//

Mark 1 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

of

the

εὐαγγέλιον

of

the

of

it

is

the

προφήτης

ἀποστέλλω

ἄγγελος

πρόσωπον

shall

κατασκευάζω

ἔμπροσθεν

The

of

one

the

Prepare

ἑτοιμάζω

the

of

the

Ἰωάννης

the

the

βάπτισμα

of

μετάνοια

the

of

ἁμαρτία

for:

or,

unto

Ἰωάννης

with

with

a

of

a

δερμάτινος

he

did

There

ἔρχομαι

one

mightier

ἰσχυρός

the

of

I

to

stoop

and

have

shall

the

it

came

to

ἐκεῖνος

that

ἔρχομαι

Ναζαρά Ναζαρέτ Ναζαρέθ

of

Γαλιλαία

was

Ἰωάννης

Ἰορδάνης

coming

ἀναβαίνω

out

the

he

οἶδα οιδα ὁράω

the

οὐρανός

the

a

περιστερά

καταβαίνω

opened:

or,

cloven,

or,

rent

there

a

οὐρανός

saying,

εἰμί εἰ

ἀγαπητός

I

am

well

εὐδοκέω

the

ἐκβάλλω

the

he

the

τεσσεράκοντα

∑ατανᾶς

the

wild

the

ἄγγελος

διακονέω

unto

that

Ἰωάννης

was

put

in

παραδίδωμι

ἔρχομαι

Γαλιλαία

the

εὐαγγέλιον

of

the

βασιλεία

of

saying,

The

is

the

βασιλεία

of

is

at

repent

μετανοέω

the

εὐαγγέλιον

as

he

περιπατέω

the

of

Γαλιλαία

he

οἶδα οιδα ὁράω

Ἀνδρέας

ἀδελφός

a

ἀμφίβληστρον

the

they

unto

Come

I

will

to

of

ἄνθρωπος

they

and

ἀκολουθέω

when

he

had

προβαίνω

a

προβαίνω

ἐκεῖθεν

he

οἶδα οιδα ὁράω

Ἰάκωβος

the

son

of

Ζεβεδαῖος

Ἰωάννης

ἀδελφός

were

the

καταρτίζω

their

he

they

Ζεβεδαῖος

the

the

hired

μισθωτός

and

ἀπέρχομαι

they

εἰσπορεύομαι

Καφαρναούμ

on

the

sabbath

σάββατον

he

εἰσέρχομαι

the

συναγωγή

and

they

were

ἐκπλήσσω ἐκπλήττω

he

one

that

ἐξουσία

the

γραμματεύς

there

συναγωγή

a

ἄνθρωπος

an

ἀκάθαρτος

he

cried

ἀνακράζω

Let

us

have

to

with

thou

of

Ναζαρηνός

art

thou

ἔρχομαι

to

ἀπόλλυμι

I

οἶδα οιδα ὁράω

thou

εἰμί εἰ

the

Holy

of

ἐπιτιμάω

Hold

thy

ἐξέρχομαι

out

when

the

ἀκάθαρτος

had

σπαράσσω

with

a

he

ἐξέρχομαι

out

spread

ἐξέρχομαι

the

region

round

περίχωρος

Γαλιλαία

when

they

were

ἐξέρχομαι

out

the

συναγωγή

they

ἔρχομαι

the

of

Ἀνδρέας

Ἰάκωβος

Ἰωάννης

wife's

κατάκειμαι

sick

of

a

they

he

προσέρχομαι

and

by

the

and

the

she

διακονέω

unto

the

did

δύνω δύω

they

that

them

that

were

possessed

with

δαιμονίζομαι

the

gathered

ἐπισυνάγω

the

in

the

rising

ἀνίστημι

a

great

before

ἔννυχος

he

went

ἐξέρχομαι

ἀπέρχομαι

a

and

προσεύχομαι

they

that

were

followed

καταδιώκω

when

they

had

εὑρίσκω

they

unto

him

men

for

he

unto

Let

us

the

κωμόπολις

I

may

there

came

I

ἐξέρχομαι

he

συναγωγή

Γαλιλαία

cast

ἐκβάλλω

δαιμόνιον

there

ἔρχομαι

a

παρακαλέω

kneeling

γονυπετέω

to

unto

him

ἐάν ἐάνπερ

thou

thou

καθαρίζω

καθαρίζω

moved

with

σπλαγχνίζομαι

put

ἐκτείνω

his

and

unto

I

be

thou

καθαρίζω

as

soon

as

had

the

ἀπέρχομαι

he

was

καθαρίζω

he

straitly

ἐμβριμάομαι

and

ἐκβάλλω

ἐκβάλλω

Read Mark 1 Commentary