Philemon 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
a
prisoner
δέσμιος
désmios
G1198
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
and
καί
kaí
G2532
Timothy
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
our
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
unto
Philemon
Φιλήμων
Philḗmōn
G5371
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
dearly
beloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
and
καί
kaí
G2532
fellowlabourer,
συνεργός
synergós
G4904
That
ὅπως
hópōs
G3704
the
communication
κοινωνία
koinōnía
G2842
of
thy
σοῦ
soû
G4675
faith
πίστις
pístis
G4102
may
become
γίνομαι
gínomai
G1096
effectual
ἐνεργής
energḗs
G1756
by
ἐν
en
G1722
the
acknowledging
ἐπίγνωσις
epígnōsis
G1922
of
every
πᾶς
pâs
G3956
good
thing
ἀγαθός
agathós
G18
which
ὁ
ho
G3588
is
in
ἐν
en
G1722
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
in
εἰς
eis
G1519
Christ
Χριστός
Christós
G5547
Jesus.
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
For
γάρ
gár
G1063
we
have
ἔχω
échō
G2192
great
πολύς
polýs
G4183
joy
χάρις
cháris
G5485
and
καί
kaí
G2532
consolation
παράκλησις
paráklēsis
G3874
in
ἐπί
epí
G1909
thy
σοῦ
soû
G4675
love,
ἀγάπη
agápē
G26
because
ὅτι
hóti
G3754
the
bowels
σπλάγχνον
splánchnon
G4698
of
the
saints
ἅγιος
hágios
G40
are
refreshed
ἀναπαύω
anapaúō
G373
by
διά
diá
G1223
thee,
σοῦ
soû
G4675
brother.
ἀδελφός
adelphós
G80
Yet
for
διά
diá
G1223
love's
ἀγάπη
agápē
G26
sake
I
παρακαλέω
parakaléō
G3870
rather
μᾶλλον
mâllon
G3123
beseech
παρακαλέω
parakaléō
G3870
thee,
being
ὤν
ṓn
G5607
such
an
one
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
as
ὡς
hōs
G5613
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
the
aged,
πρεσβύτης
presbýtēs
G4246
and
δέ
dé
G1161
now
νυνί
nyní
G3570
also
καί
kaí
G2532
a
prisoner
δέσμιος
désmios
G1198
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
Whom
ὅς
hós
G3739
I
ἐγώ
egṓ
G1473
would
βούλομαι
boúlomai
G1014
have
retained
κατέχω
katéchō
G2722
with
πρός
prós
G4314
me,
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
that
ἵνα
hína
G2443
in
thy
σοῦ
soû
G4675
stead
ὑπέρ
hypér
G5228
he
might
have
ministered
διακονέω
diakonéō
G1247
unto
me
μοί
moí
G3427
in
ἐν
en
G1722
the
bonds
δεσμόν
desmón
G1199
of
the
gospel:
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
But
δέ
dé
G1161
without
χωρίς
chōrís
G5565
thy
σός
sós
G4674
mind
γνώμη
gnṓmē
G1106
would
θέλω
thélō
G2309
I
do
ποιέω
poiéō
G4160
nothing;
οὐδείς
oudeís
G3762
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
thy
σοῦ
soû
G4675
benefit
ἀγαθός
agathós
G18
should
ὦ
ō
G5600
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
be
ὦ
ō
G5600
as
ὡς
hōs
G5613
it
were
of
κατά
katá
G2596
necessity,
ἀνάγκη
anánkē
G318
but
ἀλλά
allá
G235
willingly.
ἑκούσιον
hekoúsion
G1595
Not
now
οὐκέτι
oukéti
G3765
as
ὡς
hōs
G5613
a
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
but
ἀλλά
allá
G235
above
ὑπέρ
hypér
G5228
a
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
a
brother
ἀδελφός
adelphós
G80
beloved,
ἀγαπητός
agapētós
G27
specially
μάλιστα
málista
G3122
to
me,
ἐμοί
emoí
G1698
but
δέ
dé
G1161
how
much
πόσος
pósos
G4214
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
unto
thee,
σοί
soí
G4671
both
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Lord?
κύριος
kýrios
G2962
I
ἐγώ
egṓ
G1473
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
have
written
γράφω
gráphō
G1125
it
with
mine
own
ἐμός
emós
G1699
hand,
χείρ
cheír
G5495
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
repay
ἀποτίνω
apotínō
G661
it:
albeit
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
I
do
λέγω
légō
G3004
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
say
λέγω
légō
G3004
to
thee
σοί
soí
G4671
how
ὅτι
hóti
G3754
thou
owest
προσοφείλω
prosopheílō
G4359
unto
me
μοί
moí
G3427
even
καί
kaí
G2532
thine
own
self
σεαυτοῦ
seautoû
G4572
besides.
προσοφείλω
prosopheílō
G4359
The
grace
χάρις
cháris
G5485
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ
Χριστός
Christós
G5547
be
with
μετά
metá
G3326
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
spirit.
πνεῦμα
pneûma
G4151
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281
Written
γράφω
gráphō
G1125
from
ἀπό
apó
G575
Rome
Ῥώμη
Rhṓmē
G4516
to
πρός
prós
G4314
Philemon,
Φιλήμων
Philḗmōn
G5371
by
διά
diá
G1223
Onesimus
Ὀνήσιμος
Onḗsimos
G3682
a
servant.
οἰκέτης
oikétēs
G3610