Jeremiah 48 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Against
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
unto
Nebo!
נְבוֹ
Nᵉbôw
H5015
for
it
is
spoiled:
שָׁדַד
shâdad
H7703
Kiriathaim
קִרְיָתַיִם
Qiryâthayim
H7156
is
confounded
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
and
taken:
לָכַד
lâkad
H3920
Misgab
מִשְׂגָּב
misgâb
H4869
is
confounded
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
and
dismayed.
חָתַת
châthath
H2865
Misgab:
or,
the
high
place
There
shall
be
no
more
praise
תְּהִלָּה
tᵉhillâh
H8416
of
Moab:
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
in
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
they
have
devised
חָשַׁב
châshab
H2803
evil
רַע
raʻ
H7451
against
it;
come,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
let
us
cut
it
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
being
a
nation.
גּוֹי
gôwy
H1471
Also
thou
shalt
be
cut
down,
דָּמַם
dâmam
H1826
O
Madmen;
מַדְמֵן
Madmên
H4086
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
pursue
יָלַךְ
yâlak
H3212
thee.
אַחַר
ʼachar
H310
be
cut:
or,
be
brought
to
silence
pursue:
Heb.
go
after
thee
For
in
the
going
up
מַעֲלֶה
maʻăleh
H4608
of
Luhith
לוּחִית
Lûwchîyth
H3872
continual
בְּכִי
Bᵉkîy
H1065
weeping
בְּכִי
Bᵉkîy
H1065
shall
go
up;
עָלָה
ʻâlâh
H5927
for
in
the
going
down
מוֹרָד
môwrâd
H4174
of
Horonaim
חֹרֹנַיִם
Chôrônayim
H2773
the
enemies
צַר
tsar
H6862
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
a
cry
צַעֲקָה
tsaʻăqâh
H6818
of
destruction.
שֶׁבֶר
sheber
H7667
continual:
Heb.
weeping
with
weeping
Flee,
נוּס
nûwç
H5127
save
מָלַט
mâlaṭ
H4422
your
lives,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
be
הָיָה
hâyâh
H1961
like
the
heath
עֲרוֹעֵר
ʻărôwʻêr
H6176
in
the
wilderness.
מִדְבָּר
midbâr
H4057
the
heath:
or,
a
naked
tree
For
because
thou
hast
trusted
בָּטַח
bâṭach
H982
in
thy
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
and
in
thy
treasures,
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
thou
shalt
also
be
taken:
לָכַד
lâkad
H3920
and
Chemosh
כְּמוֹשׁ
Kᵉmôwsh
H3645
shall
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
into
captivity
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
with
his
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
his
princes
שַׂר
sar
H8269
together.
יַחַד
yachad
H3162
And
the
spoiler
שָׁדַד
shâdad
H7703
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
every
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
no
city
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
escape:
מָלַט
mâlaṭ
H4422
the
valley
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
also
shall
perish,
אָבַד
ʼâbad
H6
and
the
plain
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
shall
be
destroyed,
שָׁמַד
shâmad
H8045
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken.
אָמַר
ʼâmar
H559
Give
נָתַן
nâthan
H5414
wings
צִיץ
tsîyts
H6731
unto
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
that
it
may
flee
נָצָא
nâtsâʼ
H5323
and
get
away:
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
for
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
thereof
shall
be
desolate,
שַׁמָּה
shammâh
H8047
without
any
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein.
הֵן
hên
H2004
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
deceitfully,
רְמִיָּה
rᵉmîyâh
H7423
and
cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
he
that
keepeth
back
מָנַע
mânaʻ
H4513
his
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
from
blood.
דָּם
dâm
H1818
deceitfully:
or,
negligently
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
hath
been
at
ease
שָׁאַן
shâʼan
H7599
from
his
youth,
נָעוּר
nâʻûwr
H5271
and
he
hath
settled
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
on
his
lees,
שֶׁמֶר
shemer
H8105
and
hath
not
been
emptied
רוּק
rûwq
H7324
from
vessel
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
to
vessel,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
neither
hath
he
gone
הָלַךְ
hâlak
H1980
into
captivity:
גּוֹלָה
gôwlâh
H1473
therefore
his
taste
טַעַם
ṭaʻam
H2940
remained
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
him,
and
his
scent
רֵיחַ
rêyach
H7381
is
not
changed.
מוּר
mûwr
H4171
remained:
Heb.
stood
Therefore,
behold,
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
unto
him
wanderers,
צָעָה
tsâʻâh
H6808
that
shall
cause
him
to
wander,
צָעָה
tsâʻâh
H6808
and
shall
empty
רוּק
rûwq
H7324
his
vessels,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
break
נָפַץ
nâphats
H5310
their
bottles.
