Ezekiel 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
against
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
prophesy,
נָבָא
nâbâʼ
H5012
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
thou
unto
them
that
prophesy
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
out
of
their
own
hearts,
לֵב
lêb
H3820
Hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
ye
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
prophesy
out:
Heb.
that
are
prophets
out
of
their
own
hearts
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
unto
the
foolish
נָבָל
nâbâl
H5036
prophets,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
follow
הָלַךְ
hâlak
H1980
their
own
spirit,
רוּחַ
rûwach
H7307
and
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
nothing!
follow:
Heb.
walk
after
and:
or,
and
things
which
they
have
not
seen
Ye
have
not
gone
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
into
the
gaps,
פֶּרֶץ
perets
H6556
neither
made
up
גָּדַר
gâdar
H1443
the
hedge
גָּדֵר
gâdêr
H1447
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
battle
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gaps:
or,
breaches
made:
Heb.
hedged
the
hedge
They
have
seen
חָזָה
châzâh
H2372
vanity
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
and
lying
כָּזָב
kâzâb
H3577
divination,
קֶסֶם
qeçem
H7081
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saith:
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
not
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
them:
and
they
have
made
others
to
hope
יָחַל
yâchal
H3176
that
they
would
confirm
קוּם
qûwm
H6965
the
word.
דָּבָר
dâbâr
H1697
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Because
ye
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
vanity,
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
and
seen
חָזָה
châzâh
H2372
lies,
כָּזָב
kâzâb
H3577
therefore,
behold,
I
am
against
you,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
And
mine
hand
יָד
yâd
H3027
shall
be
upon
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
that
see
חֹזֶה
chôzeh
H2374
vanity,
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
and
that
divine
קָסַם
qâçam
H7080
lies:
כָּזָב
kâzâb
H3577
they
shall
not
be
in
the
assembly
סוֹד
çôwd
H5475
of
my
people,
עַם
ʻam
H5971
neither
shall
they
be
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
writing
כָּתָב
kâthâb
H3791
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
neither
shall
they
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
land
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
assembly:
or,
secret,
or,
counsel
Because,
even
because
they
have
seduced
טָעָה
ṭâʻâh
H2937
my
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Peace;
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
there
was
no
peace;
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
one
built
up
בָּנָה
bânâh
H1129
a
wall,
חַיִץ
chayits
H2434
and,
lo,
הִנֵּה
hinnêh
H2009
others
daubed
טוּחַ
ṭûwach
H2902
it
with
untempered
תָּפֵל
tâphêl
H8602
morter:
a
wall:
or,
a
slight
wall
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them
which
daub
טוּחַ
ṭûwach
H2902
it
with
untempered
תָּפֵל
tâphêl
H8602
morter,
that
it
shall
fall:
נָפַל
nâphal
H5307
there
shall
be
an
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
shower;
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
and
ye,
אַתָּה
ʼattâh
H859
O
great
hailstones,
אֶלְגָּבִישׁ
ʼelgâbîysh
H417
shall
fall;
נָפַל
nâphal
H5307
and
a
stormy
סַעַר
çaʻar
H5591
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
shall
rend
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
it.
Lo,
when
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
is
fallen,
נָפַל
nâphal
H5307
shall
it
not
be
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
you,
Where
is
the
daubing
טִיחַ
ṭîyach
H2915
wherewith
ye
have
daubed
טוּחַ
ṭûwach
H2902
it?
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
even
rend
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
it
with
a
stormy
סַעַר
çaʻar
H5591
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
in
my
fury;
חֵמָה
chêmâh
H2534
and
there
shall
be
an
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
shower
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
in
mine
anger,
אַף
ʼaph
H639
and
great
hailstones
אֶלְגָּבִישׁ
ʼelgâbîysh
H417
in
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
to
consume
כָּלָה
kâlâh
H3617
it.
