John 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Every
πᾶς
pâs
G3956
branch
κλῆμα
klēma
G2814
in
ἐν
en
G1722
me
ἐμοί
emoí
G1698
that
αὐτός
autós
G846
beareth
φέρω
phérō
G5342
not
μή
mḗ
G3361
fruit
καρπός
karpós
G2590
he
taketh
away:
αἴρω
aírō
G142
and
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
branch
that
beareth
φέρω
phérō
G5342
fruit,
καρπός
karpós
G2590
he
purgeth
καθαίρω
kathaírō
G2508
it,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
it
may
bring
forth
φέρω
phérō
G5342
more
πλείων
pleíōn
G4119
fruit.
καρπός
karpós
G2590
Abide
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐμοί
emoí
G1698
and
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
in
ἐν
en
G1722
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
As
καθώς
kathṓs
G2531
the
branch
κλῆμα
klēma
G2814
cannot
οὐ
ou
G3756
bear
φέρω
phérō
G5342
fruit
καρπός
karpós
G2590
of
ἀπό
apó
G575
itself,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
it
abide
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
the
vine;
ἄμπελος
ámpelos
G288
no
more
οὐδέ
oudé
G3761
can
ye,
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
ye
abide
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
me.
ἐμοί
emoí
G1698
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
the
vine,
ἄμπελος
ámpelos
G288
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
the
branches:
κλῆμα
klēma
G2814
He
that
abideth
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐμοί
emoí
G1698
and
I
κἀγώ
kagṓ
G2504
in
ἐν
en
G1722
him,
αὐτός
autós
G846
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
bringeth
forth
φέρω
phérō
G5342
much
πολύς
polýs
G4183
fruit:
καρπός
karpós
G2590
for
ὅτι
hóti
G3754
without
χωρίς
chōrís
G5565
me
ἐμοῦ
emoû
G1700
ye
can
δύναμαι
dýnamai
G1410
do
ποιέω
poiéō
G4160
nothing.
οὐ
ou
G3756
without
me:
or,
severed
from
me
If
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
a
man
τὶς
tìs
G5100
abide
μένω
ménō
G3306
not
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐμοί
emoí
G1698
he
is
cast
βάλλω
bállō
G906
forth
ἔξω
éxō
G1854
as
ὡς
hōs
G5613
a
branch,
κλῆμα
klēma
G2814
and
καί
kaí
G2532
is
withered;
ξηραίνω
xēraínō
G3583
and
καί
kaí
G2532
men
gather
συνάγω
synágō
G4863
them,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
them
into
εἰς
eis
G1519
the
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
and
καί
kaí
G2532
they
are
burned.
καίω
kaíō
G2545
If
ἐάν
eán
G1437
ye
keep
τηρέω
tēréō
G5083
my
μοῦ
moû
G3450
commandments,
ἐντολή
entolḗ
G1785
ye
shall
abide
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
love;
ἀγάπη
agápē
G26
even
as
καθώς
kathṓs
G2531
I
ἐγώ
egṓ
G1473
have
kept
τηρέω
tēréō
G5083
my
μοῦ
moû
G3450
Father's
πατήρ
patḗr
G3962
commandments,
ἐντολή
entolḗ
G1785
and
καί
kaí
G2532
abide
μένω
ménō
G3306
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
love.
