Exodus 30 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
A
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
shall
be
the
length
אֹרֶךְ
ʼôrek
H753
thereof,
and
a
cubit
אַמָּה
ʼammâh
H520
the
breadth
רֹחַב
rôchab
H7341
thereof;
foursquare
רָבַע
râbaʻ
H7251
shall
it
be:
and
two
cubits
אַמָּה
ʼammâh
H520
shall
be
the
height
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
thereof:
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
thereof
shall
be
of
the
same.
And
thou
shalt
overlay
צָפָה
tsâphâh
H6823
it
with
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
the
top
גָּג
gâg
H1406
thereof,
and
the
sides
קִיר
qîyr
H7023
thereof
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
and
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
thereof;
and
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
it
a
crown
זֵר
zêr
H2213
of
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
round
about.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
top:
Heb.
roof
sides:
Heb.
walls
And
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
golden
זָהָב
zâhâb
H2091
rings
טַבַּעַת
ṭabbaʻath
H2885
shalt
thou
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
it
under
the
crown
זֵר
zêr
H2213
of
it,
by
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
corners
צֵלָע
tsêlâʻ
H6763
thereof,
upon
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
sides
צַד
tsad
H6654
of
it
shalt
thou
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it;
and
they
shall
be
for
places
בַּיִת
bayith
H1004
for
the
staves
בַּד
bad
H905
to
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it
withal.
הֵם
hêm
H1992
corners:
Heb.
ribs
And
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
vail
פֹּרֶכֶת
pôreketh
H6532
that
is
by
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
that
is
over
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
where
I
will
meet
יָעַד
yâʻad
H3259
with
thee.
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
shall
burn
קָטַר
qâṭar
H6999
thereon
sweet
סַם
çam
H5561
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
every
morning:
בֹּקֶר
bôqer
H1242
when
he
dresseth
יָטַב
yâṭab
H3190
the
lamps,
נִיר
nîyr
H5216
he
shall
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
it.
sweet
incense:
Heb.
incense
of
spices
And
when
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
lighteth
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
lamps
נִיר
nîyr
H5216
at
even,
עֶרֶב
ʻereb
H6153
he
shall
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
it,
a
perpetual
תָּמִיד
tâmîyd
H8548
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
throughout
your
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
lighteth:
or
setteth
up:
Heb.
causeth
to
ascend
at
even:
Heb.
between
the
two
evenings
Ye
shall
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
no
strange
זוּר
zûwr
H2114
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
thereon,
nor
burnt
sacrifice,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
nor
meat
offering;
מִנְחָה
minchâh
H4503
neither
shall
ye
pour
נָסַךְ
nâçak
H5258
drink
offering
נֶסֶךְ
neçek
H5262
thereon.
And
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
shall
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
upon
the
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
of
it
once
אֶחָד
ʼechâd
H259
in
a
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
with
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
the
sin
offering
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
atonements:
כִּפֻּר
kippur
H3725
once
אֶחָד
ʼechâd
H259
in
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
shall
he
make
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
upon
it
throughout
your
generations:
דּוֹר
dôwr
H1755
it
is
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
When
thou
takest
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
sum
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
after
their
number,
פָּקַד
pâqad
H6485
then
shall
they
give
נָתַן
nâthan
H5414
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
a
ransom
כֹּפֶר
kôpher
H3724
for
his
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
thou
numberest
פָּקַד
pâqad
H6485
them;
that
there
be
no
plague
נֶגֶף
negeph
H5063
among
them,
when
thou
numberest
פָּקַד
pâqad
H6485
them.
their
number:
Heb.
them
that
are
to
be
numbered
This
they
shall
give,
נָתַן
nâthan
H5414
every
one
that
passeth
עָבַר
ʻâbar
H5674
among
עַל
ʻal
H5921
them
that
are
numbered,
פָּקַד
pâqad
H6485
half
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
a
shekel
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
after
the
shekel
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
of
the
sanctuary:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
(a
shekel
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
is
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
gerahs:)
גֵּרָה
gêrâh
H1626
an
half
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
shekel
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
shall
be
the
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
The
rich
עָשִׁיר
ʻâshîyr
H6223
shall
not
give
more,
רָבָה
râbâh
H7235
and
the
poor
דַּל
dal
H1800
shall
not
give
less
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
than
half
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
a
shekel,
שֶׁקֶל
sheqel
H8255
when
they
give
נָתַן
nâthan
H5414
an
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
your
souls.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
give
more:
Heb.
multiply
give
less:
Heb.
diminish
And
thou
shalt
take
לָקַח
lâqach
H3947
the
atonement
כִּפֻּר
kippur
H3725
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
shalt
appoint
נָתַן
nâthan
H5414
it
for
the
service
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
of
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation;
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
that
it
may
be
a
memorial
זִכְרוֹן
zikrôwn
H2146
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
make
an
atonement
כָּפַר
kâphar
H3722
for
your
souls.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Thou
shalt
also
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
of
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
and
his
foot
כֵּן
kên
H3653
also
of
brass,
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
to
wash
רָחַץ
râchats
H7364
withal:
and
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
it
between
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
thou
shalt
put
נָתַן
nâthan
H5414
water
מַיִם
mayim
H4325
therein.
