3 John 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gar
G1063
I
rejoiced
χαίρω
chairo
G5463
greatly,
λίαν
lian
G3029
when
the
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
testified
μαρτυρέω
martureo
G3140
of
the
truth
ἀλήθεια
aletheia
G225
that
is
in
thee,
σύ
sou
G4675
even
as
καθώς
kathos
G2531
thou
σύ
su
G4771
walkest
περιπατέω
peripateo
G4043
in
ἐν
en
G1722
the
truth.
ἀλήθεια
aletheia
G225
Which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
have
borne
witness
μαρτυρέω
martureo
G3140
of
thy
σύ
sou
G4675
charity
ἀγάπη
agape
G26
before
ἐνώπιον
enopion
G1799
the
church:
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
if
thou
bring
forward
on
their
journey
προπέμπω
propempo
G4311
after
ἀξίως
axios
G516
a
godly
θεός
theos
G2316
sort,
ἀξίως
axios
G516
thou
shalt
do
ποιέω
poieo
G4160
well:
καλῶς
kalos
G2573
after:
Gr.
worthy
of
God
We
ἐγώ
hemeis
G2249
therefore
οὖν
oun
G3767
ought
G3784
to
receive
ἀπολαμβάνω
apolambano
G618
such,
G5108
that
ἵνα
hina
G2443
we
might
be
γίνομαι
ginomai
G1096
fellowhelpers
συνεργός
sunergos
G4904
to
the
truth.
ἀλήθεια
aletheia
G225
fellowhelpers:
or,
joint-labourers
Wherefore,
διά
dia
G1223
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
I
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
I
will
remember
ὑπομιμνῄσκω
hupomimnesko
G5279
his
αὐτός
autos
G846
deeds
ἔργον
ergon
G2041
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
doeth,
ποιέω
poieo
G4160
prating
against
φλυαρέω
phluareo
G5396
us
ἐγώ
hemas
G2248
with
malicious
πονηρός
poneros
G4190
words:
λόγος
logos
G3056
and
καί
kai
G2532
not
μή
me
G3361
content
ἀρκέω
arkeo
G714
therewith,
ἐπί
epi
G1909
neither
οὔτε
oute
G3777
doth
ἐπιδέχομαι
epidechomai
G1926
he
himself
αὐτός
autos
G846
receive
ἐπιδέχομαι
epidechomai
G1926
the
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
forbiddeth
κωλύω
koluo
G2967
them
that
would,
βούλομαι
boulomai
G1014
and
καί
kai
G2532
casteth
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
them
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
church.
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
Beloved,
ἀγαπητός
agapetos
G27
follow
μιμέομαι
mimeomai
G3401
not
μή
me
G3361
that
which
is
evil,
κακός
kakos
G2556
but
ἀλλά
alla
G235
that
which
is
good.
ἀγαθός
agathos
G18
He
that
doeth
good
ἀγαθοποιέω
agathopoieo
G15
is
εἰμί
esti
G2076
of
ἐκ
ek
G1537
God:
θεός
theos
G2316
but
δέ
de
G1161
he
that
doeth
evil
κακοποιέω
kakopoieo
G2554
hath
ὁράω
horao
G3708
not
οὐ
ou
G3756
seen
ὁράω
horao
G3708
God.
θεός
theos
G2316
Demetrius
Δημήτριος
Demetrios
G1216
hath
good
report
μαρτυρέω
martureo
G3140
of
ὑπό
hupo
G5259
all
πᾶς
pas
G3956
men,
and
καί
kai
G2532
of
ὑπό
hupo
G5259
the
truth
ἀλήθεια
aletheia
G225
itself:
αὐτός
autos
G846
yea,
δέ
de
G1161
and
καί
kai
G2532
we
ἐγώ
hemeis
G2249
also
bear
record;
μαρτυρέω
martureo
G3140
and
καί
kai
G2532
ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
our
ἐγώ
hemon
G2257
record
μαρτυρία
marturia
G3141
is
εἰμί
esti
G2076
true.
ἀληθής
alethes
G227
But
δέ
de
G1161
I
trust
ἐλπίζω
elpizo
G1679
I
shall
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
shortly
εὐθέως
eutheos
G2112
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
thee,
σύ
se
G4571
and
καί
kai
G2532
we
shall
speak
λαλέω
laleo
G2980
face
στόμα
stoma
G4750
to
πρός
pros
G4314
face.
στόμα
stoma
G4750
Peace
εἰρήνη
eirene
G1515
be
to
thee.
σύ
soi
G4671
Our
friends
φίλος
philos
G5384
salute
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
thee.
σύ
se
G4571
Greet
ἀσπάζομαι
aspazomai
G782
the
friends
φίλος
philos
G5384
by
κατά
kata
G2596
name.
ὄνομα
onoma
G3686
face
to:
Gr.
mouth
to
mouth