Matthew 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
when
the
tempter
πειράζω
peirazo
G3985
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
him,
αὐτός
autos
G846
he
said,
λέγω
epo
G2036
If
εἰ
ei
G1487
thou
be
εἰμί εἰ
ei
G1488
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God,
θεός
theos
G2316
command
λέγω
epo
G2036
that
ἵνα
hina
G2443
these
G3778
stones
λίθος
lithos
G3037
be
made
γίνομαι
ginomai
G1096
bread.
ἄρτος
artos
G740
But
δέ
de
G1161
he
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said,
λέγω
epo
G2036
It
is
written,
γράφω
grapho
G1125
Man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
shall
ζάω
zao
G2198
not
οὐ
ou
G3756
live
ζάω
zao
G2198
by
ἐπί
epi
G1909
bread
ἄρτος
artos
G740
alone,
μόνος
monos
G3441
but
ἀλλά
alla
G235
by
ἐπί
epi
G1909
every
πᾶς
pas
G3956
word
ῥῆμα
rhema
G4487
that
proceedeth
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
out
of
διά
dia
G1223
the
mouth
στόμα
stoma
G4750
of
God.
θεός
theos
G2316
Then
τότε
tote
G5119
the
devil
διάβολος
diabolos
G1228
taketh
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
him
αὐτός
autos
G846
up
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
into
εἰς
eis
G1519
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
city,
πόλις
polis
G4172
and
καί
kai
G2532
setteth
ἵστημι
histemi
G2476
him
αὐτός
autos
G846
on
ἐπί
epi
G1909
a
pinnacle
πτερύγιον
pterugion
G4419
of
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
And
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
thou
be
εἰμί εἰ
ei
G1488
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God,
θεός
theos
G2316
cast
βάλλω
ballo
G906
thyself
σεαυτοῦ
seautou
G4572
down:
G2736
for
γάρ
gar
G1063
it
is
written
He
shall
give
ἐντέλλομαι
entellomai
G1781
his
αὐτός
autos
G846
angels
ἄγγελος
aggelos
G32
charge
ἐντέλλομαι
entellomai
G1781
concerning
περί
peri
G4012
thee:
σύ
sou
G4675
and
καί
kai
G2532
in
ἐπί
epi
G1909
their
hands
χείρ
cheir
G5495
they
shall
bear
αἴρω
airo
G142
thee
σύ
se
G4571
up,
αἴρω
airo
G142
lest
at
any
time
μήποτε
mepote
G3379
thou
dash
προσκόπτω
proskopto
G4350
thy
σύ
sou
G4675
foot
πούς
pous
G4228
against
πρός
pros
G4314
a
stone.
λίθος
lithos
G3037
Again,
πάλιν
palin
G3825
the
devil
διάβολος
diabolos
G1228
taketh
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
him
αὐτός
autos
G846
up
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
into
εἰς
eis
G1519
an
exceeding
λίαν
lian
G3029
high
ὑψηλός
hupselos
G5308
mountain,
ὄρος
oros
G3735
and
καί
kai
G2532
sheweth
δείκνυμι
deiknuo
G1166
him
αὐτός
autos
G846
all
πᾶς
pas
G3956
the
kingdoms
βασιλεία
basileia
G932
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
and
καί
kai
G2532
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
them;
αὐτός
autos
G846
Then
τότε
tote
G5119
saith
λέγω
lego
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Get
thee
hence,
ὑπάγω
hupago
G5217
Satan:
∑ατανᾶς
Satanas
G4567
for
γάρ
gar
G1063
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
Thou
shalt
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
thy
σύ
sou
G4675
God,
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
him
αὐτός
autos
G846
only
μόνος
monos
G3441
shalt
thou
serve.
λατρεύω
latreuo
G3000
And
καί
kai
G2532
leaving
καταλείπω
kataleipo
G2641
Nazareth,
Ναζαρά Ναζαρέτ Ναζαρέθ
Nazareth
G3478
he
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
dwelt
κατοικέω κατοικίζω
katoikeo
G2730
in
εἰς
eis
G1519
Capernaum,
Καφαρναούμ
Kapernaoum
G2584
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
is
upon
the
sea
coast,
παραθαλάσσιος
parathalassios
G3864
in
ἐν
en
G1722
the
borders
ὅριον
horion
G3725
of
Zabulon
Ζαβουλών
Zaboulon
G2194
and
καί
kai
G2532
Nephthalim:
Νεφθαλίμ
Nephthaleim
G3508
The
people
λαός
laos
G2992
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
in
ἐν
en
G1722
darkness
σκότος
skotos
G4655
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
great
μέγας
megas
G3173
light;
φῶς
phos
G5457
and
καί
kai
G2532
to
them
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
in
ἐν
en
G1722
the
region
χώρα
chora
G5561
and
καί
kai
G2532
shadow
σκιά
skia
G4639
of
death
θάνατος
thanatos
G2288
light
φῶς
phos
G5457
is
sprung
up.