נֶבֶל
nebel
H5035
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
is
spoiled,
שָׁדַד
shâdad
H7703
and
gone
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
her
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
his
chosen
מִבְחָר
mibchâr
H4005
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
are
gone
down
יָרַד
yârad
H3381
to
the
slaughter,
טֶבַח
ṭebach
H2874
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
King,
מֶלֶךְ
melek
H4428
whose
name
שֵׁם
shêm
H8034
is
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts.
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
his:
Heb.
the
choice
of
Thou
daughter
בַּת
bath
H1323
that
dost
inhabit
יָשַׁב
yâshab
H3427
Dibon,
דִּיבוֹן
Dîybôwn
H1769
come
down
יָרַד
yârad
H3381
from
thy
glory,
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
and
sit
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
thirst;
צָמָא
tsâmâʼ
H6772
for
the
spoiler
שָׁדַד
shâdad
H7703
of
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
shall
come
עָלָה
ʻâlâh
H5927
upon
thee,
and
he
shall
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
thy
strong
holds.
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
O
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Aroer,
עֲרוֹעֵר
ʻĂrôwʻêr
H6177
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
by
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
espy;
צָפָה
tsâphâh
H6822
ask
שָׁאַל
shâʼal
H7592
him
that
fleeth,
נוּס
nûwç
H5127
and
her
that
escapeth,
מָלַט
mâlaṭ
H4422
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
is
done?
הָיָה
hâyâh
H1961
inhabitant:
Heb.
inhabitress
Make
ye
him
drunken:
שָׁכַר
shâkar
H7937
for
he
magnified
גָּדַל
gâdal
H1431
himself
against
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
also
shall
wallow
סָפַק
çâphaq
H5606
in
his
vomit,
קֵא
qêʼ
H6892
and
he
also
shall
be
in
derision.
שְׂחוֹק
sᵉchôwq
H7814
For
was
not
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
a
derision
שְׂחוֹק
sᵉchôwq
H7814
unto
thee?
was
he
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
among
thieves?
גַּנָּב
gannâb
H1590
for
since
דַּי
day
H1767
thou
spakest
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
him,
thou
skippedst
נוּד
nûwd
H5110
for
joy.
skippedst:
or,
movedst
thyself
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
his
wrath,
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
but
it
shall
not
be
so;
his
lies
בַּד
bad
H907
shall
not
so
effect
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.
his
lies:
or,
those
on
whom
he
stayeth
(Heb.
his
bars)
do
not
right
Therefore
will
I
howl
יָלַל
yâlal
H3213
for
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
I
will
cry
out
זָעַק
zâʻaq
H2199
for
all
Moab;
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
mine
heart
shall
mourn
הָגָה
hâgâh
H1897
for
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Kirheres.
קִיר חֶרֶשׂ
Qîyr Cheres
H7025
O
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
of
Sibmah,
שְׂבָם
Sᵉbâm
H7643
I
will
weep
בָּכָה
bâkâh
H1058
for
thee
with
the
weeping
בְּכִי
Bᵉkîy
H1065
of
Jazer:
יַעֲזֵיר
Yaʻăzêyr
H3270
thy
plants
נְטִישָׁה
nᵉṭîyshâh
H5189
are
gone
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
sea,
יָם
yâm
H3220
they
reach
נָגַע
nâgaʻ
H5060
even
to
the
sea
יָם
yâm
H3220
of
Jazer:
יַעֲזֵיר
Yaʻăzêyr
H3270
the
spoiler
שָׁדַד
shâdad
H7703
is
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
upon
thy
summer
fruits
קַיִץ
qayits
H7019
and
upon
thy
vintage.
בָּצִיר
bâtsîyr
H1210
And
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
gladness
גִּיל
gîyl
H1524
is
taken
אָסַף
ʼâçaph
H622
from
the
plentiful
field,
כַּרְמֶל
karmel
H3759
and
from
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Moab;
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
I
have
caused
wine
יַיִן
yayin
H3196
to
fail
שָׁבַת
shâbath
H7673
from
the
winepresses:
יֶקֶב
yeqeb
H3342
none
shall
tread
דָּרַךְ
dârak
H1869
with
shouting;
הֵידָד
hêydâd
H1959
their
shouting
הֵידָד
hêydâd
H1959
shall
be
no
shouting.
הֵידָד
hêydâd
H1959
From
the
cry
זַעַק
zaʻaq
H2201
of
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
even
unto
Elealeh,
אֶלְעָלֵא
ʼElʻâlêʼ
H500
and
even
unto
Jahaz,
יַהַץ
Yahats
H3096
have
they
uttered
נָתַן
nâthan
H5414
their
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
from
Zoar
צֹעַר
Tsôʻar
H6820
even
unto
Horonaim,
חֹרֹנַיִם
Chôrônayim
H2773
as
an
heifer
עֶגְלָה
ʻeglâh
H5697
of
three
years
old:
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
for
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
also
of
Nimrim
נִמְרִים
Nimrîym
H5249
shall
be
desolate.
