Psalms 68 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
the
chief
Musician,
נָצַח
nâtsach
H5329
A
Psalm
מִזְמוֹר
mizmôwr
H4210
or
Song
שִׁיר
shîyr
H7892
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
Let
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
arise,
קוּם
qûwm
H6965
let
his
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
be
scattered:
פּוּץ
pûwts
H6327
let
them
also
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
him
flee
נוּס
nûwç
H5127
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
before:
Heb.
from
his
face
But
let
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
be
glad;
שָׂמַח
sâmach
H8055
let
them
rejoice
עָלַץ
ʻâlats
H5970
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
yea,
let
them
exceedingly
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
rejoice.
שׂוּשׂ
sûws
H7797
exceedingly:
Heb.
rejoice
with
gladness
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
setteth
יָשַׁב
yâshab
H3427
the
solitary
יָחִיד
yâchîyd
H3173
in
families:
בַּיִת
bayith
H1004
he
bringeth
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
those
which
are
bound
אָסִיר
ʼâçîyr
H615
with
chains:
כּוֹשָׁרָה
kôwshârâh
H3574
but
the
rebellious
סָרַר
çârar
H5637
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
a
dry
צְחִיחָה
tsᵉchîychâh
H6707
land.
in
families:
Heb.
in
a
house
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
when
thou
wentest
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
when
thou
didst
march
צָעַד
tsâʻad
H6805
through
the
wilderness;
יְשִׁימוֹן
yᵉshîymôwn
H3452
Selah:
סֶלָה
çelâh
H5542
The
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shook,
רָעַשׁ
râʻash
H7493
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
also
dropped
נָטַף
nâṭaph
H5197
at
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
even
Sinai
סִינַי
Çîynay
H5514
itself
זֶה
zeh
H2088
was
moved
at
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thou,
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
didst
send
נוּף
nûwph
H5130
a
plentiful
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
rain,
גֶּשֶׁם
geshem
H1653
whereby
thou
didst
confirm
כּוּן
kûwn
H3559
thine
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
when
it
was
weary.
לָאָה
lâʼâh
H3811
send:
Heb.
shake
out
confirm:
Heb.
confirm
it
Thy
congregation
חַי
chay
H2416
hath
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
therein:
thou,
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hast
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
of
thy
goodness
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
the
poor.
עָנִי
ʻânîy
H6041
The
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
gave
נָתַן
nâthan
H5414
the
word:
אֹמֶר
ʼômer
H562
great
רַב
rab
H7227
was
the
company
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
of
those
that
published
בָּשַׂר
bâsar
H1319
it.
company:
Heb.
army
Kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
armies
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
did
flee
נָדַד
nâdad
H5074
apace:
נָדַד
nâdad
H5074
and
she
that
tarried
נָוֶה
nâveh
H5116
at
home
בַּיִת
bayith
H1004
divided
חָלַק
châlaq
H2505
the
spoil.
שָׁלָל
shâlâl
H7998
did:
Heb.
did
flee,
did
flee
Though
ye
have
lien
שָׁכַב
shâkab
H7901
among
the
pots,
שָׁפָת
shâphâth
H8240
yet
shall
ye
be
as
the
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
of
a
dove
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
covered
חָפָה
châphâh
H2645
with
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
her
feathers
אֶבְרָה
ʼebrâh
H84
with
yellow
יְרַקְרַק
yᵉraqraq
H3422
gold.
חֲרוּץ
chărûwts
H2742
When
the
Almighty
שַׁדַּי
Shadday
H7706
scattered
פָּרַשׂ
pâras
H6566
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
it,
it
was
white
as
snow
שָׁלַג
shâlag
H7949
in
Salmon.
