Daniel 10 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
third
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Cyrus
כּוֹרֶשׁ
Kôwresh
H3566
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Persia
פָּרַס
Pâraç
H6539
a
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
was
revealed
גָּלָה
gâlâh
H1540
unto
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
whose
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Belteshazzar;
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar
H1095
and
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
was
true,
אֶמֶת
ʼemeth
H571
but
the
time
appointed
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
was
long:
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
he
understood
בִּין
bîyn
H995
the
thing,
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
had
understanding
בִּינָה
bîynâh
H998
of
the
vision.
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
long:
Heb.
great
I
ate
אָכַל
ʼâkal
H398
no
pleasant
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
neither
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
nor
wine
יַיִן
yayin
H3196
in
my
mouth,
פֶּה
peh
H6310
neither
did
I
anoint
סוּךְ
çûwk
H5480
myself
at
all,
סוּךְ
çûwk
H5480
till
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
whole
יוֹם
yôwm
H3117
weeks
שָׁבוּעַ
shâbûwaʻ
H7620
were
fulfilled.
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
pleasant:
Heb.
bread
of
desires
Then
I
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
mine
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
behold
a
certain
אֶחָד
ʼechâd
H259
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
clothed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
in
linen,
בַּד
bad
H906
whose
loins
מֹתֶן
môthen
H4975
were
girded
חָגַר
châgar
H2296
with
fine
gold
כֶּתֶם
kethem
H3800
of
Uphaz:
אוּפָז
ʼÛwphâz
H210
a:
Heb.
one
man
His
body
גְּוִיָּה
gᵉvîyâh
H1472
also
was
like
the
beryl,
תַּרְשִׁישׁ
tarshîysh
H8658
and
his
face
פָּנִים
pânîym
H6440
as
the
appearance
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
lightning,
בָּרָק
bârâq
H1300
and
his
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
as
lamps
לַפִּיד
lappîyd
H3940
of
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
his
arms
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
his
feet
מַרְגְלָה
margᵉlâh
H4772
like
in
colour
עַיִן
ʻayin
H5869
to
polished
קָלָל
qâlâl
H7044
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
his
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
like
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
a
multitude.
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
And
I
Daniel
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
alone
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
vision:
מַרְאָה
marʼâh
H4759
for
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
that
were
with
me
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
not
the
vision;
מַרְאָה
marʼâh
H4759
but
אֲבָל
ʼăbâl
H61
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
quaking
חֲרָדָה
chărâdâh
H2731
fell
נָפַל
nâphal
H5307
upon
them,
so
that
they
fled
בָּרַח
bârach
H1272
to
hide
חָבָא
châbâʼ
H2244
themselves.
Therefore
I
was
left
alone,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
and
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
this
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
vision,
מַרְאָה
marʼâh
H4759
and
there
remained
שָׁאַר
shâʼar
H7604
no
strength
כֹּחַ
kôach
H3581
in
me:
for
my
comeliness
הוֹד
hôwd
H1935
was
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
in
me
into
corruption,
מַשְׁחִית
mashchîyth
H4889
and
I
retained
עָצָר
ʻâtsâr
H6113
no
strength.
כֹּחַ
kôach
H3581
comeliness:
or,
vigour
Yet
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
I
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
his
words:
דָּבָר
dâbâr
H1697
and
when
I
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
his
words,
דָּבָר
dâbâr
H1697
then
was
I
in
a
deep
sleep
רָדַם
râdam
H7290
on
my
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
toward
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And,
behold,
an
hand
יָד
yâd
H3027
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
me,
which
set
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
me
upon
my
knees
בֶּרֶךְ
berek
H1290
and
upon
the
palms
כַּף
kaph
H3709
of
my
hands.
יָד
yâd
H3027
set:
Heb.
moved
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
O
Daniel,
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
greatly
beloved,
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
understand
בִּין
bîyn
H995
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
I
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
thee,
and
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
upright:
עֹמֶד
ʻômed
H5977
for
unto
thee
am
I
now
sent.
שָׁלַח
shâlach
H7971
And
when
he
had
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
this
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
me,
I
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
trembling.
