Romans 10 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gár
G1063
they
being
ignorant
ἀγνοέω
agnoéō
G50
of
God's
θεός
theós
G2316
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
and
καί
kaí
G2532
going
about
ζητέω
zētéō
G2212
to
establish
ἵστημι
hístēmi
G2476
their
own
ἴδιος
ídios
G2398
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
have
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
not
οὐ
ou
G3756
submitted
themselves
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
unto
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
of
God.
θεός
theós
G2316
But
δέ
dé
G1161
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
which
is
of
ἐκ
ek
G1537
faith
πίστις
pístis
G4102
speaketh
λέγω
légō
G3004
on
this
wise,
οὕτω
hoútō
G3779
Say
ἔπω
épō
G2036
not
μή
mḗ
G3361
in
ἐν
en
G1722
thine
σοῦ
soû
G4675
heart,
καρδία
kardía
G2588
Who
τίς
tís
G5101
shall
ascend
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
into
εἰς
eis
G1519
heaven?
οὐρανός
ouranós
G3772
(that
is,
τουτέστι
toutésti
G5123
to
bring
κατάγω
katágō
G2609
Christ
Χριστός
Christós
G5547
down
κατάγω
katágō
G2609
from
above:)
But
ἀλλά
allá
G235
what
τίς
tís
G5101
saith
it?
λέγω
légō
G3004
The
word
ῥῆμα
rhēma
G4487
is
ἐστί
estí
G2076
nigh
ἐγγύς
engýs
G1451
thee,
σοῦ
soû
G4675
even
in
ἐν
en
G1722
thy
σοῦ
soû
G4675
mouth,
στόμα
stóma
G4750
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
thy
σοῦ
soû
G4675
heart:
καρδία
kardía
G2588
that
is,
τουτέστι
toutésti
G5123
the
word
ῥῆμα
rhēma
G4487
of
faith,
πίστις
pístis
G4102
which
ὅς
hós
G3739
we
preach;
κηρύσσω
kērýssō
G2784
That
ὅτι
hóti
G3754
if
ἐάν
eán
G1437
thou
shalt
confess
ὁμολογέω
homologéō
G3670
with
ἐν
en
G1722
thy
σοῦ
soû
G4675
mouth
στόμα
stóma
G4750
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
and
καί
kaí
G2532
shalt
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
in
ἐν
en
G1722
thine
σοῦ
soû
G4675
heart
καρδία
kardía
G2588
that
ὅτι
hóti
G3754
God
θεός
theós
G2316
hath
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
him
αὐτός
autós
G846
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
thou
shalt
be
saved.
σώζω
sṓzō
G4982
For
γάρ
gár
G1063
there
is
ἐστί
estí
G2076
no
οὐ
ou
G3756
difference
διαστολή
diastolḗ
G1293
between
τέ
té
G5037
the
Jew
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
and
καί
kaí
G2532
the
Greek:
Ἕλλην
Héllēn
G1672
for
γάρ
gár
G1063
the
same
αὐτός
autós
G846
Lord
κύριος
kýrios
G2962
over
all
πᾶς
pâs
G3956
is
rich
πλουτέω
ploutéō
G4147
unto
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
that
call
upon
ἐπικαλέομαι
epikaléomai
G1941
him.
αὐτός
autós
G846
How
πῶς
pōs
G4459
then
οὖν
oûn
G3767
shall
they
call
on
ἐπικαλέομαι
epikaléomai
G1941
him
in
εἰς
eis
G1519
whom
ὅς
hós
G3739
they
have
πιστεύω
pisteúō
G4100
not
οὐ
ou
G3756
believed?
πιστεύω
pisteúō
G4100
and
δέ
dé
G1161
how
πῶς
pōs
G4459
shall
they
believe
in
πιστεύω
pisteúō
G4100
him
of
whom
ὅς
hós
G3739
they
have
ἀκούω
akoúō
G191
not
οὐ
ou
G3756
heard?