So
will
I
break
down
הָרַס
hâraç
H2040
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
that
ye
have
daubed
טוּחַ
ṭûwach
H2902
with
untempered
תָּפֵל
tâphêl
H8602
morter,
and
bring
נָגַע
nâgaʻ
H5060
it
down
to
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
so
that
the
foundation
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
thereof
shall
be
discovered,
גָּלָה
gâlâh
H1540
and
it
shall
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
and
ye
shall
be
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
thereof:
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Thus
will
I
accomplish
כָּלָה
kâlâh
H3615
my
wrath
חֵמָה
chêmâh
H2534
upon
the
wall,
קִיר
qîyr
H7023
and
upon
them
that
have
daubed
טוּחַ
ṭûwach
H2902
it
with
untempered
תָּפֵל
tâphêl
H8602
morter,
and
will
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
you,
The
wall
קִיר
qîyr
H7023
is
no
more,
neither
they
that
daubed
טוּחַ
ṭûwach
H2902
it;
To
wit,
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
concerning
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
which
see
חֹזֶה
chôzeh
H2374
visions
חָזוֹן
châzôwn
H2377
of
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
for
her,
and
there
is
no
peace,
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Likewise,
thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
set
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
against
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
which
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
out
of
their
own
heart;
לֵב
lêb
H3820
and
prophesy
נָבָא
nâbâʼ
H5012
thou
against
them,
And
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
the
women
that
sew
תָּפַר
tâphar
H8609
pillows
כֶּסֶת
keçeth
H3704
to
all
armholes,
אַצִּיל
ʼatstsîyl
H679
and
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
kerchiefs
מִסְפָּחָה
miçpâchâh
H4555
upon
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
every
stature
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
to
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
souls!
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Will
ye
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
will
ye
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
alive
חָיָה
châyâh
H2421
that
come
unto
you?
armholes:
or,
elbows
And
will
ye
pollute
חָלַל
châlal
H2490
me
among
my
people
עַם
ʻam
H5971
for
handfuls
שֹׁעַל
shôʻal
H8168
of
barley
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
and
for
pieces
פַּת
path
H6595
of
bread,
לֶחֶם
lechem
H3899
to
slay
מוּת
mûwth
H4191
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
should
not
die,
מוּת
mûwth
H4191
and
to
save
חָיָה
châyâh
H2421
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
alive
חָיָה
châyâh
H2421
that
should
not
live,
חָיָה
châyâh
H2421
by
your
lying
כָּזַב
kâzab
H3576
to
my
people
עַם
ʻam
H5971
that
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
your
lies?
כָּזָב
kâzâb
H3577
Wherefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
am
against
your
pillows,
כֶּסֶת
keçeth
H3704
wherewith
ye
אַתָּה
ʼattâh
H859
there
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
to
make
them
fly,
פָּרַח
pârach
H6524
and
I
will
tear
קָרַע
qâraʻ
H7167
them
from
your
arms,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
will
let
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
go,
שָׁלַח
shâlach
H7971
even
the
souls
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
ye
hunt
צוּד
tsûwd
H6679
to
make
them
fly.
פָּרַח
pârach
H6524
to
make:
or,
into
gardens
Your
kerchiefs
מִסְפָּחָה
miçpâchâh
H4555
also
will
I
tear,
קָרַע
qâraʻ
H7167
and
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
my
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
your
hand,
יָד
yâd
H3027
and
they
shall
be
no
more
in
your
hand
יָד
yâd
H3027
to
be
hunted;
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Because
with
lies
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
ye
have
made
the
heart
לֵב
lêb
H3820
of
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
sad,
כָּאָה
kâʼâh
H3512
whom
I
have
not
made
sad;
כָּאַב
kâʼab
H3510
and
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
wicked,
רַע
raʻ
H7451
that
he
should
not
return
שׁוּב
shûwb
H7725
from
his
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
by
promising
him
life:
חָיָה
châyâh
H2421
by:
or,
that
I
should
save
his
life:
Heb.
by
quickening
him
Therefore
ye
shall
see
חָזָה
châzâh
H2372
no
more
vanity,
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
nor
divine
קָסַם
qâçam
H7080
divinations:
קֶסֶם
qeçem
H7081
for
I
will
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
my
people
עַם
ʻam
H5971
out
of
your
hand:
יָד
yâd
H3027
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068