John 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Every
πᾶς
pas
G3956
branch
κλῆμα
klema
G2814
in
ἐν
en
G1722
me
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
that
αὐτός
autos
G846
beareth
φέρω
phero
G5342
not
μή
me
G3361
fruit
καρπός
karpos
G2590
he
taketh
away:
αἴρω
airo
G142
and
καί
kai
G2532
every
πᾶς
pas
G3956
branch
that
beareth
φέρω
phero
G5342
fruit,
καρπός
karpos
G2590
he
purgeth
καθαίρω
kathairo
G2508
it,
αὐτός
autos
G846
that
ἵνα
hina
G2443
it
may
bring
forth
φέρω
phero
G5342
more
πολύς
pleion
G4119
fruit.
καρπός
karpos
G2590
Abide
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
and
I
κἀγώ
kago
G2504
in
ἐν
en
G1722
you.
σύ
humin
G5213
As
καθώς
kathos
G2531
the
branch
κλῆμα
klema
G2814
cannot
οὐ
ou
G3756
bear
φέρω
phero
G5342
fruit
καρπός
karpos
G2590
of
ἀπό
apo
G575
itself,
G1438
except
ἐὰν
ean
G3362
it
abide
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
the
vine;
ἄμπελος
ampelos
G288
no
more
οὐδέ
oude
G3761
can
ye,
σύ
humeis
G5210
except
ἐὰν
ean
G3362
ye
abide
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
me.
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
I
ἐγώ
ego
G1473
am
εἰμί
eimi
G1510
the
vine,
ἄμπελος
ampelos
G288
ye
σύ
humeis
G5210
are
the
branches:
κλῆμα
klema
G2814
He
that
abideth
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
and
I
κἀγώ
kago
G2504
in
ἐν
en
G1722
him,
αὐτός
autos
G846
the
same
G3778
bringeth
forth
φέρω
phero
G5342
much
G4183
fruit:
καρπός
karpos
G2590
for
ὅτι
hoti
G3754
without
χωρίς
choris
G5565
me
ἐγώ
emou
G1700
ye
can
δύναμαι
dunamai
G1410
do
ποιέω
poieo
G4160
nothing.
οὐ
ou
G3756
without
me:
or,
severed
from
me
If
ἐὰν
ean
G3362
a
man
τὶς
tis
G5100
abide
μένω
meno
G3306
not
ἐὰν
ean
G3362
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐγώ ἐμός
emoi
G1698
he
is
cast
βάλλω
ballo
G906
forth
ἔξω
exo
G1854
as
ὡς
hos
G5613
a
branch,
κλῆμα
klema
G2814
and
καί
kai
G2532
is
withered;
ξηραίνω
xeraino
G3583
and
καί
kai
G2532
men
gather
συνάγω
sunago
G4863
them,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
cast
βάλλω
ballo
G906
them
into
εἰς
eis
G1519
the
fire,
πῦρ
pur
G4442
and
καί
kai
G2532
they
are
burned.
καίω
kaio
G2545
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
ye
keep
τηρέω
tereo
G5083
my
ἐγώ
mou
G3450
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
ye
shall
abide
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
love;
ἀγάπη
agape
G26
even
as
καθώς
kathos
G2531
I
ἐγώ
ego
G1473
have
kept
τηρέω
tereo
G5083
my
ἐγώ
mou
G3450
Father's
πατήρ
pater
G3962
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
and
καί
kai
G2532
abide
μένω
meno
G3306
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
love.
ἀγάπη
agape
G26
Henceforth
G3765
I
call
λέγω
lego
G3004
you
σύ
humas
G5209
not
G3765
servants;
δοῦλος
doulos
G1401
for
ὅτι
hoti
G3754
the
servant
δοῦλος
doulos
G1401
knoweth
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
what
τίς
tis
G5101
his
αὐτός
autos
G846
lord
κύριος
kurios
G2962
doeth:
ποιέω
poieo
G4160
but
δέ
de
G1161
I
have
called
λέγω
ereo
G2046
you
σύ
humas
G5209
friends;
φίλος
philos
G5384
for
ὅτι
hoti
G3754
all
things
πᾶς
pas
G3956
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
of
παρά
para
G3844
my
ἐγώ
mou
G3450
Father
πατήρ
pater
G3962
I
have
made
known
γνωρίζω
gnorizo
G1107
unto
you.