ἀκούω
akoúō
G191
and
δέ
dé
G1161
how
πῶς
pōs
G4459
shall
they
hear
ἀκούω
akoúō
G191
without
χωρίς
chōrís
G5565
a
preacher?
κηρύσσω
kērýssō
G2784
And
δέ
dé
G1161
how
πῶς
pōs
G4459
shall
they
preach,
κηρύσσω
kērýssō
G2784
except
ἐὰν μή
eàn mḗ
G3362
they
be
sent?
ἀποστέλλω
apostéllō
G649
as
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
How
ὡς
hōs
G5613
beautiful
ὡραῖος
hōraîos
G5611
are
the
feet
of
them
πούς
poús
G4228
that
preach
the
gospel
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
of
peace,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
and
bring
glad
tidings
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
of
good
things!
ἀγαθός
agathós
G18
But
ἀλλά
allá
G235
they
have
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
not
οὐ
ou
G3756
all
πᾶς
pâs
G3956
obeyed
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
the
gospel.
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
For
γάρ
gár
G1063
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
saith,
λέγω
légō
G3004
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
who
τίς
tís
G5101
hath
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
report?
ἀκοή
akoḗ
G189
our
report:
Gr.
the
hearing
of
us?
report:
or,
preaching?
But
ἀλλά
allá
G235
I
say,
λέγω
légō
G3004
Have
ἀκούω
akoúō
G191
they
not
μὴ οὐκ
mḕ ouk
G3378
heard?
ἀκούω
akoúō
G191
Yes
verily,
μενοῦνγε
menoûnge
G3304
their
αὐτός
autós
G846
sound
φθόγγος
phthóngos
G5353
went
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
all
πᾶς
pâs
G3956
the
earth,
γῆ
gē
G1093
and
καί
kaí
G2532
their
αὐτός
autós
G846
words
ῥῆμα
rhēma
G4487
unto
εἰς
eis
G1519
the
ends
πέρας
péras
G4009
of
the
world.
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
But
ἀλλά
allá
G235
I
say,
λέγω
légō
G3004
Did
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
μὴ οὐκ
mḕ ouk
G3378
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
know?
γινώσκω
ginṓskō
G1097
First
πρῶτος
prōtos
G4413
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
saith,
λέγω
légō
G3004
I
ἐγώ
egṓ
G1473
will
provoke
παραζηλόω
parazēlóō
G3863
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
to
jealousy
παραζηλόω
parazēlóō
G3863
by
ἐπί
epí
G1909
them
that
are
no
οὐ
ou
G3756
people,
ἔθνος
éthnos
G1484
and
by
ἐπί
epí
G1909
a
foolish
ἀσύνετος
asýnetos
G801
nation
ἔθνος
éthnos
G1484
I
will
anger
παροργίζω
parorgízō
G3949
you.
ὑμᾶς
hymâs
G5209
But
δέ
dé
G1161
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
is
very
bold,
ἀποτολμάω
apotolmáō
G662
and
καί
kaí
G2532
saith,
λέγω
légō
G3004
I
was
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
of
them
that
sought
ζητέω
zētéō
G2212
me
ἐμέ
emé
G1691
not;
μή
mḗ
G3361
I
was
made
γίνομαι
gínomai
G1096
manifest
ἐμφανής
emphanḗs
G1717
unto
them
that
asked
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
not
μή
mḗ
G3361
after
ἐπερωτάω
eperōtáō
G1905
me.
ἐμέ
emé
G1691
But
δέ
dé
G1161
to
πρός
prós
G4314
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
he
saith,
λέγω
légō
G3004
All
ὅλος
hólos
G3650
day
long
ἡμέρα
hēméra
G2250
I
have
stretched
forth
ἐκπετάννυμι
ekpetánnymi
G1600
my
μοῦ
moû
G3450
hands
χείρ
cheír
G5495
unto
πρός
prós
G4314
a
disobedient
ἀπειθέω
apeithéō
G544
and
καί
kaí
G2532
gainsaying
ἀντιλέγω
antilégō
G483
people.
λαός
laós
G2992