Hebrews 8 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
δέ
dé
G1161
of
ἐπί
epí
G1909
the
things
which
we
have
spoken
λέγω
légō
G3004
this
is
the
sum:
κεφάλαιον
kephálaion
G2774
We
have
ἔχω
échō
G2192
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
an
high
priest,
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
who
ὅς
hós
G3739
is
set
καθίζω
kathízō
G2523
on
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexiós
G1188
of
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
of
the
Majesty
μεγαλωσύνη
megalōsýnē
G3172
in
ἐν
en
G1722
the
heavens;
οὐρανός
ouranós
G3772
For
γάρ
gár
G1063
every
πᾶς
pâs
G3956
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
is
ordained
καθίστημι
kathístēmi
G2525
to
εἰς
eis
G1519
offer
προσφέρω
prosphérō
G4374
gifts
δῶρον
dōron
G1435
and
τέ
té
G5037
sacrifices:
θυσία
thysía
G2378
wherefore
ὅθεν
hóthen
G3606
it
is
of
necessity
ἀναγκαῖος
anankaîos
G316
that
this
man
τοῦτον
toûton
G5126
have
ἔχω
échō
G2192
somewhat
τὶς
tìs
G5100
also
καί
kaí
G2532
to
ὅς
hós
G3739
offer.
προσφέρω
prosphérō
G4374
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
he
were
ἦν
ēn
G2258
on
ἐπί
epí
G1909
earth,
γῆ
gē
G1093
he
should
ἄν
án
G302
not
οὐδέ
oudé
G3761
be
ἦν
ēn
G2258
a
priest,
ἱερεύς
hiereús
G2409
seeing
that
there
are
ὤν
ṓn
G5607
priests
ἱερεύς
hiereús
G2409
that
offer
προσφέρω
prosphérō
G4374
gifts
δῶρον
dōron
G1435
according
κατά
katá
G2596
to
the
law:
νόμος
nómos
G3551
there:
or,
they
are
priests
Who
ὅστις
hóstis
G3748
serve
λατρεύω
latreúō
G3000
unto
the
example
ὑπόδειγμα
hypódeigma
G5262
and
καί
kaí
G2532
shadow
σκιά
skiá
G4639
of
heavenly
things,
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
as
καθώς
kathṓs
G2531
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
was
admonished
of
God
χρηματίζω
chrēmatízō
G5537
when
he
was
about
μέλλω
méllō
G3195
to
make
ἐπιτελέω
epiteléō
G2005
the
tabernacle:
σκηνή
skēnḗ
G4633
for,
γάρ
gár
G1063
See,
ὁράω
horáō
G3708
saith
he,
φημί
phēmí
G5346
that
thou
make
ποιέω
poiéō
G4160
all
things
πᾶς
pâs
G3956
according
to
κατά
katá
G2596
the
pattern
τύπος
týpos
G5179
shewed
δεικνύω
deiknýō
G1166
to
thee
σοί
soí
G4671
in
ἐν
en
G1722
the
mount.
ὄρος
óros
G3735
But
δέ
dé
G1161
now
νυνί
nyní
G3570
hath
he
obtained
τυγχάνω
tynchánō
G5177
a
more
excellent
διάφορος
diáphoros
G1313
ministry,
λειτουργία
leitourgía
G3009
by
how
much
ὅσος
hósos
G3745
also
καί
kaí
G2532
he
is
ἐστί
estí
G2076
the
mediator
μεσίτης
mesítēs
G3316
of
a
better
κρείττων
kreíttōn
G2909
covenant,
διαθήκη
diathḗkē
G1242
which
ὅστις
hóstis
G3748
was
established
νομοθετέω
nomothetéō
G3549
upon
ἐπί
epí
G1909
better
κρείττων
kreíttōn
G2909
promises.
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
covenant:
or,
testament
For
γάρ
gár
G1063
finding
fault
μέμφομαι
mémphomai
G3201
with
them,
αὐτός
autós
G846
he
saith,
λέγω
légō
G3004
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
the
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
saith
λέγω
légō
G3004
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
when
καί
kaí
G2532
I
will
make
συντελέω
synteléō
G4931
a
new
καινός
kainós
G2537
covenant
διαθήκη
diathḗkē
G1242
with
ἐπί
epí
G1909
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
and
καί
kaí
G2532
with
ἐπί
epí
G1909
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
Judah:
Ἰούδας
Ioúdas
G2455
Not
οὐ
ou
G3756
according
to
κατά
katá
G2596
the
covenant
διαθήκη
diathḗkē
G1242
that
ὅς
hós
G3739
I
made
with
ποιέω
poiéō
G4160
their
αὐτός
autós
G846
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
in
ἐν
en
G1722
the
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
when
I
took
ἐπιλαμβάνομαι
epilambánomai
G1949
them
αὐτός
autós
G846
by
the
hand
μοῦ
moû
G3450
to
lead
ἐξάγω
exágō
G1806
them
αὐτός
autós
G846
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
land
γῆ
gē
G1093
of
Egypt;
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
because
ὅτι
hóti
G3754
they
αὐτός
autós
G846
continued
ἐμμένω
emménō
G1696
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
covenant,
διαθήκη
diathḗkē
G1242
and
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
regarded
ἀμελέω
ameléō
G272
them
αὐτός
autós
G846
not,
ἀμελέω
ameléō
G272
saith
λέγω
légō
G3004
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
For
ὅτι
hóti
G3754
this
οὗτος
hoûtos
G3778
is
the
covenant
διαθήκη
diathḗkē
G1242
that
ὅς
hós
G3739
I
will
make
διατίθεμαι
diatíthemai
G1303
with
the
house
οἶκος
oîkos
G3624
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
after
μετά
metá
G3326
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
days,
ἡμέρα
hēméra
G2250
saith
λέγω
légō
G3004
the
Lord;
κύριος
kýrios
G2962
I
will
put
δίδωμι
dídōmi
G1325
my
μοῦ
moû
G3450
laws
νόμος
nómos
G3551
into
εἰς
eis
G1519
their
αὐτός
autós
G846
mind,
διάνοια
diánoia
G1271
and
καί
kaí
G2532
write
ἐπιγράφω
epigráphō
G1924
them
αὐτός
autós
G846
in
ἐπί
epí
G1909
their
αὐτός
autós
G846
hearts:
καρδία
kardía
G2588
and
καί
kaí
G2532
I
will
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
to
εἰς
eis
G1519
them
αὐτός
autós
G846
a
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
they
αὐτός
autós
G846
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
to
εἰς
eis
G1519
me
μοί
moí
G3427
a
people:
λαός
laós
G2992
put:
Gr.
give
in:
or,
upon
And
καί
kaí
G2532
they
shall
διδάσκω
didáskō
G1321
not
οὐ μή
ou mḗ
G3364
teach
διδάσκω
didáskō
G1321
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
his
αὐτός
autós
G846
neighbour,
πλησίον
plēsíon
G4139
and
καί
kaí
G2532
every
man
ἕκαστος
hékastos
G1538
his
αὐτός
autós
G846
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
saying,
λέγω
légō
G3004
Know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
the
Lord:
κύριος
kýrios
G2962
for
ὅτι
hóti
G3754
all
πᾶς
pâs
G3956
shall
know
εἴδω
eídō
G1492
me,
μέ
mé
G3165
from
ἀπό
apó
G575
the
least
μικρός
mikrós
G3398
to
ἕως
héōs
G2193
the
greatest.
μέγας
mégas
G3173