Luke 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
δέ
dé
G1161
in
ἐν
en
G1722
the
fifteenth
πεντεκαιδέκατος
pentekaidékatos
G4003
year
ἔτος
étos
G2094
of
the
reign
ἡγεμονία
hēgemonía
G2231
of
Tiberius
Τιβέριος
Tibérios
G5086
Caesar,
Καῖσαρ
Kaîsar
G2541
Pontius
Πόντιος
Póntios
G4194
Pilate
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
being
governor
ἡγεμονεύω
hēgemoneúō
G2230
of
Judaea,
Ἰουδαία
Ioudaía
G2449
and
καί
kaí
G2532
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
being
tetrarch
τετραρχέω
tetrarchéō
G5075
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
and
δέ
dé
G1161
his
αὐτός
autós
G846
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
Philip
Φίλιππος
Phílippos
G5376
tetrarch
τετραρχέω
tetrarchéō
G5075
of
Ituraea
Ἰτουραΐα
Itouraḯa
G2484
and
καί
kaí
G2532
of
the
region
χώρα
chṓra
G5561
of
Trachonitis,
Τραχωνῖτις
Trachōnîtis
G5139
and
καί
kaí
G2532
Lysanias
Λυσανίας
Lysanías
G3078
the
tetrarch
τετραρχέω
tetrarchéō
G5075
of
Abilene,
Ἀβιληνή
Abilēnḗ
G9
tetrarch:
or,
governor
of
four
provinces
Annas
Ἄννας
Ánnas
G452
and
καί
kaí
G2532
Caiaphas
Καϊάφας
Kaïáphas
G2533
being
ἐπί
epí
G1909
the
high
priests,
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
the
word
ῥῆμα
rhēma
G4487
of
God
θεός
theós
G2316
came
γίνομαι
gínomai
G1096
unto
ἐπί
epí
G1909
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
the
son
υἱός
huiós
G5207
of
Zacharias
Ζαχαρίας
Zacharías
G2197
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness.
ἔρημος
érēmos
G2048
As
ὡς
hōs
G5613
it
is
written
γράφω
gráphō
G1125
in
ἐν
en
G1722
the
book
βίβλος
bíblos
G976
of
the
words
λόγος
lógos
G3056
of
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
the
prophet,
προφήτης
prophḗtēs
G4396
saying,
λέγω
légō
G3004
The
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
one
crying
βοάω
boáō
G994
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness,
ἔρημος
érēmos
G2048
Prepare
ye
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
the
way
ὁδός
hodós
G3598
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
make
ποιέω
poiéō
G4160
his
αὐτός
autós
G846
paths
τρίβος
tríbos
G5147
straight.
εὐθύς
euthýs
G2117
Every
πᾶς
pâs
G3956
valley
φάραγξ
pháranx
G5327
shall
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
filled,
πληρόω
plēróō
G4137
and
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
mountain
ὄρος
óros
G3735
and
καί
kaí
G2532
hill
βουνός
bounós
G1015
shall
be
brought
low;
ταπεινόω
tapeinóō
G5013
and
καί
kaí
G2532
the
crooked
σκολιός
skoliós
G4646
shall
be
made
εἰς
eis
G1519
straight,
εὐθύς
euthýs
G2117
and
καί
kaí
G2532
the
rough
τραχύς
trachýs
G5138
ways
ὁδός
hodós
G3598
shall
be
made
εἰς
eis
G1519
smooth;
λεῖος
leîos
G3006
Then
οὖν
oûn
G3767
said
λέγω
légō
G3004
he
to
the
multitude
ὄχλος
óchlos
G3793
that
came
forth
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai
G1607
to
be
baptized
βαπτίζω
baptízō
G907
of
ὑπό
hypó
G5259
him,
αὐτός
autós
G846
O
generation
γέννημα
génnēma
G1081
of
vipers,
ἔχιδνα
échidna
G2191
who
τίς
tís
G5101
hath
warned
ὑποδείκνυμι
hypodeíknymi
G5263
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
to
flee
φεύγω
pheúgō
G5343
from
ἀπό
apó
G575
the
wrath
ὀργή
orgḗ
G3709
to
come?
