Isaiah 53 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Who
hath
believed
אָמַן
ʼâman
H539
our
report?
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
and
to
whom
is
the
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
revealed?
גָּלָה
gâlâh
H1540
report:
or,
doctrine?:
Heb.
hearing?
For
he
shall
grow
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him
as
a
tender
plant,
יוֹנֵק
yôwnêq
H3126
and
as
a
root
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
out
of
a
dry
צִיָּה
tsîyâh
H6723
ground:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
he
hath
no
form
תֹּאַר
tôʼar
H8389
nor
comeliness;
הָדָר
hâdâr
H1926
and
when
we
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
him,
there
is
no
beauty
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
that
we
should
desire
חָמַד
châmad
H2530
him.
He
is
despised
בָּזָה
bâzâh
H959
and
rejected
חָדֵל
châdêl
H2310
of
men;
אִישׁ
ʼîysh
H376
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
sorrows,
מַכְאֹב
makʼôb
H4341
and
acquainted
יָדַע
yâdaʻ
H3045
with
grief:
חֳלִי
chŏlîy
H2483
and
we
hid
as
it
were
מַסְתֵּר
maçtêr
H4564
our
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
from
him;
he
was
despised,
בָּזָה
bâzâh
H959
and
we
esteemed
חָשַׁב
châshab
H2803
him
not.
we
hid:
or,
he
hid
as
it
were
his
face
from
us:
Heb.
as
an
hiding
of
faces
from
him,
or,
from
us
But
he
was
wounded
חָלַל
châlal
H2490
for
our
transgressions,
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
he
was
bruised
דָּכָא
dâkâʼ
H1792
for
our
iniquities:
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
the
chastisement
מוּסָר
mûwçâr
H4148
of
our
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
was
upon
him;
and
with
his
stripes
חַבּוּרָה
chabbûwrâh
H2250
we
are
healed.
רָפָא
râphâʼ
H7495
wounded:
or,
tormented
stripes:
Heb.
bruise
All
we
like
sheep
צֹאן
tsôʼn
H6629
have
gone
astray;
תָּעָה
tâʻâh
H8582
we
have
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
his
own
way;
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
laid
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
on
him
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
us
all.
laid:
Heb.
made
the
iniquity
of
us
all
to
meet
on
him
He
was
oppressed,
נָגַשׂ
nâgas
H5065
and
he
was
afflicted,
עָנָה
ʻânâh
H6031
yet
he
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
not
his
mouth:
פֶּה
peh
H6310
he
is
brought
יָבַל
yâbal
H2986
as
a
lamb
שֶׂה
seh
H7716
to
the
slaughter,
טֶבַח
ṭebach
H2874
and
as
a
sheep
רָחֵל
râchêl
H7353
before
פָּנִים
pânîym
H6440
her
shearers
גַּזָז
gazâz
H1494
is
dumb,
אָלַם
ʼâlam
H481
so
he
openeth
פָּתַח
pâthach
H6605
not
his
mouth.
פֶּה
peh
H6310
He
was
taken
לָקַח
lâqach
H3947
from
prison
עֹצֶר
ʻôtser
H6115
and
from
judgment:
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
who
shall
declare
שִׂיחַ
sîyach
H7878
his
generation?
דּוֹר
dôwr
H1755
for
he
was
cut
off
גָּזַר
gâzar
H1504
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
living:
חַי
chay
H2416
for
the
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
was
he
stricken.
נֶגַע
negaʻ
H5061
from
prison:
or,
he
was
taken
away
by
distress
and
judgment:
but,
etc
was
he:
Heb.
was
the
stroke
upon
him
And
he
made
נָתַן
nâthan
H5414
his
grave
קֶבֶר
qeber
H6913
with
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
and
with
the
rich
עָשִׁיר
ʻâshîyr
H6223
in
his
death;
מָוֶת
mâveth
H4194
because
he
had
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
violence,
חָמָס
châmâç
H2555
neither
was
any
deceit
מִרְמָה
mirmâh
H4820
in
his
mouth.
פֶּה
peh
H6310
death:
Heb.
deaths
Yet
it
pleased
חָפֵץ
châphêts
H2654
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
bruise
דָּכָא
dâkâʼ
H1792
him;
he
hath
put
him
to
grief:
חָלָה
châlâh
H2470
when
thou
shalt
make
שׂוּם
sûwm
H7760
his
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
an
offering
for
sin,
אָשָׁם
ʼâshâm
H817
he
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
his
seed,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
he
shall
prolong
אָרַךְ
ʼârak
H748
his
days,
יוֹם
yôwm
H3117
and
the
pleasure
חֵפֶץ
chêphets
H2656
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
prosper
צָלַח
tsâlach
H6743
in
his
hand.
יָד
yâd
H3027
thou:
or,
his
soul
shall
make
an
offering
He
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
of
the
travail
עָמָל
ʻâmâl
H5999
of
his
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
shall
be
satisfied:
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
by
his
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
shall
my
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
justify
צָדַק
tsâdaq
H6663
many;
רַב
rab
H7227
for
he
shall
bear
סָבַל
çâbal
H5445
their
iniquities.
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
Therefore
will
I
divide
חָלַק
châlaq
H2505
him
a
portion
with
the
great,
רַב
rab
H7227
and
he
shall
divide
חָלַק
châlaq
H2505
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
with
the
strong;
עָצוּם
ʻâtsûwm
H6099
because
he
hath
poured
out
עָרָה
ʻârâh
H6168
his
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
unto
death:
מָוֶת
mâveth
H4194
and
he
was
numbered
מָנָה
mânâh
H4487
with
the
transgressors;
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
and
he
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
sin
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
of
many,
רַב
rab
H7227
and
made
intercession
פָּגַע
pâgaʻ
H6293
for
the
transgressors.
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586