//

Joel 3 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

For,

behold,

in

those

and

in

that

when

I

shall

bring

the

of

יְהוּדָה

and

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

I

will

also

all

and

will

bring

them

into

the

of

יְהוֹשָׁפָט

Yᵉhôwshâphâṭ

and

will

with

them

there

for

my

and

for

my

יִשְׂרָאֵל

whom

they

have

among

the

and

my

And

they

have

for

my

and

have

a

for

an

and

a

יַלְדָּה

for

that

they

might

Yea,

and

what

have

ye

to

do

with

me,

O

and

and

all

the

גְלִילָה

of

פְּלֶשֶׁת

will

ye

me

a

and

if

ye

me,

and

will

I

your

upon

your

own

Because

ye

have

my

and

my

and

have

into

your

my

pleasant

pleasant:

Heb.

desirable

The

also

of

יְהוּדָה

and

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

have

ye

unto

the

that

ye

might

remove

them

from

their

the

Grecians:

Heb.

the

sons

of

the

Grecians

Behold,

I

will

them

out

of

the

whither

ye

have

them,

and

will

your

upon

your

own

And

I

will

your

and

your

into

the

of

the

of

יְהוּדָה

and

they

shall

them

to

the

שְׁבָאִי

to

a

far

for

the

hath

it.

ye

this

among

the

מִלְחָמָה

wake

the

mighty

גִּבּוֹר

let

all

the

of

מִלְחָמָה

draw

let

them

come

Prepare:

Heb.

Sanctify

your

into

and

your

מַזְמֵרָה

into

let

the

I

am

גִּבּוֹר

pruninghooks:

or,

scythes

yourselves,

and

all

ye

and

gather

yourselves

round

thither

cause

thy

mighty

גִּבּוֹר

to

come

O

cause:

or,

the

LORD

shall

bring

down

Let

the

be

and

come

to

the

of

יְהוֹשָׁפָט

Yᵉhôwshâphâṭ

for

there

will

I

to

all

the

round

ye

in

the

for

the

is

get

you

for

the

is

the

for

their

is

in

the

of

for

the

of

the

is

in

the

of

decision:

or,

concision,

or,

threshing

The

and

the

shall

be

and

the

shall

their

The

also

shall

out

of

and

his

from

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

the

שָׁמַיִם

and

the

shall

but

the

will

be

the

of

his

and

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

hope:

Heb.

place

of

repair,

or,

harbour

So

shall

ye

that

I

am

the

your

אֱלֹהִים

in

my

then

shall

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

be

and

there

shall

no

pass

her

any

more.

holy:

Heb.

holiness

And

it

shall

come

to

pass

in

that

that

the

shall

drop

new

and

the

גִּבְעָה

shall

with

and

all

the

of

יְהוּדָה

shall

with

and

a

shall

come

of

the

of

the

and

shall

the

of

שִׁטִּים

flow:

Heb.

go

מִצְרַיִם

shall

be

a

שְׁמָמָה

and

shall

be

a

שְׁמָמָה

מִדְבָּר

for

the

against

the

of

יְהוּדָה

because

they

have

in

their

But

יְהוּדָה

shall

for

and

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

from

to

dwell:

or,

abide

For

I

will

their

that

I

have

not

for

the

in

for

the:

or,

even

I

the

LORD

that

Read Joel 3 Commentary