μέλλω
méllō
G3195
Bring
forth
ποιέω
poiéō
G4160
therefore
οὖν
oûn
G3767
fruits
καρπός
karpós
G2590
worthy
ἄξιος
áxios
G514
of
repentance,
μετάνοια
metánoia
G3341
and
καί
kaí
G2532
begin
ἄρχομαι
árchomai
G756
not
μή
mḗ
G3361
to
say
λέγω
légō
G3004
within
ἐν
en
G1722
yourselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
We
have
ἔχω
échō
G2192
Abraham
Ἀβραάμ
Abraám
G11
to
our
father:
πατήρ
patḗr
G3962
for
γάρ
gár
G1063
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
That
ὅτι
hóti
G3754
God
θεός
theós
G2316
is
able
δύναμαι
dýnamai
G1410
of
ἐκ
ek
G1537
these
τούτων
toútōn
G5130
stones
λίθος
líthos
G3037
to
raise
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
children
τέκνον
téknon
G5043
unto
Abraham.
Ἀβραάμ
Abraám
G11
worthy
of:
or,
meet
for
And
δέ
dé
G1161
now
ἤδη
ḗdē
G2235
also
καί
kaí
G2532
the
axe
ἀξίνη
axínē
G513
is
laid
κεῖμαι
keîmai
G2749
unto
πρός
prós
G4314
the
root
ῥίζα
rhíza
G4491
of
the
trees:
δένδρον
déndron
G1186
every
πᾶς
pâs
G3956
tree
δένδρον
déndron
G1186
therefore
οὖν
oûn
G3767
which
bringeth
ποιέω
poiéō
G4160
not
μή
mḗ
G3361
forth
ποιέω
poiéō
G4160
good
καλός
kalós
G2570
fruit
καρπός
karpós
G2590
is
hewn
down,
ἐκκόπτω
ekkóptō
G1581
and
καί
kaí
G2532
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
fire.
πῦρ
pŷr
G4442
He
answereth
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
δέ
dé
G1161
saith
λέγω
légō
G3004
unto
them,
αὐτός
autós
G846
He
that
hath
ἔχω
échō
G2192
two
δύο
dýo
G1417
coats,
χιτών
chitṓn
G5509
let
him
impart
μεταδίδωμι
metadídōmi
G3330
to
him
that
hath
ἔχω
échō
G2192
none;
μή
mḗ
G3361
and
καί
kaí
G2532
he
that
hath
ἔχω
échō
G2192
meat,
βρῶμα
brōma
G1033
let
him
do
ποιέω
poiéō
G4160
likewise.
ὁμοίως
homoíōs
G3668
And
δέ
dé
G1161
the
soldiers
στρατεύομαι
strateúomai
G4754
likewise
καί
kaí
G2532
demanded
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
of
him,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
And
καί
kaí
G2532
what
τίς
tís
G5101
shall
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
do?
ποιέω
poiéō
G4160
And
καί
kaí
G2532
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Do
violence
διασείω
diaseíō
G1286
to
no
man,
μηδείς
mēdeís
G3367
neither
μηδέ
mēdé
G3366
accuse
any
falsely;
συκοφαντέω
sykophantéō
G4811
and
καί
kaí
G2532
be
content
ἀρκέω
arkéō
G714
with
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
wages.
ὀψώνιον
opsṓnion
G3800
Do
violence:
or,
Put
no
man
in
fear
wages:
or,
allowance
And
δέ
dé
G1161
as
the
people
λαός
laós
G2992
were
in
expectation,
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
and
καί
kaí
G2532
all
men
πᾶς
pâs
G3956
mused
διαλογίζομαι
dialogízomai
G1260
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autós
G846
hearts
καρδία
kardía
G2588
of
περί
perí
G4012
John,
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
whether
μήποτε
mḗpote
G3379
he
αὐτός
autós
G846
were
εἴην
eíēn
G1498
the
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
or
not;
μήποτε
mḗpote
G3379
in
expectation:
or,
in
suspense
mused:
or,
reasoned,
or,
debated
John
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
saying
λέγω
légō
G3004
unto
them
all,
ἅπας
hápas
G537
I
ἐγώ
egṓ
G1473
indeed
μέν
mén
G3303
baptize
βαπτίζω
baptízō
G907
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
with
water;
ὕδωρ
hýdōr
G5204
but
δέ
dé
G1161
one
mightier
than
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
I
μοῦ
moû
G3450
cometh,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
the
latchet
ἱμάς
himás
G2438
of
whose
ὅς
hós
G3739
shoes
ὑπόδημα
hypódēma
G5266
I
am
εἰμί
eimí
G1510
not
οὐ
ou
G3756
worthy
ἱκανός
hikanós
G2425
to
unloose:
λύω
lýō
G3089
he
αὐτός
autós
G846
shall
baptize
βαπτίζω
baptízō
G907
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
with
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
with
fire:
πῦρ
pŷr
G4442
Whose
ὅς
hós
G3739
fan
πτύον
ptýon
G4425
is
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
hand,
χείρ
cheír
G5495
and
καί
kaí
G2532
he
will
throughly
purge
διακαθαρίζω
diakatharízō
G1245
his
αὐτός
autós
G846
floor,
ἅλων
hálōn
G257
and
καί
kaí
G2532
will
gather
συνάγω
synágō
G4863
the
wheat
σῖτος
sîtos
G4621
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autós
G846
garner;
ἀποθήκη
apothḗkē
G596
but
δέ
dé
G1161
the
chaff
ἄχυρον
áchyron
G892
he
will
burn
κατακαίω
katakaíō
G2618
with
fire
πῦρ
pŷr
G4442
unquenchable.
