Revelation 22 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
he
shewed
δείκνυμι
deiknuo
G1166
me
ἐγώ
moi
G3427
a
pure
καθαρός
katharos
G2513
river
ποταμός
potamos
G4215
of
water
ὕδωρ
hudor
G5204
of
life,
ζωή
zoe
G2222
clear
λαμπρός
lampros
G2986
as
ὡς
hos
G5613
crystal,
κρύσταλλος
krustallos
G2930
proceeding
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
G1607
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
throne
θρόνος
thronos
G2362
of
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
of
the
Lamb.
ἀρνίον
arnion
G721
In
ἐν
en
G1722
the
midst
μέσος
mesos
G3319
of
the
street
πλατεία
plateia
G4113
of
it,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
on
either
καί
kai
G2532
side
ἐντεῦθεν
enteuthen
G1782
of
the
river,
ποταμός
potamos
G4215
was
there
the
tree
ξύλον
xulon
G3586
of
life,
ζωή
zoe
G2222
which
bare
ποιέω
poieo
G4160
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
manner
of
fruits,
καρπός
karpos
G2590
and
yielded
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
her
αὐτός
autos
G846
fruit
καρπός
karpos
G2590
every
κατά
kata
G2596
month:
μήν
men
G3376
and
καί
kai
G2532
the
leaves
φύλλον
phullon
G5444
of
the
tree
ξύλον
xulon
G3586
were
for
εἰς
eis
G1519
the
healing
θεραπεία
therapeia
G2322
of
the
nations.
ἔθνος
ethnos
G1484
And
καί
kai
G2532
there
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
no
οὐ
ou
G3756
more
ἔτι
eti
G2089
curse:
κατάθεμα
katanathema
G2652
but
καί
kai
G2532
the
throne
θρόνος
thronos
G2362
of
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
of
the
Lamb
ἀρνίον
arnion
G721
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
in
ἐν
en
G1722
it;
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
servants
δοῦλος
doulos
G1401
shall
serve
λατρεύω
latreuo
G3000
him:
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
there
shall
be
εἰμί
esomai
G2071
no
οὐ
ou
G3756
night
νύξ
nux
G3571
there;
ἐκεῖ
ekei
G1563
and
καί
kai
G2532
they
need
χρεία
chreia
G5532
no
οὐ
ou
G3756
candle,
λύχνος
luchnos
G3088
neither
καί
kai
G2532
light
φῶς
phos
G5457
of
the
sun;
ἥλιος
helios
G2246
for
ὅτι
hoti
G3754
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
God
θεός
theos
G2316
giveth
φωτίζω
photizo
G5461
them
αὐτός
autos
G846
light:
φωτίζω
photizo
G5461
and
καί
kai
G2532
they
shall
reign
βασιλεύω
basileuo
G936
for
εἰς
eis
G1519
ever
αἰών
aion
G165
and
ever.
αἰών
aion
G165
And
καί
kai
G2532
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
These
G3778
sayings
λόγος
logos
G3056
are
faithful
πιστός
pistos
G4103
and
καί
kai
G2532
true:
ἀληθινός
alethinos
G228
and
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
God
θεός
theos
G2316
of
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
sent
ἀποστέλλω
apostello
G649
his
αὐτός
autos
G846
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
to
shew
δείκνυμι
deiknuo
G1166
unto
his
αὐτός
autos
G846
servants
δοῦλος
doulos
G1401
the
things
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
must
δεῖ
dei
G1163
shortly
ἐν
en
G1722
be
done.
γίνομαι
ginomai
G1096
And
καί
kai
G2532
I
ἐγώ
ego
G1473
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
saw
βλέπω
blepo
G991
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
and
καί
kai
G2532
heard
ἀκούω
akouo
G191
them.
And
καί
kai
G2532
when
ὅτε
hote
G3753
I
had
heard
ἀκούω
akouo
G191
and
καί
kai
G2532
seen,
βλέπω
blepo
G991
I
fell
down
πίπτω
pipto
G4098
to
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
before
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
the
feet
πούς
pous
G4228
of
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
shewed
δείκνυμι
deiknuo
G1166
me
ἐγώ
moi
G3427
these
things.
οὗτος
tauta
G5023
Then
καί
kai
G2532
saith
he
λέγω
lego
G3004
unto
me,
ἐγώ
moi
G3427
See
ὁράω
horao
G3708
thou
do
it
not:
μή
me
G3361
for
γάρ
gar
G1063
I
am
εἰμί
eimi
G1510
thy
σύ
sou
G4675
fellowservant,
σύνδουλος
sundoulos
G4889
and
καί
kai
G2532
of
thy
σύ
sou
G4675
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
the
prophets,
προφήτης
prophetes
G4396
and
καί
kai
G2532
of
them
which
keep
τηρέω
tereo
G5083
the
sayings
λόγος
logos
G3056
of
this
οὗτος
toutou
G5127
book:
βιβλίον
biblion
G975
worship
προσκυνέω
proskuneo
G4352
God.
θεός
theos
G2316
He
that
is
unjust,
ἀδικέω
adikeo
G91
let
him
be
unjust
ἀδικέω
adikeo
G91
still:
ἔτι
eti
G2089
and
καί
kai
G2532
he
which
is
filthy,
ῥυπαίνω
rhupoo
G4510
let
him
be
filthy
ῥυπαίνω
rhupoo
G4510
still:
ἔτι
eti
G2089
and
καί
kai
G2532
he
that
is
righteous,
δίκαιος
dikaios
G1342
let
him
be
righteous
δικαιόω
dikaioo
G1344
still:
ἔτι
eti
G2089
and
καί
kai
G2532
he
that
is
holy,
ἅγιος
hagios
G40
let
him
be
holy
ἁγιάζω
hagiazo
G37
still.