רָעַד
râʻad
H7460
greatly:
Heb.
of
desires
upright:
Heb.
upon
thy
standing
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
he
unto
me,
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not,
Daniel:
דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl
H1840
for
from
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
thou
didst
set
נָתַן
nâthan
H5414
thine
heart
לֵב
lêb
H3820
to
understand,
בִּין
bîyn
H995
and
to
chasten
עָנָה
ʻânâh
H6031
thyself
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
thy
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
were
heard,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
I
am
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
for
thy
words.
דָּבָר
dâbâr
H1697
But
the
prince
שַׂר
sar
H8269
of
the
kingdom
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
of
Persia
פָּרַס
Pâraç
H6539
withstood
עָמַד
ʻâmad
H5975
me
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
days:
יוֹם
yôwm
H3117
but,
lo,
Michael,
מִיכָאֵל
Mîykâʼêl
H4317
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
the
chief
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
princes,
שַׂר
sar
H8269
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
me;
and
I
remained
יָתַר
yâthar
H3498
there
with
אֵצֶל
ʼêtsel
H681
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Persia.
פָּרַס
Pâraç
H6539
chief:
or,
first
Now
I
am
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
make
thee
understand
בִּין
bîyn
H995
what
shall
befall
קָרָה
qârâh
H7136
thy
people
עַם
ʻam
H5971
in
the
latter
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
days:
יוֹם
yôwm
H3117
for
yet
the
vision
חָזוֹן
châzôwn
H2377
is
for
many
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
when
he
had
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
such
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
unto
me,
I
set
נָתַן
nâthan
H5414
my
face
פָּנִים
pânîym
H6440
toward
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
I
became
dumb.
אָלַם
ʼâlam
H481
And,
behold,
one
like
the
similitude
דְּמוּת
dᵉmûwth
H1823
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
my
lips:
שָׂפָה
sâphâh
H8193
then
I
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
my
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
spake,
דָבַר
dâbar
H1696
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him
that
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
me,
O
my
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
by
the
vision
מַרְאָה
marʼâh
H4759
my
sorrows
צִיר
tsîyr
H6735
are
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
upon
me,
and
I
have
retained
עָצָר
ʻâtsâr
H6113
no
strength.
כֹּחַ
kôach
H3581
For
how
הֵיךְ
hêyk
H1963
can
יָכֹל
yâkôl
H3201
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
this
my
lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
talk
דָבַר
dâbar
H1696
with
this
my
lord?
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
for
as
for
me,
straightway
עַתָּה
ʻattâh
H6258
there
remained
עָמַד
ʻâmad
H5975
no
strength
כֹּחַ
kôach
H3581
in
me,
neither
is
there
breath
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
me.
the:
or,
this
servant
of
my
lord
Then
there
came
again
יָסַף
yâçaph
H3254
and
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
me
one
like
the
appearance
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
a
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
and
he
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
me,
And
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
O
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
greatly
beloved,
חֶמְדָּה
chemdâh
H2532
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not:
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
be
unto
thee,
be
strong,
חָזַק
châzaq
H2388
yea,
be
strong.
חָזַק
châzaq
H2388
And
when
he
had
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
unto
me,
I
was
strengthened,
חָזַק
châzaq
H2388
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
my
lord
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
speak;
דָבַר
dâbar
H1696
for
thou
hast
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
me.
Then
said
אָמַר
ʼâmar
H559
he,
Knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
wherefore
I
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee?
and
now
will
I
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
with
the
prince
שַׂר
sar
H8269
of
Persia:
פָּרַס
Pâraç
H6539
and
when
I
am
gone
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
lo,
the
prince
שַׂר
sar
H8269
of
Grecia
יָוָן
Yâvân
H3120
shall
come.
בּוֹא
bôwʼ
H935
But
אֲבָל
ʼăbâl
H61
I
will
shew
נָגַד
nâgad
H5046
thee
that
which
is
noted
רָשַׁם
râsham
H7559
in
the
scripture
כָּתָב
kâthâb
H3791
of
truth:
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
there
is
none
אֶחָד
ʼechâd
H259
that
holdeth
חָזַק
châzaq
H2388
with
me
in
these
things,
but
Michael
מִיכָאֵל
Mîykâʼêl
H4317
your
prince.
שַׂר
sar
H8269
holdeth:
Heb.
strengtheneth
himself