מְשַׁמָּה
mᵉshammâh
H4923
desolate:
Heb.
desolations
Moreover
I
will
cause
to
cease
שָׁבַת
shâbath
H7673
in
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
him
that
offereth
עָלָה
ʻâlâh
H5927
in
the
high
places,
בָּמָה
bâmâh
H1116
and
him
that
burneth
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
to
his
gods.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Therefore
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
shall
sound
הָמָה
hâmâh
H1993
for
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
like
pipes,
חָלִיל
châlîyl
H2485
and
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
shall
sound
הָמָה
hâmâh
H1993
like
pipes
חָלִיל
châlîyl
H2485
for
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Kirheres:
קִיר חֶרֶשׂ
Qîyr Cheres
H7025
because
the
riches
יִתְרָה
yithrâh
H3502
that
he
hath
gotten
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
are
perished.
אָבַד
ʼâbad
H6
For
every
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
shall
be
bald,
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
and
every
beard
זָקָן
zâqân
H2206
clipped:
גָּרַע
gâraʻ
H1639
upon
all
the
hands
יָד
yâd
H3027
shall
be
cuttings,
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1417
and
upon
the
loins
מֹתֶן
môthen
H4975
sackcloth.
שַׂק
saq
H8242
clipped:
Heb.
diminished
There
shall
be
lamentation
מִסְפֵּד
miçpêd
H4553
generally
upon
all
the
housetops
גָּג
gâg
H1406
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
in
the
streets
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
thereof:
for
I
have
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
like
a
vessel
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
wherein
is
no
pleasure,
חֵפֶץ
chêphets
H2656
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
shall
howl,
יָלַל
yâlal
H3213
saying,
How
is
it
broken
down!
חָתַת
châthath
H2865
how
hath
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
the
back
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
with
shame!
בּוּשׁ
bûwsh
H954
so
shall
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
be
a
derision
שְׂחוֹק
sᵉchôwq
H7814
and
a
dismaying
מְחִתָּה
mᵉchittâh
H4288
to
all
them
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
him.
back:
Heb.
neck
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
he
shall
fly
דָּאָה
dâʼâh
H1675
as
an
eagle,
נֶשֶׁר
nesher
H5404
and
shall
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
his
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
over
Moab.
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
Kerioth
קְרִיּוֹת
Qᵉrîyôwth
H7152
is
taken,
לָכַד
lâkad
H3920
and
the
strong
holds
מְצַד
mᵉtsad
H4679
are
surprised,
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
and
the
mighty
men's
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
hearts
לֵב
lêb
H3820
in
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
at
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
as
the
heart
לֵב
lêb
H3820
of
a
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
in
her
pangs.
צָרַר
tsârar
H6887
Kerioth:
or,
The
cities
And
Moab
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
shall
be
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
from
being
a
people,
עַם
ʻam
H5971
because
he
hath
magnified
גָּדַל
gâdal
H1431
himself
against
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
He
that
fleeth
נוּס
nûwç
H5127
from
פָּנִים
pânîym
H6440
the
fear
פַּחַד
pachad
H6343
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
into
the
pit;
פַּחַת
pachath
H6354
and
he
that
getteth
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
pit
פַּחַת
pachath
H6354
shall
be
taken
לָכַד
lâkad
H3920
in
the
snare:
פַּח
pach
H6341
for
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
it,
even
upon
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
the
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
their
visitation,
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
that
fled
נוּס
nûwç
H5127
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
under
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
of
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
because
of
the
force:
כֹּחַ
kôach
H3581
but
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
shall
come
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
Heshbon,
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn
H2809
and
a
flame
לֶהָבָה
lehâbâh
H3852
from
the
midst
בֵּין
bêyn
H996
of
Sihon,
סִיחוֹן
Çîychôwn
H5511
and
shall
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
the
corner
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
of
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
the
crown
of
the
head
קׇדְקֹד
qodqôd
H6936
of
the
tumultuous
שָׁאוֹן
shâʼôwn
H7588
ones.
בֵּן
bên
H1121
tumultuous:
Heb.
children
of
noise
Woe
אוֹי
ʼôwy
H188
be
unto
thee,
O
Moab!
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Chemosh
כְּמוֹשׁ
Kᵉmôwsh
H3645
perisheth:
אָבַד
ʼâbad
H6
for
thy
sons
בֵּן
bên
H1121
are
taken
לָקַח
lâqach
H3947
captives,
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
and
thy
daughters
בַּת
bath
H1323
captives.
שִׁבְיָה
shibyâh
H7633
captives,
and:
Heb.
in
captivity,
etc