ἔτι
eti
G2089
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
I
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
quickly;
ταχύ
tachu
G5035
and
καί
kai
G2532
my
ἐγώ
mou
G3450
reward
μισθός
misthos
G3408
is
with
μετά
meta
G3326
me,
ἐγώ
emou
G1700
to
give
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
every
man
ἕκαστος
hekastos
G1538
according
as
ὡς
hos
G5613
his
αὐτός
autos
G846
work
ἔργον
ergon
G2041
shall
be.
εἰμί
esomai
G2071
Blessed
μακάριος
makarios
G3107
are
they
that
do
ποιέω
poieo
G4160
his
αὐτός
autos
G846
commandments,
ἐντολή
entole
G1785
that
ἵνα
hina
G2443
they
αὐτός
autos
G846
may
have
εἰμί
esomai
G2071
right
ἐξουσία
exousia
G1849
to
ἐπί
epi
G1909
the
tree
ξύλον
xulon
G3586
of
life,
ζωή
zoe
G2222
and
καί
kai
G2532
may
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
in
through
the
gates
πυλών
pulon
G4440
into
εἰς
eis
G1519
the
city.
πόλις
polis
G4172
For
δέ
de
G1161
without
ἔξω
exo
G1854
are
dogs,
κύων
kuon
G2965
and
καί
kai
G2532
sorcerers,
φάρμακος
pharmakos
G5333
and
καί
kai
G2532
whoremongers,
πόρνος
pornos
G4205
and
καί
kai
G2532
murderers,
φονεύς
phoneus
G5406
and
καί
kai
G2532
idolaters,
εἰδωλολάτρης
eidololatres
G1496
and
καί
kai
G2532
whosoever
πᾶς
pas
G3956
loveth
φιλέω
phileo
G5368
and
καί
kai
G2532
maketh
ποιέω
poieo
G4160
a
lie.
ψεῦδος
pseudos
G5579
I
ἐγώ
ego
G1473
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
have
sent
πέμπω
pempo
G3992
mine
ἐγώ
mou
G3450
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
to
testify
μαρτυρέω
martureo
G3140
unto
you
σύ
humin
G5213
these
things
οὗτος
tauta
G5023
in
ἐπί
epi
G1909
the
churches.
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
I
ἐγώ
ego
G1473
am
εἰμί
eimi
G1510
the
root
ῥίζα
rhiza
G4491
and
καί
kai
G2532
the
offspring
γένος
genos
G1085
of
David,
Δαυίδ
Dabid
G1138
and
the
bright
λαμπρός
lampros
G2986
and
καί
kai
G2532
morning
ὀρθρινός
orthrinos
G3720
star.
ἀστήρ
aster
G792
And
καί
kai
G2532
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
the
bride
νύμφη
numphe
G3565
say,
λέγω
lego
G3004
Come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
And
καί
kai
G2532
let
him
that
heareth
ἀκούω
akouo
G191
say,
λέγω
epo
G2036
Come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
And
καί
kai
G2532
let
him
that
is
athirst
διψάω
dipsao
G1372
come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064
And
καί
kai
G2532
whosoever
will,
G2309
let
him
take
λαμβάνω
lambano
G2983
the
water
ὕδωρ
hudor
G5204
of
life
ζωή
zoe
G2222
freely.
δωρεάν
dorean
G1432
For
γάρ
gar
G1063
I
testify
συμμαρτυρέω
summartureo
G4828
unto
every
man
πᾶς
pas
G3956
that
heareth
ἀκούω
akouo
G191
the
words
λόγος
logos
G3056
of
the
prophecy
προφητεία
propheteia
G4394
of
this
οὗτος
toutou
G5127
book,
βιβλίον
biblion
G975
If
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
shall
add
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
unto
πρός
pros
G4314
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
God
θεός
theos
G2316
shall
add
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
unto
ἐπί
epi
G1909
him
αὐτός
autos
G846
the
plagues
πληγή
plege
G4127
that
are
written
γράφω
grapho
G1125
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
book:
βιβλίον
biblion
G975
And
καί
kai
G2532
if
ἐάν ἐάνπερ
ean
G1437
any
man
τὶς
tis
G5100
shall
take
away
ἀφαιρέω
aphaireo
G851
from
ἀπό
apo
G575
the
words
λόγος
logos
G3056
of
the
book
βίβλος
biblos
G976
of
this
οὗτος
touto
G5129
prophecy,
προφητεία
propheteia
G4394
God
θεός
theos
G2316
shall
take
away
ἀφαιρέω
aphaireo
G851
his
αὐτός
autos
G846
part
μέρος
meros
G3313
out
of
ἀπό
apo
G575
the
book
βίβλος
biblos
G976
of
life,
ζωή
zoe
G2222
and
καί
kai
G2532
out
of
ἐκ
ek
G1537
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
city,
πόλις
polis
G4172
and
καί
kai
G2532
from
the
things
which
are
written
γράφω
grapho
G1125
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
taute
G5026
book.
βιβλίον
biblion
G975
out
of
the
book:
or,
from
the
tree
of
life