Leviticus 22 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
to
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
that
they
separate
נָזַר
nâzar
H5144
themselves
from
the
holy
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
that
they
profane
חָלַל
châlal
H2490
not
my
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
name
שֵׁם
shêm
H8034
in
those
things
which
they
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
unto
me:
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Whosoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
he
be
of
all
your
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
among
your
generations,
דּוֹר
dôwr
H1755
that
goeth
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
holy
things,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
which
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
hallow
קָדַשׁ
qâdash
H6942
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
having
his
uncleanness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
upon
him,
that
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
my
presence:
פָּנִים
pânîym
H6440
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
What
man
soever
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
of
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
is
a
leper,
צָרַע
tsâraʻ
H6879
or
hath
a
running
issue;
זוּב
zûwb
H2100
he
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
things,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
until
he
be
clean.
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
And
whoso
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
any
thing
that
is
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
by
the
dead,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
or
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
whose
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
goeth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
him;
running:
Heb.
running
of
the
reins
Or
whosoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
any
creeping
thing,
שֶׁרֶץ
sherets
H8318
whereby
he
may
be
made
unclean,
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
or
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
of
whom
he
may
take
uncleanness,
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
whatsoever
uncleanness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
he
hath;
The
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
which
hath
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
any
such
shall
be
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
until
even,
עֶרֶב
ʻereb
H6153
and
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
things,
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unless
אִם
ʼim
H518
he
wash
רָחַץ
râchats
H7364
his
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
with
water.
מַיִם
mayim
H4325
And
when
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
is
down,
בּוֹא
bôwʼ
H935
he
shall
be
clean,
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
and
shall
afterward
אַחַר
ʼachar
H310
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
things;
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
because
it
is
his
food.
לֶחֶם
lechem
H3899
That
which
dieth
of
itself,
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
or
is
torn
טְרֵפָה
ṭᵉrêphâh
H2966
with
beasts,
he
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
to
defile
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
himself
therewith:
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
shall
therefore
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
mine
ordinance,
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth
H4931
lest
they
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
sin
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
for
it,
and
die
מוּת
mûwth
H4191
therefore,
if
they
profane
חָלַל
châlal
H2490
it:
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
do
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them.
There
shall
no
stranger
זוּר
zûwr
H2114
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
thing:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
a
sojourner
תּוֹשָׁב
tôwshâb
H8453
of
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
or
an
hired
servant,
שָׂכִיר
sâkîyr
H7916
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
thing.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
But
if
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
buy
קָנָה
qânâh
H7069
any
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
with
קִנְיָן
qinyân
H7075
his
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
he
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
it,
and
he
that
is
born
יָלִיד
yâlîyd
H3211
in
his
house:
בַּיִת
bayith
H1004
they
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
his
meat.
לֶחֶם
lechem
H3899
with:
Heb.
with
the
purchase
of
his
money
If
the
priest's
כֹּהֵן
kôhên
H3548
daughter
בַּת
bath
H1323
also
be
married
unto
a
stranger,
אִישׁ
ʼîysh
H376
she
may
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
an
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
the
holy
things.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
a
stranger:
Heb.
a
man
a
stranger
But
if
the
priest's
כֹּהֵן
kôhên
H3548
daughter
בַּת
bath
H1323
be
a
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
or
divorced,
גָּרַשׁ
gârash
H1644
and
have
no
child,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
and
is
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
her
father's
אָב
ʼâb
H1
house,
בַּיִת
bayith
H1004
as
in
her
youth,
נָעוּר
nâʻûwr
H5271
she
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
her
father's
אָב
ʼâb
H1
meat:
לֶחֶם
lechem
H3899
but
there
shall
no
stranger
זוּר
zûwr
H2114
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof.
And
if
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
the
holy
thing
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unwittingly,
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh
H7684
then
he
shall
put
יָסַף
yâçaph
H3254
the
fifth
חֲמִישִׁי
chămîyshîy
H2549
part
thereof
unto
it,
and
shall
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
unto
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
with
the
holy
thing.
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
And
they
shall
not
profane
חָלַל
châlal
H2490
the
holy
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
they
offer
רוּם
rûwm
H7311
unto
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Or
suffer
them
to
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
trespass,
אַשְׁמָה
ʼashmâh
H819
when
they
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
their
holy
things:
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
for
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
do
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
them.
suffer:
or,
lade
themselves
with
the
iniquity
of
trespass
in
their
eating
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
and
to
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
unto
all
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Whatsoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
he
be
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
or
of
the
strangers
גֵּר
gêr
H1616
in
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
will
offer
קָרַב
qârab
H7126
his
oblation
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
for
all
his
vows,
נֶדֶר
neder
H5088
and
for
all
his
freewill
offerings,
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
which
they
will
offer
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
a
burnt
offering;
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
Ye
shall
offer
at
your
own
will
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
a
male
זָכָר
zâkâr
H2145
without
blemish,
תָּמִים
tâmîym
H8549
of
the
beeves,
בָּקָר
bâqâr
H1241
of
the
sheep,
כֶּשֶׂב
keseb
H3775
or
of
the
goats.
