//

Isaiah 10 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

unto

them

that

and

that

which

they

have

that

write:

or,

to

the

writers

that

write

grievousness

To

turn

the

from

and

to

take

the

מִשְׁפָּט

from

the

of

my

that

אַלְמָנָה

may

be

their

and

that

they

may

the

And

what

will

ye

in

the

of

פְּקֻדָּה

and

in

the

which

shall

from

to

whom

will

ye

for

and

where

will

ye

your

Without

me

they

בִּלְתִּי

bow

under

the

and

they

shall

under

the

For

all

this

his

is

not

turned

but

his

is

stretched

out

אַשּׁוּר

the

of

mine

and

the

in

their

is

mine

O:

or,

Woe

to

the

Assyrian:

Heb.

Asshur

and:

or,

though

I

will

him

against

an

and

against

the

of

my

will

I

give

him

a

to

the

and

to

the

and

to

tread

them

like

the

of

the

tread:

Heb.

lay

them

a

treading

Howbeit

he

not

so,

neither

doth

his

so;

but

it

is

in

his

to

and

cut

not

a

For

he

Are

not

my

Is

not

כַּלְנֶה

as

כַּרְכְּמִישׁ

is

not

as

אַרְפָּד

is

not

שֹׁמְרוֹן

as

דַּמֶּשֶׂק

As

my

hath

the

מַמְלָכָה

of

the

and

whose

graven

did

excel

them

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

of

שֹׁמְרוֹן

Shall

I

not,

as

I

have

unto

שֹׁמְרוֹן

and

her

so

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

her

Wherefore

it

shall

come

to

pass,

that

when

the

hath

his

whole

מַעֲשֶׂה

upon

and

on

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

I

will

the

of

the

of

the

of

אַשּׁוּר

and

the

תִּפְאָרָה

of

his

punish:

Heb.

visit

upon

stout:

Heb.

greatness

of

the

heart

For

he

By

the

of

my

I

have

it,

and

by

my

for

I

am

and

I

have

the

גְּבוּלָה

of

the

and

have

their

and

I

have

put

the

like

a

man:

a

valiant:

or,

many

people

And

my

hath

as

a

the

of

the

and

as

one

that

are

have

I

all

the

and

there

was

none

that

the

or

the

or

Shall

the

גַּרְזֶן

itself

against

him

that

therewith?

or

shall

the

מַשּׂוֹר

itself

against

him

that

it?

as

if

the

should

itself

against

them

that

lift

it

or

as

if

the

should

lift

itself,

as

if

it

were

no

the

rod:

or,

a

rod

should

shake

them

that

lift

it

up

itself,

as

if:

or,

that

which

is

not

wood

Therefore

shall

the

the

of

among

his

fat

מַשְׁמָן

and

under

his

he

shall

a

like

the

burning

of

a

And

the

of

יִשְׂרָאֵל

shall

be

for

a

and

his

Holy

for

a

and

it

shall

and

his

and

his

in

And

shall

the

of

his

and

of

his

fruitful

כַּרְמֶל

both

and

and

they

shall

be

as

when

a

both:

Heb.

from

the

soul,

and

even

to

the

flesh

And

the

of

the

of

his

shall

be

מִסְפָּר

that

a

may

them.

few:

Heb.

number

And

it

shall

come

to

pass

in

that

that

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

such

as

are

פְּלֵיטָה

of

the

of

shall

no

more

upon

him

that

them;

but

shall

upon

the

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

in

The

shall

even

the

of

unto

the

גִּבּוֹר

For

though

thy

יִשְׂרָאֵל

be

as

the

of

the

yet

a

of

them

shall

the

כִּלָּיוֹן

shall

with

of

them:

Heb.

in,

or,

among,

etc

with:

or,

in

For

the

of

shall

a

even

in

the

of

all

the

Therefore

thus

the

of

O

my

that

in

be

not

of

the

אַשּׁוּר

he

shall

thee

with

a

and

shall

lift

his

against

thee,

after

the

of

מִצְרַיִם

and

shall:

or,

but

he

shall

lift

up

his

staff

for

For

yet

a

little

and

the

shall

and

mine

in

their

תַּבְלִית

And

the

of

shall

stir

a

for

him

according

to

the

of

at

the

of

and

as

his

was

upon

the

so

shall

he

lift

it

after

the

of

מִצְרַיִם

And

it

shall

come

to

pass

in

that

that

his

shall

be

taken

from

off

thy

and

his

from

off

thy

and

the

shall

be

of

the

be

taken:

Heb.

remove

He

is

to

he

is

to

מִגְרוֹן

at

he

hath

laid

his

They

are

gone

the

they

have

taken

up

their

at

is

גִּבְעָה

of

is

Lift

thy

O

גַּלִּים

cause

it

to

be

unto

O

עֲנָתוֹת

Lift:

Heb.

Cry

shrill

with

מַדְמֵנָה

is

the

of

gather

themselves

to

As

yet

shall

he

at

that

he

shall

his

against

the

of

the

of

the

גִּבְעָה

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Behold,

the

the

of

shall

the

פְּאֹרָה

with

מַעֲרָצָה

and

the

high

of

shall

be

hewn

and

the

גָּבֹהַּ

shall

be

And

he

shall

cut

the

of

the

with

בַּרְזֶל

and

לְבָנוֹן

shall

by

a

mighty

by:

or,

mightily

Read Isaiah 10 Commentary