ἄσβεστος
ásbestos
G762
But
δέ
dé
G1161
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
the
tetrarch,
τετράρχης
tetrárchēs
G5076
being
reproved
ἐλέγχω
elénchō
G1651
by
ὑπό
hypó
G5259
him
αὐτός
autós
G846
for
περί
perí
G4012
Herodias
Ἡρωδιάς
Hērōdiás
G2266
his
αὐτός
autós
G846
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
Philip's
Φίλιππος
Phílippos
G5376
wife,
γυνή
gynḗ
G1135
and
καί
kaí
G2532
for
περί
perí
G4012
all
πᾶς
pâs
G3956
the
evils
πονηρός
ponērós
G4190
which
ὅς
hós
G3739
Herod
Ἡρώδης
Hērṓdēs
G2264
had
done,
ποιέω
poiéō
G4160
And
καί
kaí
G2532
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
descended
καταβαίνω
katabaínō
G2597
in
a
bodily
σωματικός
sōmatikós
G4984
shape
εἶδος
eîdos
G1491
like
ὡσεί
hōseí
G5616
a
dove
περιστερά
peristerá
G4058
upon
ἐπί
epí
G1909
him,
αὐτός
autós
G846
and
καί
kaí
G2532
a
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
came
γίνομαι
gínomai
G1096
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
which
said,
λέγω
légō
G3004
Thou
σύ
sý
G4771
art
εἶ
eî
G1488
my
μοῦ
moû
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
Son;
υἱός
huiós
G5207
in
ἐν
en
G1722
thee
σοί
soí
G4671
I
am
well
pleased.
εὐδοκέω
eudokéō
G2106
And
καί
kaí
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
himself
αὐτός
autós
G846
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
be
ἦν
ēn
G2258
about
ὡσεί
hōseí
G5616
thirty
τριάκοντα
triákonta
G5144
years
of
age,
ἔτος
étos
G2094
being
ὤν
ṓn
G5607
(as
ὡς
hōs
G5613
was
supposed)
νομίζω
nomízō
G3543
the
son
υἱός
huiós
G5207
of
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
which
was
the
son
of
Heli,
Ἡλί
Hēlí
G2242
Which
was
the
son
of
Matthat,
Ματθάτ
Matthát
G3158
which
was
the
son
of
Levi,
Λευΐ
Leuḯ
G3017
which
was
the
son
of
Melchi,
Μελχί
Melchí
G3197
which
was
the
son
of
Janna,
Ἰαννά
Ianná
G2388
which
was
the
son
of
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
Which
was
the
son
of
Mattathias,
Ματταθίας
Mattathías
G3161
which
was
the
son
of
Amos,
Ἀμώς
Amṓs
G301
which
was
the
son
of
Naum,
Ναούμ
Naoúm
G3486
which
was
the
son
of
Esli,
Ἐσλί
Eslí
G2069
which
was
the
son
of
Nagge,
Ναγγαί
Nangaí
G3477
Which
was
the
son
of
Maath,
Μαάθ
Maáth
G3092
which
was
the
son
of
Mattathias,
Ματταθίας
Mattathías
G3161
which
was
the
son
of
Semei,
Σεμεΐ
Semeḯ
G4584
which
was
the
son
of
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
which
was
the
son
of
Juda,
Ἰούδας
Ioúdas
G2455
Which
was
the
son
of
Joanna,
Ἰωαννᾶς
Iōannâs
G2490
which
was
the
son
of
Rhesa,
Ῥησά
Rhēsá
G4488
which
was
the
son
of
Zorobabel,
Ζοροβάβελ
Zorobábel
G2216
which
was
the
son
of
Salathiel,
Σαλαθιήλ
Salathiḗl
G4528
which
was
the
son
of
Neri,
Νηρί
Nērí
G3518