עֵז
ʻêz
H5795
But
whatsoever
hath
a
blemish,
מאוּם
mʼûwm
H3971
that
shall
ye
not
offer:
קָרַב
qârab
H7126
for
it
shall
not
be
acceptable
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
for
you.
And
whosoever
אִישׁ
ʼîysh
H376
offereth
קָרַב
qârab
H7126
a
sacrifice
זֶבַח
zebach
H2077
of
peace
offerings
שֶׁלֶם
shelem
H8002
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
accomplish
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
his
vow,
נֶדֶר
neder
H5088
or
a
freewill
offering
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
in
beeves
בָּקָר
bâqâr
H1241
or
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
it
shall
be
perfect
תָּמִים
tâmîym
H8549
to
be
accepted;
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
there
shall
be
no
blemish
מאוּם
mʼûwm
H3971
therein.
sheep:
or,
goats
Blind,
עִוָּרוֹן
ʻivvârôwn
H5788
or
broken,
שָׁבַר
shâbar
H7665
or
maimed,
חָרַץ
chârats
H2782
or
having
a
wen,
יַבֵּל
yabbêl
H2990
or
scurvy,
גָּרָב
gârâb
H1618
or
scabbed,
יַלֶּפֶת
yallepheth
H3217
ye
shall
not
offer
קָרַב
qârab
H7126
these
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
nor
make
נָתַן
nâthan
H5414
an
offering
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
of
them
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Either
a
bullock
שׁוֹר
shôwr
H7794
or
a
lamb
שֶׂה
seh
H7716
that
hath
any
thing
superfluous
שָׂרַע
sâraʻ
H8311
or
lacking
in
his
parts,
קָלַט
qâlaṭ
H7038
that
mayest
thou
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
a
freewill
offering;
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
but
for
a
vow
נֶדֶר
neder
H5088
it
shall
not
be
accepted.
רָצָה
râtsâh
H7521
lamb:
or,
kid
Ye
shall
not
offer
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
which
is
bruised,
מָעַךְ
mâʻak
H4600
or
crushed,
כָּתַת
kâthath
H3807
or
broken,
נָתַק
nâthaq
H5423
or
cut;
כָּרַת
kârath
H3772
neither
shall
ye
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
offering
thereof
in
your
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Neither
from
a
stranger's
נֵכָר
nêkâr
H5236
hand
יָד
yâd
H3027
shall
ye
offer
קָרַב
qârab
H7126
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
any
of
these;
because
their
corruption
מִשְׁחָת
mishchâth
H4893
is
in
them,
and
blemishes
מאוּם
mʼûwm
H3971
be
in
them:
they
shall
not
be
accepted
רָצָה
râtsâh
H7521
for
you.
When
a
bullock,
שׁוֹר
shôwr
H7794
or
a
sheep,
כֶּשֶׂב
keseb
H3775
or
a
goat,
עֵז
ʻêz
H5795
is
brought
forth,
יָלַד
yâlad
H3205
then
it
shall
be
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
days
יוֹם
yôwm
H3117
under
the
dam;
אֵם
ʼêm
H517
and
from
the
eighth
שְׁמִינִי
shᵉmîynîy
H8066
day
יוֹם
yôwm
H3117
and
thenceforth
הָלְאָה
hâlᵉʼâh
H1973
it
shall
be
accepted
רָצָה
râtsâh
H7521
for
an
offering
קׇרְבָּן
qorbân
H7133
made
by
fire
אִשָּׁה
ʼishshâh
H801
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
whether
it
be
cow
שׁוֹר
shôwr
H7794
or
ewe,
שֶׂה
seh
H7716
ye
shall
not
kill
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
it
and
her
young
בֵּן
bên
H1121
both
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
day.
יוֹם
yôwm
H3117
ewe:
or,
she
goat
On
the
same
day
יוֹם
yôwm
H3117
it
shall
be
eaten
up;
אָכַל
ʼâkal
H398
ye
shall
leave
יָתַר
yâthar
H3498
none
of
it
until
the
morrow:
בֹּקֶר
bôqer
H1242
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Therefore
shall
ye
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
my
commandments,
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
and
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
them:
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
That
brought
you
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
to
be
your
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068