John 2 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
there
were
εἰμί
en
G2258
set
κεῖμαι
keimai
G2749
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
six
ἕξ
hex
G1803
waterpots
ὑδρία
hudria
G5201
of
stone,
λίθινος
lithinos
G3035
after
κατά
kata
G2596
the
manner
of
the
purifying
καθαρισμός
katharismos
G2512
of
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
containing
χωρέω
choreo
G5562
two
δύο
duo
G1417
or
ἤ
e
G2228
three
τρεῖς
treis
G5140
firkins
μετρητής
metretes
G3355
apiece.
ἀνά
ana
G303
When
ὡς
hos
G5613
the
ruler
of
the
feast
ἀρχιτρίκλινος
architriklinos
G755
had
tasted
γεύομαι
geuomai
G1089
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
that
was
made
γίνομαι
ginomai
G1096
wine,
οἶνος
oinos
G3631
and
καί
kai
G2532
knew
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
not
οὐ
ou
G3756
whence
πόθεν
pothen
G4159
it
was:
εἰμί
esti
G2076
(but
δέ
de
G1161
the
servants
διάκονος
diakonos
G1249
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
drew
ἀντλέω
antleo
G501
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
knew;)
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
governor
of
the
feast
ἀρχιτρίκλινος
architriklinos
G755
called
φωνέω
phoneo
G5455
the
bridegroom,
νυμφίος
numphios
G3566
And
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Every
πᾶς
pas
G3956
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
at
the
beginning
πρῶτος
proton
G4412
doth
set
forth
τίθημι
tithemi
G5087
good
καλός
kalos
G2570
wine;
οἶνος
oinos
G3631
and
καί
kai
G2532
when
ὅταν
hotan
G3752
men
have
well
drunk,
μεθύω
methuo
G3184
then
τότε
tote
G5119
that
which
is
worse:
ἐλάσσων
elasson
G1640
but
thou
σύ
su
G4771
hast
kept
τηρέω
tereo
G5083
the
good
καλός
kalos
G2570
wine
οἶνος
oinos
G3631
until
ἕως
heos
G2193
now.
ἄρτι
arti
G737
This
οὗτος
taute
G5026
beginning
ἀρχή
arche
G746
of
miracles
σημεῖον
semeion
G4592
did
ποιέω
poieo
G4160
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
in
ἐν
en
G1722
Cana
Κανά
Kana
G2580
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
and
καί
kai
G2532
manifested
forth
φανερόω
phaneroo
G5319
his
αὐτός
autos
G846
glory;
δόξα
doxa
G1391
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
on
εἰς
eis
G1519
him.
αὐτός
autos
G846
After
μετά
meta
G3326
this
οὗτος
touto
G5124
he
went
down
καταβαίνω
katabaino
G2597
to
εἰς
eis
G1519
Capernaum,
Καφαρναούμ
Kapernaoum
G2584
he,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
mother,
μήτηρ
meter
G3384
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
disciples:
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
they
continued
μένω
meno
G3306
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
not
οὐ
ou
G3756
many
G4183
days.
ἡμέρα
hemera
G2250
And
καί
kai
G2532
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
in
ἐν
en
G1722
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
those
that
sold
πωλέω
poleo
G4453
oxen
βοῦς
bous
G1016
and
καί
kai
G2532
sheep
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
and
καί
kai
G2532
doves,
περιστερά
peristera
G4058
and
καί
kai
G2532
the
changers
of
money
κερματιστής
kermatistes
G2773
sitting:
κάθημαι
kathemai
G2521
And
καί
kai
G2532
when
he
had
made
ποιέω
poieo
G4160
a
scourge
φραγέλλιον
phragellion
G5416
of
ἐκ
ek
G1537
small
cords,
σχοινίον
schoinion
G4979
he
drove
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
them
all
πᾶς
pas
G3956
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
and
τέ
te
G5037
the
sheep,
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
and
καί
kai
G2532
the
oxen;
βοῦς
bous
G1016
and
καί
kai
G2532
poured
out
ἐκχέω ἐκχύνω ἐκχύννω
ekcheo
G1632
the
changers'
κολλυβιστής
kollubistes
G2855
money,
κέρμα
kerma
G2772
and
καί
kai
G2532
overthrew
ἀναστρέφω
anastrepho
G390
the
tables;
τράπεζα
trapeza
G5132
And
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
unto
them
that
sold
πωλέω
poleo
G4453
doves,
περιστερά
peristera
G4058
Take
αἴρω
airo
G142
these
things
οὗτος
tauta
G5023
hence;
ἐντεῦθεν
enteuthen
G1782
make
ποιέω
poieo
G4160
not
μή
me
G3361
my
ἐγώ
mou
G3450
Father's
πατήρ
pater
G3962
house
οἶκος
oikos
G3624
an
house
οἶκος
oikos
G3624
of
merchandise.
ἐμπόριον
emporion
G1712
Then
οὖν
oun
G3767
said
λέγω
epo
G2036
the
Jews,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
Forty
τεσσεράκοντα
tessarakonta
G5062
and
καί
kai
G2532
six
ἕξ
hex
G1803
years
ἔτος
etos
G2094
was
G3618
this
G3778
temple
ναός
naos
G3485
in
building,
G3618
and
καί
kai
G2532
wilt
ἐγείρω
egeiro
G1453
thou
σύ
su
G4771
rear
ἐγείρω
egeiro
G1453
it
αὐτός
autos
G846
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
in
ἐν
en
G1722
three
τρεῖς
treis
G5140
days?
ἡμέρα
hemera
G2250
When
ὅτε
hote
G3753
therefore
οὖν
oun
G3767
he
was
risen
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
remembered
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
that
ὅτι
hoti
G3754
he
had
said
λέγω
lego
G3004
this
οὗτος
touto
G5124
unto
them;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
they
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
the
scripture,
γραφή
graphe
G1124
and
καί
kai
G2532
the
word
λόγος
logos
G3056
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
had
said.
λέγω
epo
G2036
Now
δέ
de
G1161
when
ὡς
hos
G5613
he
was
εἰμί
en
G2258
in
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
at
ἐν
en
G1722
the
passover,
πάσχα
pascha
G3957
in
ἐν
en
G1722
the
feast
ἑορτή
heorte
G1859
day,
many
G4183
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
in
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
name,
ὄνομα
onoma
G3686
when
they
saw
θεωρέω
theoreo
G2334
the
miracles
αὐτός
autos
G846
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
did.
ποιέω
poieo
G4160