Joshua 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not,
neither
be
thou
dismayed:
חָתַת
châthath
H2865
take
לָקַח
lâqach
H3947
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
with
thee,
and
arise,
קוּם
qûwm
H6965
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
Ai:
עַי
ʻAy
H5857
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
into
thy
hand
יָד
yâd
H3027
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Ai,
עַי
ʻAy
H5857
and
his
people,
עַם
ʻam
H5971
and
his
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
his
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
Ai
עַי
ʻAy
H5857
and
her
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
as
thou
didst
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
Jericho
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw
H3405
and
her
king:
מֶלֶךְ
melek
H4428
only
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
thereof,
and
the
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
thereof,
shall
ye
take
for
a
prey
בָּזַז
bâzaz
H962
unto
yourselves:
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
thee
an
ambush
אָרַב
ʼârab
H693
for
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
behind
אַחַר
ʼachar
H310
it.
So
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
to
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
Ai:
עַי
ʻAy
H5857
and
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
chose
out
בָּחַר
bâchar
H977
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
valour,
חַיִל
chayil
H2428
and
sent
them
away
שָׁלַח
shâlach
H7971
by
night.
לַיִל
layil
H3915
And
I,
and
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
are
with
me,
will
approach
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
city:
עִיר
ʻîyr
H5892
and
it
shall
come
to
pass,
when
they
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
us,
as
at
the
first,
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
that
we
will
flee
נוּס
nûwç
H5127
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them,
(For
they
will
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
after
אַחַר
ʼachar
H310
us)
till
we
have
drawn
נָתַק
nâthaq
H5423
them
from
the
city;
עִיר
ʻîyr
H5892
for
they
will
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
They
flee
נוּס
nûwç
H5127
before
פָּנִים
pânîym
H6440
us,
as
at
the
first:
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
therefore
we
will
flee
נוּס
nûwç
H5127
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them.
drawn:
Heb.
pulled
Then
ye
shall
rise
up
קוּם
qûwm
H6965
from
the
ambush,
אָרַב
ʼârab
H693
and
seize
יָרַשׁ
yârash
H3423
upon
the
city:
עִיר
ʻîyr
H5892
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
deliver
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
your
hand.
יָד
yâd
H3027
And
it
shall
be,
when
ye
have
taken
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
that
ye
shall
set
יָצַת
yâtsath
H3341
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
on
fire:
אֵשׁ
ʼêsh
H784
according
to
the
commandment
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
ye
do.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
See,
רָאָה
râʼâh
H7200
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
you.
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
therefore
sent
them
forth:
שָׁלַח
shâlach
H7971
and
they
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
lie
in
ambush,
מַאֲרָב
maʼărâb
H3993
and
abode
יָשַׁב
yâshab
H3427
between
Bethel
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
Ai,
עַי
ʻAy
H5857
on
the
west
side
יָם
yâm
H3220
of
Ai:
עַי
ʻAy
H5857
but
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
lodged
לוּן
lûwn
H3885
that
night
לַיִל
layil
H3915
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
even
the
people
of
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
that
were
with
him,
went
up,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
drew
nigh,
נָגַשׁ
nâgash
H5066
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
pitched
חָנָה
chânâh
H2583
on
the
north
side
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
of
Ai:
עַי
ʻAy
H5857
now
there
was
a
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
between
them
and
Ai.
עַי
ʻAy
H5857
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
about
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
men,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
them
to
lie
in
ambush
אָרַב
ʼârab
H693
between
Bethel
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
Ai,
עַי
ʻAy
H5857
on
the
west
side
יָם
yâm
H3220
of
the
city.
עַי
ʻAy
H5857
of:
or,
of
Ai
And
when
they
had
set
שׂוּם
sûwm
H7760
the
people,
עַם
ʻam
H5971
even
all
the
host
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
that
was
on
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
their
liers
in
wait
עָקֵב
ʻâqêb
H6119
on
the
west
יָם
yâm
H3220
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
that
night
לַיִל
layil
H3915
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
valley.
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
liers:
Heb.
lying
in
wait
And
it
came
to
pass,
when
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Ai
עַי
ʻAy
H5857
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
that
they
hasted
מָהַר
mâhar
H4116
and
rose
up
early,
שָׁכַם
shâkam
H7925
and
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
he
and
all
his
people,
עַם
ʻam
H5971
at
a
time
appointed,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
plain;
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
but
he
wist
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
that
there
were
liers
in
ambush
אָרַב
ʼârab
H693
against
him
behind
אַחַר
ʼachar
H310
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
in
Ai
עַי
ʻAy
H5857
were
called
זָעַק
zâʻaq
H2199
together
to
pursue
רָדַף
râdaph
H7291
after
אַחַר
ʼachar
H310
them:
and
they
pursued
רָדַף
râdaph
H7291
after
אַחַר
ʼachar
H310
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
were
drawn
away
נָתַק
nâthaq
H5423
from
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
there
was
not
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
left
שָׁאַר
shâʼar
H7604
in
Ai
עַי
ʻAy
H5857
or
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
that
went
not
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
after
אַחַר
ʼachar
H310
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
they
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
open,
פָּתַח
pâthach
H6605
and
pursued
רָדַף
râdaph
H7291
after
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
Stretch
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
spear
כִּידוֹן
kîydôwn
H3591
that
is
in
thy
hand
יָד
yâd
H3027
toward
Ai;
עַי
ʻAy
H5857
for
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
thine
hand.
