti
G3754
there
shall
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐπί
epi
G1909
the
last
ἔσχατος
eschatos
G2078
days
ἡμέρα
hemera
G2250
scoffers,
ἐμπαίκτης
empaiktes
G1703
walking
πορεύομαι
poreuomai
G4198
after
κατά
kata
G2596
their
αὐτός
autos
G846
own
ἴδιος
idios
G2398
lusts,
ἐπιθυμία
epithumia
G1939
And
καί
kai
G2532
saying,
λέγω
lego
G3004
Where
ποῦ
pou
G4226
is
εἰμί
esti
G2076
the
promise
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
of
his
αὐτός
autos
G846
coming?
παρουσία
parousia
G3952
for
γάρ
gar
G1063
since
ἀπό
apo
G575
the
fathers
πατήρ
pater
G3962
fell
asleep,
κοιμάομαι
koimao
G2837
all
things
πᾶς
pas
G3956
continue
οὕτω οὕτως
houto
G3779
as
they
were
from
ἀπό
apo
G575
the
beginning
ἀρχή
arche
G746
of
the
creation.
κτίσις
ktisis
G2937
For
γάρ
gar
G1063
this
οὗτος
touto
G5124
they
αὐτός
autos
G846
willingly
G2309
are
ignorant
of,
λανθάνω
lanthano
G2990
that
ὅτι
hoti
G3754
by
the
word
λόγος
logos
G3056
of
God
θεός
theos
G2316
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
were
εἰμί
en
G2258
of
old,
ἔκπαλαι
ekpalai
G1597
and
καί
kai
G2532
the
earth
γῆ
ge
G1093
standing
G4921
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
and
καί
kai
G2532
in
διά
dia
G1223
the
water:
ὕδωρ
hudor
G5204
standing:
Gr.
consisting
But
δέ
de
G1161
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
the
earth,
γῆ
ge
G1093
which
are
now,
νῦν
nun
G3568
by
the
same
αὐτός
autos
G846
word
λόγος
logos
G3056
are
εἰμί
eisi
G1526
kept
in
store,
θησαυρίζω
thesaurizo
G2343
reserved
τηρέω
tereo
G5083
unto
fire
πῦρ
pur
G4442
against
εἰς
eis
G1519
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
of
judgment
κρίσις
krisis
G2920
and
καί
kai
G2532
perdition
ἀπώλεια
apoleia
G684
of
ungodly
ἀσεβής
asebes
G765
men.
ἄνθρωπος
anthropos
G444
But,
δέ
de
G1161
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
be
λανθάνω
lanthano
G2990
not
μή
me
G3361
ignorant
λανθάνω
lanthano
G2990
of
this
one
εἷς
heis
G1520
thing,
οὗτος
touto
G5124
that
ὅτι
hoti
G3754
one
εἷς
mia
G3391
day
ἡμέρα
hemera
G2250
is
with
παρά
para
G3844
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
as
ὡς
hos
G5613
a
thousand
χίλιοι
chilioi
G5507
years,
ἔτος
etos
G2094
and
καί
kai
G2532
a
thousand
χίλιοι
chilioi
G5507
years
ἔτος
etos
G2094
as
ὡς
hos
G5613
one
εἷς
mia
G3391
day.
ἡμέρα
hemera
G2250
The
Lord
κύριος
kurios
G2962
is
βραδύνω
braduno
G1019
not
οὐ
ou
G3756
slack
βραδύνω
braduno
G1019
concerning
his
promise,
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
as
ὡς
hos
G5613
some
men
τὶς
tis
G5100
count
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
slackness;
βραδύτης
bradutes
G1022
but
ἀλλά
alla
G235
is
longsuffering
μακροθυμέω
makrothumeo
G3114
to
εἰς
eis
G1519
us-ward,
ἐγώ
hemas
G2248
not
μή
me
G3361
willing
βούλομαι
boulomai
G1014
that
any
τὶς
tis
G5100
should
perish,
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
but
ἀλλά
alla
G235
that
all
πᾶς
pas
G3956
should
come
χωρέω
choreo
G5562
to
εἰς
eis
G1519
repentance.
μετάνοια
metanoia
G3341
But
δέ
de
G1161
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
will
come
ἥκω
heko
G2240
as
ὡς
hos
G5613
a
thief
κλέπτης
kleptes
G2812
in
ἐν
en
G1722
the
night;
νύξ
nux
G3571
in
ἐν
en
G1722
the
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
shall
pass
away
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
with
a
great
noise,
ῥοιζηδόν
rhoizedon
G4500
and
δέ
de
G1161
the
elements
στοιχεῖον
stoicheion
G4747
shall
melt
λύω
luo
G3089
with
fervent
heat,
καυσόω
kausoo
G2741
the
earth
γῆ
ge
G1093
also
καί
kai
G2532
and
καί
kai
G2532
the
works
ἔργον
ergon
G2041
that
are
therein
ἐν
en
G1722
shall
be
burned
up.