Which
was
the
son
of
Melchi,
Μελχί
Melchí
G3197
which
was
the
son
of
Addi,
Ἀδδί
Addí
G78
which
was
the
son
of
Cosam,
Κωσάμ
Kōsám
G2973
which
was
the
son
of
Elmodam,
Ἐλμωδάμ
Elmōdám
G1678
which
was
the
son
of
Er,
Ἤρ
Ḗr
G2262
Which
was
the
son
of
Jose,
Ἰωσή
Iōsḗ
G2499
which
was
the
son
of
Eliezer,
Ἐλιέζερ
Eliézer
G1663
which
was
the
son
of
Jorim,
Ἰωρείμ
Iōreím
G2497
which
was
the
son
of
Matthat,
Ματθάτ
Matthát
G3158
which
was
the
son
of
Levi,
Λευΐ
Leuḯ
G3017
Which
was
the
son
of
Simeon,
Συμεών
Symeṓn
G4826
which
was
the
son
of
Juda,
Ἰούδας
Ioúdas
G2455
which
was
the
son
of
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
which
was
the
son
of
Jonan,
Ἰωνάν
Iōnán
G2494
which
was
the
son
of
Eliakim,
Ἐλιακείμ
Eliakeím
G1662
Which
was
the
son
of
Melea,
Μελεᾶς
Meleâs
G3190
which
was
the
son
of
Menan,
Μαϊνάν
Maïnán
G3104
which
was
the
son
of
Mattatha,
Ματταθά
Mattathá
G3160
which
was
the
son
of
Nathan,
Ναθάν
Nathán
G3481
which
was
the
son
of
David,
Δαβίδ
Dabíd
G1138
Which
was
the
son
of
Jesse,
Ἰεσσαί
Iessaí
G2421
which
was
the
son
of
Obed,
Ὠβήδ
Ōbḗd
G5601
which
was
the
son
of
Booz,
Βοόζ
Boóz
G1003
which
was
the
son
of
Salmon,
Σαλμών
Salmṓn
G4533
which
was
the
son
of
Naasson,
Ναασσών
Naassṓn
G3476
Which
was
the
son
of
Aminadab,
Ἀμιναδάβ
Aminadáb
G284
which
was
the
son
of
Aram,
Ἀράμ
Arám
G689
which
was
the
son
of
Esrom,
Ἐσρώμ
Esrṓm
G2074
which
was
the
son
of
Phares,
Φάρες
Pháres
G5329
which
was
the
son
of
Juda,
Ἰούδας
Ioúdas
G2455
Which
was
the
son
of
Jacob,
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
which
was
the
son
of
Isaac,
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
which
was
the
son
of
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
which
was
the
son
of
Thara,
Θάρα
Thára
G2291
which
was
the
son
of
Nachor,
Ναχώρ
Nachṓr
G3493
Which
was
the
son
of
Saruch,
Σαρούχ
Saroúch
G4562
which
was
the
son
of
Ragau,
Ῥαγαῦ
Rhagaû
G4466
which
was
the
son
of
Phalec,
Φάλεκ
Phálek
G5317
which
was
the
son
of
Heber,
Ἐβέρ
Ebér
G1443
which
was
the
son
of
Sala,
Σαλά
Salá
G4527
Which
was
the
son
of
Cainan,
Καϊνάν
Kaïnán
G2536
which
was
the
son
of
Arphaxad,
Ἀρφαξάδ
Arphaxád
G742
which
was
the
son
of
Sem,
Σήμ
Sḗm
G4590
which
was
the
son
of
Noe,
Νῶε
Nōe
G3575
which
was
the
son
of
Lamech,
Λάμεχ
Lámech
G2984
Which
was
the
son
of
Mathusala,
Μαθουσάλα
Mathousála
G3103
which
was
the
son
of
Enoch,
Ἐνώχ
Enṓch
G1802
which
was
the
son
of
Jared,
Ἰάρεδ
Iáred
G2391
which
was
the
son
of
Maleleel,
Μαλελεήλ
Maleleḗl
G3121
which
was
the
son
of
Cainan,
Καϊνάν
Kaïnán
G2536
Which
was
the
son
of
Enos,
Ἐνώς
Enṓs
G1800
which
was
the
son
of
Seth,
Σήθ
Sḗth
G4589
which
was
the
son
of
Adam,
Ἀδάμ
Adám
G76
which
was
the
son
of
God.
θεός
theós
G2316