יָד
yâd
H3027
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
spear
כִּידוֹן
kîydôwn
H3591
that
he
had
in
his
hand
יָד
yâd
H3027
toward
the
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
And
the
ambush
אָרַב
ʼârab
H693
arose
קוּם
qûwm
H6965
quickly
מְהֵרָה
mᵉhêrâh
H4120
out
of
their
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
they
ran
רוּץ
rûwts
H7323
as
soon
as
he
had
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
his
hand:
יָד
yâd
H3027
and
they
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
took
לָכַד
lâkad
H3920
it,
and
hasted
מָהַר
mâhar
H4116
and
set
יָצַת
yâtsath
H3341
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
on
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
And
when
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Ai
עַי
ʻAy
H5857
looked
פָּנָה
pânâh
H6437
behind
אַחַר
ʼachar
H310
them,
they
saw,
רָאָה
râʼâh
H7200
and,
behold,
the
smoke
עָשָׁן
ʻâshân
H6227
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
ascended
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
they
had
no
power
יָד
yâd
H3027
to
flee
נוּס
nûwç
H5127
this
way
or
that
way:
הֵנָּה
hênnâh
H2008
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
fled
נוּס
nûwç
H5127
to
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
turned
back
הָפַךְ
hâphak
H2015
upon
the
pursuers.
רָדַף
râdaph
H7291
power:
Heb.
hand
And
when
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
all
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
that
the
ambush
אָרַב
ʼârab
H693
had
taken
לָכַד
lâkad
H3920
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
that
the
smoke
עָשָׁן
ʻâshân
H6227
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
ascended,
עָלָה
ʻâlâh
H5927
then
they
turned
again,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Ai.
עַי
ʻAy
H5857
And
the
other
אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
issued
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
against
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
them;
so
they
were
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
some
on
this
side,
and
some
on
that
side:
and
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
them,
so
that
עַד
ʻad
H5704
they
let
שָׁאַר
shâʼar
H7604
none
of
them
remain
שָׂרִיד
sârîyd
H8300
or
escape.
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
And
it
came
to
pass,
when
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
slaying
הָרַג
hârag
H2026
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Ai
עַי
ʻAy
H5857
in
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
wherein
they
chased
רָדַף
râdaph
H7291
them,
and
when
they
were
all
fallen
נָפַל
nâphal
H5307
on
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
until
they
were
consumed,
תָּמַם
tâmam
H8552
that
all
the
Israelites
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
Ai,
עַי
ʻAy
H5857
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
it
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
And
so
it
was,
that
all
that
fell
נָפַל
nâphal
H5307
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
both
of
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
were
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
even
all
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Ai.
עַי
ʻAy
H5857
For
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
drew
שׁוּב
shûwb
H7725
not
his
hand
יָד
yâd
H3027
back,
שׁוּב
shûwb
H7725
wherewith
he
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
spear,
כִּידוֹן
kîydôwn
H3591
until
he
had
utterly
destroyed
חָרַם
châram
H2763
all
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Ai.
עַי
ʻAy
H5857
Only
the
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
that
city
עִיר
ʻîyr
H5892
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took
for
a
prey
בָּזַז
bâzaz
H962
unto
themselves,
according
unto
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Joshua.
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Ai
עַי
ʻAy
H5857
he
hanged
תָּלָה
tâlâh
H8518
on
a
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
until
eventide:
עֵת
ʻêth
H6256
and
as
soon
as
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
was
down,
בּוֹא
bôwʼ
H935
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
that
they
should
take
יָרַד
yârad
H3381
his
carcase
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
down
יָרַד
yârad
H3381
from
the
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
it
at
the
entering
פֶּתַח
pethach
H6607
of
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
raise
קוּם
qûwm
H6965
thereon
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
heap
גַּל
gal
H1530
of
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
that
remaineth
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
As
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
as
it
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
whole
שָׁלֵם
shâlêm
H8003
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
over
which
no
man
hath
lift
up
נוּף
nûwph
H5130
any
iron:
בַּרְזֶל
barzel
H1270
and
they
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thereon
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
sacrificed
זָבַח
zâbach
H2076
peace
offerings.
שֶׁלֶם
shelem
H8002
And
all
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
their
elders,
זָקֵן
zâqên
H2205
and
officers,
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
and
their
judges,
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
on
this
side
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
on
that
side
before
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
Levites,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
which
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
as
well
the
stranger,
גֵּר
gêr
H1616
as
he
that
was
born
אֶזְרָח
ʼezrâch
H249
among
them;
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
them
over
אֵל
ʼêl
H413
against
מוּל
mûwl
H4136
mount
הַר
har
H2022
Gerizim,
גְּרִזִים
Gᵉrizîym
H1630
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
of
them
over
against
מוּל
mûwl
H4136
mount
הַר
har
H2022
Ebal;
עֵיבָל
ʻÊybâl
H5858
as
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
before,
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
that
they
should
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
There
was
not
a
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
all
that
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
which
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
read
קָרָא
qârâʼ
H7121
not
before
all
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
with
the
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
the
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
the
strangers
גֵּר
gêr
H1616
that
were
conversant
הָלַךְ
hâlak
H1980
among
קֶרֶב
qereb
H7130
them.
were:
Heb.
walked