σύ
humin
G5213
Ye
σύ
humeis
G5210
have
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
not
οὐ
ou
G3756
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
me,
ἐγώ
me
G3165
but
ἀλλά
alla
G235
I
ἐγώ
ego
G1473
have
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
ordained
τίθημι
tithemi
G5087
you,
σύ
humas
G5209
that
ἵνα
hina
G2443
ye
σύ
humeis
G5210
should
go
ὑπάγω
hupago
G5217
and
καί
kai
G2532
bring
forth
φέρω
phero
G5342
fruit,
καρπός
karpos
G2590
and
καί
kai
G2532
that
your
σύ
humon
G5216
fruit
καρπός
karpos
G2590
should
remain:
μένω
meno
G3306
that
ἵνα
hina
G2443
whatsoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
shall
ask
αἰτέω
aiteo
G154
of
the
Father
πατήρ
pater
G3962
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
name,
ὄνομα
onoma
G3686
he
may
give
it
δίδωμι
didomi
G1325
you.
σύ
humin
G5213
If
εἰ
ei
G1487
ye
were
εἰμί
en
G2258
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
would
ἄν
an
G302
love
φιλέω
phileo
G5368
his
own:
ἴδιος
idios
G2398
but
δέ
de
G1161
because
ὅτι
hoti
G3754
ye
are
εἰμί
este
G2075
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
but
ἀλλά
alla
G235
I
ἐγώ
ego
G1473
have
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
you
σύ
humas
G5209
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
therefore
οὗτος
touto
G5124
the
world
κόσμος
kosmos
G2889
hateth
μισέω
miseo
G3404
you.
σύ
humas
G5209
Remember
μνημονεύω
mnemoneuo
G3421
the
word
λόγος
logos
G3056
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
said
λέγω
epo
G2036
unto
you,
σύ
humin
G5213
The
servant
δοῦλος
doulos
G1401
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
greater
than
μέγας
meizon
G3187
his
αὐτός
autos
G846
lord.
κύριος
kurios
G2962
If
εἰ
ei
G1487
they
have
persecuted
διώκω
dioko
G1377
me,
ἐγώ
eme
G1691
they
will
διώκω
dioko
G1377
also
καί
kai
G2532
persecute
διώκω
dioko
G1377
you;
σύ
humas
G5209
if
εἰ
ei
G1487
they
have
kept
τηρέω
tereo
G5083
my
ἐγώ
mou
G3450
saying,
λόγος
logos
G3056
they
will
keep
τηρέω
tereo
G5083
yours
ὑμέτερος
humeteros
G5212
also.
καί
kai
G2532
If
εἰ
ei
G1508
I
had
ἔρχομαι
erchomai
G2064
not
εἰ
ei
G1508
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
spoken
λαλέω
laleo
G2980
unto
them,
αὐτός
autos
G846
they
had
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
had
ἔχω
echo
G2192
sin:
ἁμαρτία
hamartia
G266
but
δέ
de
G1161
now
νῦν
nun
G3568
they
have
ἔχω
echo
G2192
no
οὐ
ou
G3756
cloke
πρόφασις
prophasis
G4392
for
περί
peri
G4012
their
αὐτός
autos
G846
sin.
ἁμαρτία
hamartia
G266
cloke:
or,
excuse
If
εἰ
ei
G1508
I
had
ποιέω
poieo
G4160
not
εἰ
ei
G1508
done
ποιέω
poieo
G4160
among
ἐν
en
G1722
them
αὐτός
autos
G846
the
works
ἔργον
ergon
G2041
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
none
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
other
man
G243
did,
ποιέω
poieo
G4160
they
had
ἔχω
echo
G2192
not
οὐ
ou
G3756
had
ἔχω
echo
G2192
sin:
ἁμαρτία
hamartia
G266
but
δέ
de
G1161
now
νῦν
nun
G3568
have
they
ὁράω
horao
G3708
both
καί
kai
G2532
seen
ὁράω
horao
G3708
and
καί
kai
G2532
hated
μισέω
miseo
G3404
both
καί
kai
G2532
me
ἐγώ
eme
G1691
and
καί
kai
G2532
my
ἐγώ
mou
G3450
Father.
πατήρ
pater
G3962
But
ἀλλά
alla
G235
this
cometh
to
pass,
that
ἵνα
hina
G2443
the
word
λόγος
logos
G3056
might
be
fulfilled
πληρόω
pleroo
G4137
that
is
written
γράφω
grapho
G1125
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
law
They
hated
μισέω
miseo
G3404
me
ἐγώ
me
G3165
without
a
cause.
δωρεάν
dorean
G1432
But
δέ
de
G1161
when
ὅταν
hotan
G3752
the
Comforter
παράκλητος
parakletos
G3875
is
come,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
ἐγώ
ego
G1473
will
send
πέμπω
pempo
G3992
unto
you
σύ
humin
G5213
from
παρά
para
G3844
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
even
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
truth,
ἀλήθεια
aletheia
G225
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
proceedeth
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
from
παρά
para
G3844
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
he
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
shall
testify
μαρτυρέω
martureo
G3140
of
περί
peri
G4012
me:
ἐγώ
emou
G1700