Hebrews 13 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Let
your
conversation
τρόπος
tropos
G5158
be
without
covetousness;
ἀφιλάργυρος
aphilarguros
G866
and
be
content
ἀρκέω
arkeo
G714
with
such
things
as
ye
have:
πάρειμι
pareimi
G3918
for
γάρ
gar
G1063
he
αὐτός
autos
G846
hath
said,
λέγω
ereo
G2046
I
will
never
οὐ
ou
G3364
leave
ἀνίημι
aniemi
G447
thee,
σύ
se
G4571
nor
οὐδέ
oude
G3761
forsake
ἐγκαταλείπω
egkataleipo
G1459
thee.
σύ
se
G4571
Remember
μνημονεύω
mnemoneuo
G3421
them
which
have
the
rule
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
over
you,
σύ
humon
G5216
who
ὅστις
hostis
G3748
have
spoken
λαλέω
laleo
G2980
unto
you
σύ
humin
G5213
the
word
λόγος
logos
G3056
of
God:
θεός
theos
G2316
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
faith
πίστις
pistis
G4102
follow,
μιμέομαι
mimeomai
G3401
considering
ἀναθεωρέω
anathaoreo
G333
the
end
ἔκβασις
ekbasis
G1545
of
their
conversation.
ἀναστροφή
anastrophe
G391
have
the
rule:
or,
are
the
guides
Be
περιφέρω
periphero
G4064
not
μή
me
G3361
carried
about
περιφέρω
periphero
G4064
with
divers
ποικίλος
poikilos
G4164
and
καί
kai
G2532
strange
ξένος
xenos
G3581
doctrines.
διδαχή
didache
G1322
For
γάρ
gar
G1063
it
is
a
good
thing
καλός
kalos
G2570
that
the
heart
καρδία
kardia
G2588
be
established
βεβαιόω
bebaioo
G950
with
grace;
χάρις
charis
G5485
not
οὐ
ou
G3756
with
meats,
βρῶμα
broma
G1033
which
have
ὠφελέω
opheleo
G5623
not
οὐ
ou
G3756
profited
ὠφελέω
opheleo
G5623
them
that
have
been
occupied
περιπατέω
peripateo
G4043
therein.
ἐν
en
G1722
For
γάρ
gar
G1063
the
bodies
σῶμα
soma
G4983
of
those
οὗτος
touton
G5130
beasts,
ζῷον
zoon
G2226
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
blood
αἷμα
haima
G129
is
brought
εἰσφέρω
eisphero
G1533
into
εἰς
eis
G1519
the
sanctuary
ἅγιος
hagion
G39
by
διά
dia
G1223
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
for
περί
peri
G4012
sin,
ἁμαρτία
hamartia
G266
are
burned
κατακαίω
katakaio
G2618
without
ἔξω
exo
G1854
the
camp.
παρεμβολή
parembole
G3925
Wherefore
διό
dio
G1352
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
also,
καί
kai
G2532
that
ἵνα
hina
G2443
he
might
sanctify
ἁγιάζω
hagiazo
G37
the
people
λαός
laos
G2992
with
διά
dia
G1223
his
own
ἴδιος
idios
G2398
blood,
αἷμα
haima
G129
suffered
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
without
ἔξω
exo
G1854
the
gate.
πύλη
pule
G4439
By
διά
dia
G1223
him
αὐτός
autos
G846
therefore
οὖν
oun
G3767
let
us
offer
ἀναφέρω
anaphero
G399
the
sacrifice
θυσία
thusia
G2378
of
praise
αἴνεσις
ainesis
G133
to
God
θεός
theos
G2316
continually,
διαπαντός
diapantos
G1275
that
is,
οὗτος
toutesti
G5123
the
fruit
καρπός
karpos
G2590
of
our
lips
χεῖλος
cheilos
G5491
giving
thanks
ὁμολογέω
homologeo
G3670
to
his
αὐτός
autos
G846
name.
ὄνομα
onoma
G3686
giving:
Gr.
confessing
to
Obey
πείθω
peitho
G3982
them
that
have
the
rule
ἡγέομαι
hegeomai
G2233
over
you,
σύ
humon
G5216
and
καί
kai
G2532
submit
yourselves:
ὑπείκω
hupeiko
G5226
for
γάρ
gar
G1063
they
αὐτός
autos
G846
watch
ἀγρυπνέω
agrupneo
G69
for
ὑπέρ
huper
G5228
your
σύ
humon
G5216
souls,
ψυχή
psuche
G5590
as
ὡς
hos
G5613
they
that
must
give
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
account,
λόγος
logos
G3056
that
ἵνα
hina
G2443
they
may
do
ποιέω
poieo
G4160
it
οὗτος
touto
G5124
with
μετά
meta
G3326
joy,
χαρά
chara
G5479
and
καί
kai
G2532
not
μή
me
G3361
with
grief:
στενάζω
stenazo
G4727
for
γάρ
gar
G1063
that
οὗτος
touto
G5124
is
unprofitable
ἀλυσιτελής
alusiteles
G255
for
you.
σύ
humin
G5213
have:
or,
guide
Now
δέ
de
G1161
the
God
θεός
theos
G2316
of
peace,
εἰρήνη
eirene
G1515
that
brought
again
ἀνάγω
anago
G321
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
that
great
μέγας
megas
G3173
shepherd
ποιμήν
poimen
G4166
of
the
sheep,
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
through
ἐν
en
G1722
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
the
everlasting
αἰώνιος
aionios
G166
covenant,
διαθήκη
diatheke
G1242
covenant:
or,
testament
Make
καταρτίζω
katartizo
G2675
you
σύ
humas
G5209
perfect
καταρτίζω
katartizo
G2675
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pas
G3956
good
ἀγαθός
agathos
G18
work
ἔργον
ergon
G2041
to
εἰς
eis
G1519
do
ποιέω
poieo
G4160
his
αὐτός
autos
G846
will,
θέλημα
thelema
G2307
working
ποιέω
poieo
G4160
in
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
that
which
is
wellpleasing
εὐάρεστος
euarestos
G2101
in
his
αὐτός
autos
G846
sight,
ἐνώπιον
enopion
G1799
through
διά
dia
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ;
Χριστός
Christos
G5547
to
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
be
glory
δόξα
doxa
G1391
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aion
G165
and
ever.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281
working:
or,
doing