κατακαίω
katakaio
G2618
Looking
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
and
καί
kai
G2532
hasting
σπεύδω
speudo
G4692
unto
the
coming
παρουσία
parousia
G3952
of
the
day
ἡμέρα
hemera
G2250
of
God,
θεός
theos
G2316
wherein
διά
dia
G1223
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
being
on
fire
πυρόω
puroo
G4448
shall
be
dissolved,
λύω
luo
G3089
and
καί
kai
G2532
the
elements
στοιχεῖον
stoicheion
G4747
shall
melt
τήκω
teko
G5080
with
fervent
heat?
καυσόω
kausoo
G2741
hasting:
or,
hasting
the
coming
Nevertheless
δέ
de
G1161
we,
προσδοκάω
prosdokao
G4328
according
to
κατά
kata
G2596
his
αὐτός
autos
G846
promise,
ἐπάγγελμα
epaggelma
G1862
look
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
new
καινός
kainos
G2537
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
a
new
καινός
kainos
G2537
earth,
γῆ
ge
G1093
wherein
ἐν
en
G1722
dwelleth
κατοικέω κατοικίζω
katoikeo
G2730
righteousness.
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
Wherefore,
διό
dio
G1352
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
seeing
that
ye
look
for
προσδοκάω
prosdokao
G4328
such
things,
οὗτος
tauta
G5023
be
diligent
σπουδάζω
spoudazo
G4704
that
ye
may
be
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
of
him
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
peace,
εἰρήνη
eirene
G1515
without
spot,
ἄσπιλος
aspilos
G784
and
καί
kai
G2532
blameless.
ἀμώμητος
amometos
G298
And
καί
kai
G2532
account
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
that
the
longsuffering
μακροθυμία
makrothumia
G3115
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
is
salvation;
σωτηρία
soteria
G4991
even
as
καθώς
kathos
G2531
our
ἐγώ
hemon
G2257
beloved
ἀγαπητός
agapetos
G27
brother
ἀδελφός
adelphos
G80
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
also
καί
kai
G2532
according
to
κατά
kata
G2596
the
wisdom
σοφία
sophia
G4678
given
δίδωμι
didomi
G1325
unto
him
αὐτός
autos
G846
hath
written
γράφω
grapho
G1125
unto
you;
σύ
humin
G5213
As
ὡς
hos
G5613
also
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
his
epistles,
ἐπιστολή
epistole
G1992
speaking
λαλέω
laleo
G2980
in
ἐν
en
G1722
them
αὐτός
autos
G846
of
περί
peri
G4012
these
things;
οὗτος
touton
G5130
in
ἐν
en
G1722
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
are
εἰμί
esti
G2076
some
things
τὶς
tis
G5100
hard
to
be
understood,
δυσνόητος
dusnoetos
G1425
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
that
are
unlearned
ἀμαθής
amathes
G261
and
καί
kai
G2532
unstable
ἀστήρικτος
asteriktos
G793
wrest,
στρεβλόω
strebloo
G4761
as
ὡς
hos
G5613
they
do
also
καί
kai
G2532
the
other
λοιπός
loipoy
G3062
scriptures,
γραφή
graphe
G1124
unto
πρός
pros
G4314
their
αὐτός
autos
G846
own
ἴδιος
idios
G2398
destruction.
ἀπώλεια
apoleia
G684
Ye
σύ
humeis
G5210
therefore,
οὖν
oun
G3767
beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
seeing
ye
know
these
things
before,
προγινώσκω
proginosko
G4267
beware
φυλάσσω
phulasso
G5442
lest
μή
hina
G3363
ye
also,
ἐκπίπτω
ekpipto
G1601
being
led
away
συναπάγω
sunapago
G4879
with
the
error
πλάνη
plane
G4106
of
the
wicked,
ἄθεσμος
athesmos
G113
fall
from
ἐκπίπτω
ekpipto
G1601
your
own
ἴδιος
idios
G2398
stedfastness.
στηριγμός
sterigmos
G4740
But
δέ
de
G1161
grow
αὐξάνω
auxano
G837
in
ἐν
en
G1722
grace,
χάρις
charis
G5485
and
καί
kai
G2532
in
the
knowledge
γνῶσις
gnosis
G1108
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
and
καί
kai
G2532
Saviour
σωτήρ
soter
G4990
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
To
him
αὐτός
autos
G846
be
glory
δόξα
doxa
G1391
both
καί
kai
G2532
now
νῦν
nun
G3568
and
καί
kai
G2532
for
εἰς
eis
G1519
ever.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281