//

Genesis 31 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

he

the

of

hath

taken

all

that

was

our

and

of

that

which

was

our

hath

he

all

this

And

the

of

and,

behold,

it

was

not

toward

him

שִׁלְשׁוֹם

as

before:

Heb.

as

yesterday

and

the

day

before

And

the

unto

unto

the

of

thy

and

to

thy

מוֹלֶדֶת

and

I

will

be

with

thee.

And

and

and

to

the

unto

his

And

unto

them,

I

your

that

it

is

not

toward

me

שִׁלְשׁוֹם

but

the

אֱלֹהִים

of

my

hath

with

me.

And

that

with

all

my

I

have

your

And

your

hath

me,

and

my

מַשְׂכֹּרֶת

but

אֱלֹהִים

suffered

not

to

If

he

thus,

The

shall

be

thy

then

all

the

and

if

he

thus,

The

shall

be

thy

then

all

the

Thus

אֱלֹהִים

hath

taken

the

of

your

and

them

to

me.

And

it

came

to

pass

at

the

that

the

that

I

lifted

mine

and

in

a

and,

behold,

the

which

upon

the

were

and

rams:

or,

he

goats

And

the

מֲלְאָךְ

of

אֱלֹהִים

unto

me

in

a

saying,

And

I

Here

am

I.

And

he

Lift

now

thine

and

all

the

which

upon

the

are

and

for

I

have

all

that

unto

thee.

I

am

the

of

בֵּית־אֵל

where

thou

the

מַצֵּבָה

and

where

thou

a

unto

me:

now

get

thee

from

this

and

unto

the

of

thy

מוֹלֶדֶת

And

and

and

unto

him,

Is

there

yet

any

or

for

us

in

our

Are

we

not

of

him

for

he

hath

us,

and

hath

also

our

For

all

the

which

אֱלֹהִים

hath

from

our

that

is

ours,

and

our

now

then,

whatsoever

אֱלֹהִים

hath

unto

thee,

Then

rose

and

his

and

his

upon

And

he

carried

all

his

and

all

his

which

he

had

the

of

his

which

he

had

in

for

to

to

his

in

the

of

כְּנַעַן

And

to

his

and

had

the

תְּרָפִים

that

were

her

images:

Heb.

teraphim

And

stole

to

the

אֲרַמִּי

in

he

him

that

he

unawares:

Heb.

the

heart

of

Laban

So

he

with

all

that

he

had;

and

he

rose

and

passed

the

and

his

toward

the

גִּלְעָד

And

it

was

on

the

שְׁלִישִׁי

that

was

And

he

his

with

him,

and

after

and

they

him

in

the

גִּלְעָד

And

אֱלֹהִים

to

the

אֲרַמִּי

in

a

by

and

unto

him,

Take

that

thou

not

either

either:

Heb.

from

good

to

bad

Then

Now

had

his

in

the

and

with

his

in

the

of

גִּלְעָד

And

to

What

hast

thou

that

thou

hast

stolen

to

me,

and

carried

my

as

taken

with

the

Wherefore

didst

thou

flee

and

steal

from

me;

and

didst

not

me,

that

I

might

have

sent

thee

with

שִׂמְחָה

and

with

with

and

with

כִּנּוֹר

steal:

Heb.

hast

stolen

me

And

hast

not

me

to

my

and

my

thou

hast

now

done

in

so

It

in

the

of

my

to

you

but

the

אֱלֹהִים

of

your

unto

me

Take

thou

that

thou

speak

to

either

or

And

now,

though

thou

wouldest

be

because

thou

after

thy

yet

wherefore

hast

thou

my

אֱלֹהִים

And

and

to

Because

I

was

for

I

thou

wouldest

take

by

thy

from

me.

With

thou

thy

אֱלֹהִים

let

him

not

our

thou

what

is

thine

with

me,

and

it

to

thee.

For

not

that

had

them.

And

into

and

into

and

into

the

שְׁנַיִם

but

he

them

not.

Then

went

he

of

and

into

Now

had

the

תְּרָפִים

and

them

in

the

and

upon

them.

And

all

the

but

them

not.

searched:

Heb.

felt

And

she

to

her

Let

it

not

my

that

I

rise

before

for

the

of

is

upon

me.

And

he

but

not

the

תְּרָפִים

And

was

and

with

and

and

to

What

is

my

what

is

my

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

that

thou

hast

so

hotly

after

thou

hast

all

my

what

hast

thou

of

all

thy

it

before

my

and

thy

that

they

may

us

שְׁנַיִם

searched:

Heb.

felt

This

עֶשְׂרִים

have

I

been

with

thee;

thy

and

thy

she

have

not

cast

their

and

the

of

thy

have

I

not

That

which

was

of

beasts

I

not

unto

thee;

I

bare

the

of

it;

of

my

didst

thou

it,

whether

by

or

by

Thus

I

was;

in

the

the

me,

and

the

by

and

my

from

mine

Thus

have

I

been

עֶשְׂרִים

in

thy

I

served

אַרְבַּע

for

thy

שְׁנַיִם

and

for

thy

and

thou

hast

my

מַשְׂכֹּרֶת

the

אֱלֹהִים

of

my

the

אֱלֹהִים

of

אַבְרָהָם

and

the

of

had

been

with

me,

surely

thou

hadst

sent

me

now

אֱלֹהִים

hath

mine

and

the

of

my

and

thee

And

and

unto

These

are

my

and

these

are

my

and

these

are

my

and

all

that

thou

is

mine:

and

what

can

I

this

unto

these

my

unto

their

which

they

have

Now

therefore

come

let

us

a

I

and

thou;

and

let

it

be

for

a

between

me

and

thee.

And

a

and

set

it

for

a

מַצֵּבָה

And

unto

his

and

they

and

an

and

they

did

there

upon

the

And

it

Jegarsahadutha:

יְגַר שַׂהֲדוּתָא

Yᵉgar Sahădûwthâʼ

but

it

גַּלְעֵד

Jegarsahadutha:

that

is,

The

heap

of

witness,

Chaldee

Galeed:

that

is,

The

heap

of

witness,

Heb.

And

This

is

a

between

me

and

thee

this

Therefore

was

the

of

it

גַּלְעֵד

And

מִצְפָּה

he

The

between

me

and

thee,

when

we

are

from

Mizpah:

that

is,

A

beacon,

or,

watchtower

If

thou

shalt

my

or

if

thou

shalt

other

my

no

is

with

us;

אֱלֹהִים

is

betwixt

me

and

thee.

And

to

Behold

this

and

behold

this

מַצֵּבָה

which

I

have

betwixt

me

and

thee;

This

be

and

this

מַצֵּבָה

be

that

I

will

not

pass

this

to

thee,

and

that

thou

shalt

not

pass

this

and

this

מַצֵּבָה

unto

me,

for

The

אֱלֹהִים

of

אַבְרָהָם

and

the

אֱלֹהִים

of

the

אֱלֹהִים

of

their

betwixt

us.

And

by

the

of

his

Then

upon

the

and

his

to

and

they

did

and

tarried

all

in

the

offered:

or,

killed

beasts

And

in

the

rose

and

his

and

his

and

them:

and

and

unto

his

Read Genesis 31 Commentary