ἀνατέλλω
anatello
G393
And
δέ
de
G1161
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
walking
περιπατέω
peripateo
G4043
by
παρά
para
G3844
the
sea
θάλασσα
thalassa
G2281
of
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
two
δύο
duo
G1417
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
Simon
∑ίμων
Simon
G4613
called
λέγω
lego
G3004
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
and
καί
kai
G2532
Andrew
Ἀνδρέας
Andreas
G406
his
αὐτός
autos
G846
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
casting
βάλλω
ballo
G906
a
net
ἀμφίβληστρον
amphiblestron
G293
into
εἰς
eis
G1519
the
sea:
θάλασσα
thalassa
G2281
for
γάρ
gar
G1063
they
were
εἰμί
en
G2258
fishers.
ἁλιεύς
halieus
G231
And
καί
kai
G2532
going
on
προβαίνω
probaino
G4260
from
thence,
ἐκεῖθεν
ekeithen
G1564
he
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
other
G243
two
δύο
duo
G1417
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
James
Ἰάκωβος
Iakobos
G2385
the
son
of
ὁ ἡ τό
ho
G3588
Zebedee,
Ζεβεδαῖος
Zebedaios
G2199
and
καί
kai
G2532
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
his
αὐτός
autos
G846
brother,
ἀδελφός
adelphos
G80
in
ἐν
en
G1722
a
ship
πλοῖον
ploion
G4143
with
μετά
meta
G3326
Zebedee
Ζεβεδαῖος
Zebedaios
G2199
their
αὐτός
autos
G846
father,
πατήρ
pater
G3962
mending
καταρτίζω
katartizo
G2675
their
αὐτός
autos
G846
nets;
δίκτυον
diktuon
G1350
and
καί
kai
G2532
he
called
καλέω
kaleo
G2564
them.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
went
about
περιάγω
periago
G4013
all
ὅλος
holos
G3650
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
teaching
διδάσκω
didasko
G1321
in
ἐν
en
G1722
their
αὐτός
autos
G846
synagogues,
συναγωγή
sunagoge
G4864
and
καί
kai
G2532
preaching
κηρύσσω
kerusso
G2784
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
the
kingdom,
βασιλεία
basileia
G932
and
καί
kai
G2532
healing
θεραπεύω
therapeuo
G2323
all
πᾶς
pas
G3956
manner
of
sickness
νόσος
nosos
G3554
and
καί
kai
G2532
all
πᾶς
pas
G3956
manner
of
disease
μαλακία
malakia
G3119
among
ἐν
en
G1722
the
people.
λαός
laos
G2992
And
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
fame
ἀκοή
akoe
G189
went
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
throughout
εἰς
eis
G1519
all
ὅλος
holos
G3650
Syria:
∑υρία
Suria
G4947
and
καί
kai
G2532
they
brought
προσφέρω
prosphero
G4374
unto
him
αὐτός
autos
G846
all
πᾶς
pas
G3956
sick
κακῶς
kakos
G2560
people
ἔχω
echo
G2192
that
were
taken
with
συνέχω
sunecho
G4912
divers
ποικίλος
poikilos
G4164
diseases
νόσος
nosos
G3554
and
καί
kai
G2532
torments,
βάσανος
basanos
G931
and
καί
kai
G2532
those
which
were
possessed
with
devils,
δαιμονίζομαι
daimonizomai
G1139
and
καί
kai
G2532
those
which
were
lunatick,
σεληνιάζομαι
seleniazomai
G4583
and
καί
kai
G2532
those
that
had
the
palsy;
παραλυτικός
paralutikos
G3885
and
καί
kai
G2532
he
healed
θεραπεύω
therapeuo
G2323
them.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
there
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him
αὐτός
autos
G846
great
G4183
multitudes
of
people
ὄχλος
ochlos
G3793
from
ἀπό
apo
G575
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
and
καί
kai
G2532
from
Decapolis,
Δεκάπολις
Dekapolis
G1179
and
καί
kai
G2532
from
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα Ἰερουσαλήμ
Hierosoluma
G2414
and
καί
kai
G2532
from
Judaea,
Ἰουδαία
Ioudaia
G2449
and
καί
kai
G2532
from
beyond
πέραν
peran
G4008
Jordan.
Ἰορδάνης
Iordanes
G2446