For
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
his
sons
בֵּן
bên
H1121
shall
wash
רָחַץ
râchats
H7364
their
hands
יָד
yâd
H3027
and
their
feet
רֶגֶל
regel
H7272
thereat:
When
they
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
they
shall
wash
רָחַץ
râchats
H7364
with
water,
מַיִם
mayim
H4325
that
they
die
מוּת
mûwth
H4191
not;
or
when
they
come
near
נָגַשׁ
nâgash
H5066
to
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
to
minister,
שָׁרַת
shârath
H8334
to
burn
offering
קָטַר
qâṭar
H6999
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
So
they
shall
wash
רָחַץ
râchats
H7364
their
hands
יָד
yâd
H3027
and
their
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
that
they
die
מוּת
mûwth
H4191
not:
and
it
shall
be
a
statute
חֹק
chôq
H2706
for
ever
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
to
them,
even
to
him
and
to
his
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
throughout
their
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
Take
לָקַח
lâqach
H3947
thou
also
unto
thee
principal
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
spices,
בֶּשֶׂם
besem
H1314
of
pure
דְּרוֹר
dᵉrôwr
H1865
myrrh
מֹר
môr
H4753
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
shekels,
and
of
sweet
בֶּשֶׂם
besem
H1314
cinnamon
קִנָּמוֹן
qinnâmôwn
H7076
half
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
so
much,
מַחֲצִית
machătsîyth
H4276
even
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
shekels,
and
of
sweet
בֶּשֶׂם
besem
H1314
calamus
קָנֶה
qâneh
H7070
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
shekels,
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
an
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
of
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
ointment,
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
an
ointment
רֹקַח
rôqach
H7545
compound
מִרְקַחַת
mirqachath
H4842
after
the
art
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
apothecary:
רָקַח
râqach
H7543
it
shall
be
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil.
שֶׁמֶן
shemen
H8081
apothecary:
or,
perfumer
And
thou
shalt
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
therewith,
and
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
And
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
with
all
his
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
and
his
foot.
כֵּן
kên
H3653
And
thou
shalt
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them,
that
they
may
be
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
whatsoever
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
them
shall
be
holy.
קָדַשׁ
qâdash
H6942
And
thou
shalt
anoint
מָשַׁח
mâshach
H4886
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
consecrate
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them,
that
they
may
minister
unto
me
in
the
priest's
office.
כָּהַן
kâhan
H3547
And
thou
shalt
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
shall
be
an
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil
שֶׁמֶן
shemen
H8081
unto
me
throughout
your
generations.
דּוֹר
dôwr
H1755
Upon
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
shall
it
not
be
poured,
יָסַךְ
yâçak
H3251
neither
shall
ye
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
other
like
it,
after
the
composition
מַתְכֹנֶת
mathkôneth
H4971
of
it:
it
is
holy,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
it
shall
be
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
you.
Whosoever
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
compoundeth
רָקַח
râqach
H7543
any
like
it,
or
whosoever
putteth
נָתַן
nâthan
H5414
any
of
it
upon
a
stranger,
זוּר
zûwr
H2114
shall
even
be
cut
כָּרַת
kârath
H3772
off
from
his
people.
עַם
ʻam
H5971
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Take
לָקַח
lâqach
H3947
unto
thee
sweet
spices,
סַם
çam
H5561
stacte,
נָטָף
nâṭâph
H5198
and
onycha,
שְׁחֵלֶת
shᵉchêleth
H7827
and
galbanum;
חֶלְבְּנָה
chelbᵉnâh
H2464
these
sweet
סַם
çam
H5561
spices
סַם
çam
H5561
with
pure
זַךְ
zak
H2134
frankincense:
לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh
H3828
of
each
בַּד
bad
H905
shall
there
be
a
like
בַּד
bad
H905
weight:
And
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it
a
perfume,
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
a
confection
רֹקַח
rôqach
H7545
after
the
art
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
apothecary,
רָקַח
râqach
H7543
tempered
מָלַח
mâlach
H4414
together,
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
and
holy:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
tempered:
Heb.
salted
And
thou
shalt
beat
שָׁחַק
shâchaq
H7833
some
of
it
very
small,
דָּקַק
dâqaq
H1854
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
of
it
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
testimony
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
in
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
where
I
will
meet
יָעַד
yâʻad
H3259
with
thee:
it
shall
be
unto
you
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
And
as
for
the
perfume
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
which
thou
shalt
make,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
ye
shall
not
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
yourselves
according
to
the
composition
מַתְכֹנֶת
mathkôneth
H4971
thereof:
it
shall
be
unto
thee
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
for
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Whosoever
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
shall
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
like
unto
that,
to
smell
רוּחַ
rûwach
H7306
thereto,
shall
even
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
his
people.
עַם
ʻam
H5971