צַלְמוֹן
Tsalmôwn
H6756
in
it:
or,
for
her,
she
The
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
are
twenty
thousand,
רִבּוֹ
ribbôw
H7239
even
thousands
אֶלֶף
ʼeleph
H505
of
angels:
שִׁנְאָן
shinʼân
H8136
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
is
among
them,
as
in
Sinai,
סִינַי
Çîynay
H5514
in
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place.
even:
or,
even
many
thousands
Thou
hast
ascended
עָלָה
ʻâlâh
H5927
on
high,
מָרוֹם
mârôwm
H4791
thou
hast
led
captivity
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
captive:
שָׁבָה
shâbâh
H7617
thou
hast
received
לָקַח
lâqach
H3947
gifts
מַתָּנָה
mattânâh
H4979
for
men;
אָדָם
ʼâdâm
H120
yea,
for
the
rebellious
סָרַר
çârar
H5637
also,
that
the
LORD
יָהּ
Yâhh
H3050
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
might
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
among
them.
for
men:
Heb.
in
the
man
He
that
is
our
God
אֵל
ʼêl
H410
is
the
God
אֵל
ʼêl
H410
of
salvation;
מוֹשָׁעָה
môwshâʻâh
H4190
and
unto
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
belong
the
issues
תּוֹצָאָה
tôwtsâʼâh
H8444
from
death.
מָוֶת
mâveth
H4194
But
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
wound
מָחַץ
mâchats
H4272
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
his
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
the
hairy
שֵׂעָר
sêʻâr
H8181
scalp
קׇדְקֹד
qodqôd
H6936
of
such
an
one
as
goeth
on
still
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
his
trespasses.
אָשָׁם
ʼâshâm
H817
The
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
bring
again
שׁוּב
shûwb
H7725
from
Bashan,
בָּשָׁן
Bâshân
H1316
I
will
bring
my
people
again
שׁוּב
shûwb
H7725
from
the
depths
מְצוֹלָה
mᵉtsôwlâh
H4688
of
the
sea:
יָם
yâm
H3220
That
thy
foot
רֶגֶל
regel
H7272
may
be
dipped
מָחַץ
mâchats
H4272
in
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
thine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
the
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
thy
dogs
כֶּלֶב
keleb
H3611
in
the
same.
dipped:
or,
red
The
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
went
before,
קָדַם
qâdam
H6923
the
players
on
instruments
נָגַן
nâgan
H5059
followed
after;
אַחַר
ʼachar
H310
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
them
were
the
damsels
עַלְמָה
ʻalmâh
H5959
playing
with
timbrels.
תָּפַף
tâphaph
H8608
Bless
בָרַךְ
bârak
H1288
ye
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
the
congregations,
מַקְהֵל
maqhêl
H4721
even
the
Lord,
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
from
the
fountain
מָקוֹר
mâqôwr
H4726
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from:
or,
ye
that
are
of
the
fountain
of
Israel
There
is
little
צָעִיר
tsâʻîyr
H6810
Benjamin
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
with
their
ruler,
רָדָה
râdâh
H7287
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
their
council,
רִגְמָה
rigmâh
H7277
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Zebulun,
זְבוּלוּן
Zᵉbûwlûwn
H2074
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
Naphtali.
נַפְתָּלִי
Naphtâlîy
H5321
and
their:
or,
with
their
company
Rebuke
גָּעַר
gâʻar
H1605
the
company
חַי
chay
H2416
of
spearmen,
קָנֶה
qâneh
H7070
the
multitude
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
the
bulls,
אַבִּיר
ʼabbîyr
H47
with
the
calves
עֵגֶל
ʻêgel
H5695
of
the
people,
עַם
ʻam
H5971
till
every
one
submit
רָפַס
râphaç
H7511
himself
with
pieces
רַץ
rats
H7518
of
silver:
כֶּסֶף
keçeph
H3701
scatter
בָּזַר
bâzar
H967
thou
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
delight
חָפֵץ
châphêts
H2654
in
war.
קְרָב
qᵉrâb
H7128
the
company:
or,
the
beasts
of
the
reeds
scatter:
or,
he
scattereth
To
him
that
rideth
רָכַב
râkab
H7392
upon
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
of
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
which
were
of
old;
קֶדֶם
qedem
H6924
lo,
he
doth
send
out
נָתַן
nâthan
H5414
his
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
that
a
mighty
עֹז
ʻôz
H5797
voice.
קוֹל
qôwl
H6963
send:
Heb.
give
Ascribe
נָתַן
nâthan
H5414
ye
strength
עֹז
ʻôz
H5797
unto
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
his
excellency
גַּאֲוָה
gaʼăvâh
H1346
is
over
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
his
strength
עֹז
ʻôz
H5797
is
in
the
clouds.
שַׁחַק
shachaq
H7834
clouds:
or,
heavens