Genesis 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
remembered
זָכַר
zâkar
H2142
Noah,
נֹחַ
Nôach
H5146
and
every
living
thing,
חַי
chay
H2416
and
all
the
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
was
with
him
in
the
ark:
תֵּבָה
têbâh
H8392
and
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
made
עָבַר
ʻâbar
H5674
a
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
to
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
over
עַל
ʻal
H5921
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
asswaged;
שָׁכַךְ
shâkak
H7918
And
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
off
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
continually:
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
after
the
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
days
יוֹם
yôwm
H3117
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
abated.
חָסֵר
châçêr
H2637
continually:
Heb.
in
going
and
returning
And
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
decreased
חָסֵר
châçêr
H2637
continually
הָלַךְ
hâlak
H1980
until
עַד
ʻad
H5704
the
tenth
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
month:
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
tenth
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
month,
on
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
were
the
tops
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
mountains
הַר
har
H2022
seen.
רָאָה
râʼâh
H7200
decreased:
Heb.
were
in
going
and
decreasing
And
it
came
to
pass
at
the
end
קֵץ
qêts
H7093
of
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
days,
יוֹם
yôwm
H3117
that
Noah
נֹחַ
Nôach
H5146
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
the
window
חַלּוֹן
challôwn
H2474
of
the
ark
תֵּבָה
têbâh
H8392
which
he
had
made:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
he
sent
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
a
raven,
עֹרֵב
ʻôrêb
H6158
which
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
fro,
שׁוּב
shûwb
H7725
until
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
dried
up
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
from
off
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
to:
Heb.
in
going
forth
and
returning
Also
he
sent
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
a
dove
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
from
him,
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
if
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
abated
קָלַל
qâlal
H7043
from
off
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
ground;
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
But
the
dove
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
no
rest
מָנוֹחַ
mânôwach
H4494
for
the
sole
כַּף
kaph
H3709
of
her
foot,
רֶגֶל
regel
H7272
and
she
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
him
into
the
ark,
תֵּבָה
têbâh
H8392
for
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
on
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
whole
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
then
he
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
hand,
יָד
yâd
H3027
and
took
her,
לָקַח
lâqach
H3947
and
pulled
her
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
him
into
the
ark.
תֵּבָה
têbâh
H8392
pulled:
Heb.
caused
her
to
come
And
the
dove
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
came
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
him
in
the
evening;
עֵת
ʻêth
H6256
and,
lo,
in
her
mouth
פֶּה
peh
H6310
was
an
olive
זַיִת
zayith
H2132
leaf
עָלֶה
ʻâleh
H5929
pluckt
off:
טָרָף
ṭârâph
H2965
so
Noah
נֹחַ
Nôach
H5146
knew
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
abated
קָלַל
qâlal
H7043
from
off
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
it
came
to
pass
in
the
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
hundredth
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
first
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
the
first
אֶחָד
ʼechâd
H259
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
were
dried
up
חָרַב
chârab
H2717
from
off
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
Noah
נֹחַ
Nôach
H5146
removed
סוּר
çûwr
H5493
the
covering
מִכְסֶה
mikçeh
H4372
of
the
ark,
תֵּבָה
têbâh
H8392
and
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and,
behold,
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
was
dry.
חָרַב
chârab
H2717
Go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
ark,
תֵּבָה
têbâh
H8392
thou,
and
thy
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
thy
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
thy
sons'
בֵּן
bên
H1121
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
with
thee.
Bring
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
with
thee
every
living
thing
חַי
chay
H2416
that
is
with
thee,
of
all
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
both
of
fowl,
עוֹף
ʻôwph
H5775
and
of
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
of
every
creeping
thing
רֶמֶשׂ
remes
H7431
that
creepeth
רָמַשׂ
râmas
H7430
upon
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
they
may
breed
abundantly
שָׁרַץ
shârats
H8317
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
be
fruitful,
פָּרָה
pârâh
H6509
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
upon
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
Noah
נֹחַ
Nôach
H5146
went
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
his
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
his
sons'
בֵּן
bên
H1121
wives
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
with
him:
Every
beast,
חַי
chay
H2416
every
creeping
thing,
רֶמֶשׂ
remes
H7431
and
every
fowl,
עוֹף
ʻôwph
H5775
and
whatsoever
כֹּל
kôl
H3605
creepeth
רָמַשׂ
râmas
H7430
upon
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
after
their
kinds,
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
the
ark.
תֵּבָה
têbâh
H8392
kinds:
Heb.
families
And
Noah
נֹחַ
Nôach
H5146
builded
בָּנָה
bânâh
H1129
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
of
every
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
beast,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
of
every
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
fowl,
עוֹף
ʻôwph
H5775
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
on
the
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
smelled
רוּחַ
rûwach
H7306
a
sweet
נִיחוֹחַ
nîychôwach
H5207
savour;
רֵיחַ
rêyach
H7381
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
in
אֵל
ʼêl
H413
his
heart,
לֵב
lêb
H3820
I
will
not
again
יָסַף
yâçaph
H3254
curse
קָלַל
qâlal
H7043
the
ground
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
any
more
for
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
sake;
עָבוּר
ʻâbûwr
H5668
for
the
imagination
יֵצֶר
yêtser
H3336
of
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
heart
לֵב
lêb
H3820
is
evil
רַע
raʻ
H7451
from
his
youth;
נָעוּר
nâʻûwr
H5271
neither
will
I
again
יָסַף
yâçaph
H3254
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
any
more
every
thing
living,
חַי
chay
H2416
as
I
have
done.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
sweet:
Heb.
a
savour
of
rest
or,
satisfaction
for
the
imagination:
or,
through
the
imagination
While
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
remaineth,
יוֹם
yôwm
H3117
seedtime
זֶרַע
zeraʻ
H2233
and
harvest,
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
and
cold
קֹר
qôr
H7120
and
heat,
חֹם
chôm
H2527
and
summer
קַיִץ
qayits
H7019
and
winter,
חֹרֶף
chôreph
H2779
and
day
יוֹם
yôwm
H3117
and
night
לַיִל
layil
H3915
shall
not
cease.
שָׁבַת
shâbath
H7673
While:
Heb.
As
yet
all
the
days
of
the
earth