ἀγάπη
agápē
G26
Henceforth
οὐκέτι
oukéti
G3765
I
call
λέγω
légō
G3004
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
not
οὐκέτι
oukéti
G3765
servants;
δοῦλος
doûlos
G1401
for
ὅτι
hóti
G3754
the
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tís
G5101
his
αὐτός
autós
G846
lord
κύριος
kýrios
G2962
doeth:
ποιέω
poiéō
G4160
but
δέ
dé
G1161
I
have
called
ἐρέω
eréō
G2046
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
friends;
φίλος
phílos
G5384
for
ὅτι
hóti
G3754
all
things
πᾶς
pâs
G3956
that
ὅς
hós
G3739
I
have
heard
ἀκούω
akoúō
G191
of
παρά
pará
G3844
my
μοῦ
moû
G3450
Father
πατήρ
patḗr
G3962
I
have
made
known
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
have
ἐκλέγομαι
eklégomai
G1586
not
οὐ
ou
G3756
chosen
ἐκλέγομαι
eklégomai
G1586
me,
μέ
mé
G3165
but
ἀλλά
allá
G235
I
ἐγώ
egṓ
G1473
have
chosen
ἐκλέγομαι
eklégomai
G1586
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
ordained
τίθημι
títhēmi
G5087
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
that
ἵνα
hína
G2443
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
should
go
ὑπάγω
hypágō
G5217
and
καί
kaí
G2532
bring
forth
φέρω
phérō
G5342
fruit,
καρπός
karpós
G2590
and
καί
kaí
G2532
that
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
fruit
καρπός
karpós
G2590
should
remain:
μένω
ménō
G3306
that
ἵνα
hína
G2443
whatsoever
ὅς
hós
G3739
ye
shall
ask
αἰτέω
aitéō
G154
of
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
in
ἐν
en
G1722
my
μοῦ
moû
G3450
name,
ὄνομα
ónoma
G3686
he
may
give
it
δίδωμι
dídōmi
G1325
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
If
εἰ
ei
G1487
ye
were
ἦν
ēn
G2258
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
would
ἄν
án
G302
love
φιλέω
philéō
G5368
his
own:
ἴδιος
ídios
G2398
but
δέ
dé
G1161
because
ὅτι
hóti
G3754
ye
are
ἐστέ
esté
G2075
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
but
ἀλλά
allá
G235
I
ἐγώ
egṓ
G1473
have
chosen
ἐκλέγομαι
eklégomai
G1586
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
therefore
τοῦτο
toûto
G5124
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
hateth
μισέω
miséō
G3404
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
Remember
μνημονεύω
mnēmoneúō
G3421
the
word
λόγος
lógos
G3056
that
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
said
ἔπω
épō
G2036
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
The
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
is
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
greater
than
μείζων
meízōn
G3187
his
αὐτός
autós
G846
lord.
κύριος
kýrios
G2962
If
εἰ
ei
G1487
they
have
persecuted
διώκω
diṓkō
G1377
me,
ἐμέ
emé
G1691
they
will
διώκω
diṓkō
G1377
also
καί
kaí
G2532
persecute
διώκω
diṓkō
G1377
you;
ὑμᾶς
hymâs
G5209
if
εἰ
ei
G1487
they
have
kept
τηρέω
tēréō
G5083
my
μοῦ
moû
G3450
saying,
λόγος
lógos
G3056
they
will
keep
τηρέω
tēréō
G5083
yours
ὑμέτερος
hyméteros
G5212
also.
καί
kaí
G2532
If
εἰ μή
ei mḗ
G1508
I
had
ἔρχομαι
érchomai
G2064
not
εἰ μή
ei mḗ
G1508
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
spoken
λαλέω
laléō
G2980
unto
them,
αὐτός
autós
G846
they
had
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
had
ἔχω
échō
G2192
sin:
ἁμαρτία
hamartía
G266
but
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
they
have
ἔχω
échō
G2192
no
οὐ
ou
G3756
cloke
πρόφασις
próphasis
G4392
for
περί
perí
G4012
their
αὐτός
autós
G846
sin.
ἁμαρτία
hamartía
G266
cloke:
or,
excuse
If
εἰ μή
ei mḗ
G1508
I
had
ποιέω
poiéō
G4160
not
εἰ μή
ei mḗ
G1508
done
ποιέω
poiéō
G4160
among
ἐν
en
G1722
them
αὐτός
autós
G846
the
works
ἔργον
érgon
G2041
which
ὅς
hós
G3739
none
οὐδείς
oudeís
G3762
other
man
ἄλλος
állos
G243
did,
ποιέω
poiéō
G4160
they
had
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
had
ἔχω
échō
G2192
sin:
ἁμαρτία
hamartía
G266
but
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
have
they
ὁράω
horáō
G3708
both
καί
kaí
G2532
seen
ὁράω
horáō
G3708
and
καί
kaí
G2532
hated
μισέω
miséō
G3404
both
καί
kaí
G2532
me
ἐμέ
emé
G1691
and
καί
kaí
G2532
my
μοῦ
moû
G3450
Father.
πατήρ
patḗr
G3962
But
ἀλλά
allá
G235
this
cometh
to
pass,
that
ἵνα
hína
G2443
the
word
λόγος
lógos
G3056
might
be
fulfilled
πληρόω
plēróō
G4137
that
is
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
law
They
hated
μισέω
miséō
G3404
me
μέ
mé
G3165
without
a
cause.
δωρεάν
dōreán
G1432
But
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
the
Comforter
παράκλητος
paráklētos
G3875
is
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
whom
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
send
πέμπω
pémpō
G3992
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
from
παρά
pará
G3844
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
even
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
truth,
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
which
ὅς
hós
G3739
proceedeth
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
from
παρά
pará
G3844
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
he
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
shall
testify
μαρτυρέω
martyréō
G3140
of
περί
perí
G4012
me:
ἐμοῦ
emoû
G1700