2 Thessalonians 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
δέ
dé
G1161
we
beseech
ἐρωτάω
erōtáō
G2065
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
by
ὑπέρ
hypér
G5228
the
coming
παρουσία
parousía
G3952
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
and
καί
kaí
G2532
by
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
gathering
together
ἐπισυναγωγή
episynagōgḗ
G1997
unto
ἐπί
epí
G1909
him,
αὐτός
autós
G846
unto
him:
or,
around
him
That
εἰς
eis
G1519
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
be
σαλεύω
saleúō
G4531
not
μή
mḗ
G3361
soon
ταχέως
tachéōs
G5030
shaken
σαλεύω
saleúō
G4531
in
ἀπό
apó
G575
mind,
νοῦς
noûs
G3563
or
μήτε
mḗte
G3383
be
troubled,
θροέω
throéō
G2360
neither
μήτε
mḗte
G3383
by
διά
diá
G1223
spirit,
πνεῦμα
pneûma
G4151
nor
μήτε
mḗte
G3383
by
διά
diá
G1223
word,
λόγος
lógos
G3056
nor
μήτε
mḗte
G3383
by
διά
diá
G1223
letter
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
as
ὡς
hōs
G5613
from
διά
diá
G1223
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
as
ὡς
hōs
G5613
that
ὅτι
hóti
G3754
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
is
at
hand.
ἐνίστημι
enístēmi
G1764
Let
ἐξαπατάω
exapatáō
G1818
no
μή
mḗ
G3361
man
τὶς
tìs
G5100
deceive
ἐξαπατάω
exapatáō
G1818
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
by
κατά
katá
G2596
any
μηδείς
mēdeís
G3367
means:
τρόπος
trópos
G5158
for
ὅτι
hóti
G3754
that
day
shall
not
come,
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
there
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
a
falling
away
ἀποστασία
apostasía
G646
first,
πρῶτον
prōton
G4412
and
καί
kaí
G2532
that
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
of
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
be
revealed,
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
the
son
υἱός
huiós
G5207
of
perdition;
ἀπώλεια
apṓleia
G684
Who
ὁ
ho
G3588
opposeth
ἀντίκειμαι
antíkeimai
G480
and
καί
kaí
G2532
exalteth
ὑπεραίρομαι
hyperaíromai
G5229
himself
above
ἐπί
epí
G1909
all
πᾶς
pâs
G3956
that
is
called
λέγω
légō
G3004
God,
θεός
theós
G2316
or
ἤ
ḗ
G2228
that
is
worshipped;
σέβασμα
sébasma
G4574
so
ὥστε
hṓste
G5620
that
he
αὐτός
autós
G846
as
ὡς
hōs
G5613
God
θεός
theós
G2316
sitteth
καθίζω
kathízō
G2523
in
εἰς
eis
G1519
the
temple
ναός
naós
G3485
of
God,
θεός
theós
G2316
shewing
ἀποδείκνυμι
apodeíknymi
G584
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
that
ὅτι
hóti
G3754
he
is
ἐστί
estí
G2076
God.
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
then
τότε
tóte
G5119
shall
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
that
Wicked
ἄνομος
ánomos
G459
be
revealed,
ἀποκαλύπτω
apokalýptō
G601
whom
ὅς
hós
G3739
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
shall
consume
ἀναλίσκω
analískō
G355
with
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
his
αὐτός
autós
G846
mouth,
στόμα
stóma
G4750
and
καί
kaí
G2532
shall
destroy
καταργέω
katargéō
G2673
with
the
brightness
ἐπιφάνεια
epipháneia
G2015
of
his
αὐτός
autós
G846
coming:
παρουσία
parousía
G3952
And
καί
kaí
G2532
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
deceivableness
ἀπάτη
apátē
G539
of
unrighteousness
ἀδικία
adikía
G93
in
ἐν
en
G1722
them
that
perish;
ἀπόλλυμι
apóllymi
G622
because
ἀντί
antí
G473
they
received
δέχομαι
déchomai
G1209
not
οὐ
ou
G3756
the
love
ἀγάπη
agápē
G26
of
the
truth,
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
that
εἰς
eis
G1519
they
αὐτός
autós
G846
might
be
saved.
σώζω
sṓzō
G4982
But
δέ
dé
G1161
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
are
bound
ὀφείλω
opheílō
G3784
to
give
thanks
εὐχαριστέω
eucharistéō
G2168
alway
πάντοτε
pántote
G3842
to
God
θεός
theós
G2316
for
περί
perí
G4012
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
beloved
ἀγαπάω
agapáō
G25
of
ὑπό
hypó
G5259
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
because
ὅτι
hóti
G3754
God
θεός
theós
G2316
hath
αἱρέομαι
hairéomai
G138
from
ἀπό
apó
G575
the
beginning
ἀρχή
archḗ
G746
chosen
αἱρέομαι
hairéomai
G138
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
to
εἰς
eis
G1519
salvation
σωτηρία
sōtēría
G4991
through
ἐν
en
G1722
sanctification
ἁγιασμός
hagiasmós
G38
of
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
belief
πίστις
pístis
G4102
of
the
truth:
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
Therefore,
ἄρα
ára
G686
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
stand
fast,
στήκω
stḗkō
G4739
and
καί
kaí
G2532
hold
κρατέω
kratéō
G2902
the
traditions
παράδοσις
parádosis
G3862
which
ὅς
hós
G3739
ye
have
been
taught,
διδάσκω
didáskō
G1321
whether
εἴτε
eíte
G1535
by
διά
diá
G1223
word,
λόγος
lógos
G3056
or
εἴτε
eíte
G1535
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
epistle.
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
Now
δέ
dé
G1161
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
himself,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
God,
θεός
theós
G2316
even
καί
kaí
G2532
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
which
ὁ
ho
G3588
hath
loved
ἀγαπάω
agapáō
G25
us,
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
and
καί
kaí
G2532
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
us
everlasting
αἰώνιος
aiṓnios
G166
consolation
παράκλησις
paráklēsis
G3874
and
καί
kaí
G2532
good
ἀγαθός
agathós
G18
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
through
ἐν
en
G1722
grace,
χάρις
cháris
G5485