Romans 9 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
say
λέγω
légō
G3004
the
truth
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
I
lie
ψεύδομαι
pseúdomai
G5574
not,
οὐ
ou
G3756
my
μοῦ
moû
G3450
conscience
συνείδησις
syneídēsis
G4893
also
bearing
συμμαρτυρέω
symmartyréō
G4828
me
μοί
moí
G3427
witness
συμμαρτυρέω
symmartyréō
G4828
in
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneûma
G4151
For
γάρ
gár
G1063
I
ἐγώ
egṓ
G1473
could
wish
εὔχομαι
eúchomai
G2172
that
myself
αὐτός
autós
G846
were
εἶναι
eînai
G1511
accursed
ἀνάθεμα
anáthema
G331
from
ἀπό
apó
G575
Christ
Χριστός
Christós
G5547
for
ὑπέρ
hypér
G5228
my
μοῦ
moû
G3450
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
my
μοῦ
moû
G3450
kinsmen
συγγενής
syngenḗs
G4773
according
κατά
katá
G2596
to
the
flesh:
σάρξ
sárx
G4561
accursed:
or,
separated
Who
ὅστις
hóstis
G3748
are
εἰσί
eisí
G1526
Israelites;
Ἰσραηλίτης
Israēlítēs
G2475
to
whom
ὅς
hós
G3739
pertaineth
the
adoption,
υἱοθεσία
huiothesía
G5206
and
καί
kaí
G2532
the
glory,
δόξα
dóxa
G1391
and
καί
kaí
G2532
the
covenants,
διαθήκη
diathḗkē
G1242
and
καί
kaí
G2532
the
giving
of
the
law,
νομοθεσία
nomothesía
G3548
and
καί
kaí
G2532
the
service
λατρεία
latreía
G2999
of
God,
and
καί
kaí
G2532
the
promises;
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
covenants:
or,
testaments
That
is,
τουτέστι
toutésti
G5123
They
which
are
the
children
τέκνον
téknon
G5043
of
the
flesh,
σάρξ
sárx
G4561
these
ταῦτα
taûta
G5023
are
not
οὐ
ou
G3756
the
children
τέκνον
téknon
G5043
of
God:
θεός
theós
G2316
but
ἀλλά
allá
G235
the
children
τέκνον
téknon
G5043
of
the
promise
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
are
counted
λογίζομαι
logízomai
G3049
for
εἰς
eis
G1519
the
seed.
σπέρμα
spérma
G4690
(For
γάρ
gár
G1063
the
children
being
γεννάω
gennáō
G1080
not
yet
μήπω
mḗpō
G3380
born,
γεννάω
gennáō
G1080
neither
μηδέ
mēdé
G3366
having
done
πράσσω
prássō
G4238
any
τὶς
tìs
G5100
good
ἀγαθός
agathós
G18
or
ἤ
ḗ
G2228
evil,
κακός
kakós
G2556
that
ἵνα
hína
G2443
the
purpose
πρόθεσις
próthesis
G4286
of
God
θεός
theós
G2316
according
κατά
katá
G2596
to
election
ἐκλογή
eklogḗ
G1589
might
stand,
μένω
ménō
G3306
not
οὐ
ou
G3756
of
ἐκ
ek
G1537
works,
ἔργον
érgon
G2041
but
ἀλλά
allá
G235
of
ἐκ
ek
G1537
him
that
calleth;)
καλέω
kaléō
G2564
It
was
said
ῥέω
rhéō
G4483
unto
her,
αὐτός
autós
G846
The
elder
μείζων
meízōn
G3187
shall
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
the
younger.
ἐλάσσων
elássōn
G1640
elder:
or,
greater
elder:
or,
greater
younger:
or,
lesser
For
γάρ
gár
G1063
the
scripture
γραφή
graphḗ
G1124
saith
λέγω
légō
G3004
unto
Pharaoh,
Φαραώ
Pharaṓ
G5328
Even
for
ὅτι
hóti
G3754
this
τοῦτο
toûto
G5124
same
purpose
αὐτός
autós
G846
have
I
raised
ἐξεγείρω
exegeírō
G1825
thee
σέ
sé
G4571
up,
ἐξεγείρω
exegeírō
G1825
that
ὅπως
hópōs
G3704
I
might
shew
ἐνδείκνυμι
endeíknymi
G1731
my
μοῦ
moû
G3450
power
δύναμις
dýnamis
G1411
in
ἐν
en
G1722
thee,
σοί
soí
G4671
and
καί
kaí
G2532
that
ὅπως
hópōs
G3704
my
μοῦ
moû
G3450
name
ὄνομα
ónoma
G3686
might
be
declared
διαγγέλλω
diangéllō
G1229
throughout
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
the
earth.
γῆ
gē
G1093
Nay
but,
μενοῦνγε
menoûnge
G3304
O
ὦ
ō
G5599
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
who
τίς
tís
G5101
art
εἶ
eî
G1488
thou
σύ
sý
G4771
that
repliest
against
ἀνταποκρίνομαι
antapokrínomai
G470
God?
Shall
ἐρέω
eréō
G2046
the
thing
formed
πλάσμα
plásma
G4110
say
ἐρέω
eréō
G2046
to
him
that
formed
πλάσσω
plássō
G4111
it,
Why
τίς
tís
G5101
hast
thou
made
ποιέω
poiéō
G4160
me
μέ
mé
G3165
thus?
οὕτω
hoútō
G3779
repliest:
or,
answerest
again,
or,
disputest
with
God?
Hath
ἔχω
échō
G2192
not
οὐ
ou
G3756
the
potter
κεραμεύς
kerameús
G2763
power
ἐξουσία
exousía
G1849
over
the
clay,
πηλός
pēlós
G4081
of
ἐκ
ek
G1537
the
same
αὐτός
autós
G846
lump
φύραμα
phýrama
G5445
to
ὅς
hós
G3739
make
ποιέω
poiéō
G4160
one
vessel
σκεῦος
skeûos
G4632
unto
εἰς
eis
G1519
honour,
τιμή
timḗ
G5092
and
δέ
dé
G1161
another
ὅς
hós
G3739
unto
εἰς
eis
G1519
dishonour?
ἀτιμία
atimía
G819
What
if
εἰ
ei
G1487
God,
θεός
theós
G2316
willing
θέλω
thélō
G2309
to
shew
ἐνδείκνυμι
endeíknymi
G1731
his
wrath,
ὀργή
orgḗ
G3709
and
καί
kaí
G2532
to
make
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
his
αὐτός
autós
G846
power
δυνατός
dynatós
G1415
known,
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
endured
φέρω
phérō
G5342
with
ἐν
en
G1722
much
πολύς
polýs
G4183
longsuffering
μακροθυμία
makrothymía
G3115
the
vessels
σκεῦος
skeûos
G4632
of
wrath
ὀργή
orgḗ
G3709
fitted
καταρτίζω
katartízō
G2675
to
εἰς
eis
G1519
destruction:
ἀπώλεια
apṓleia
G684
fitted:
or,
made
up
And
καί
kaí
G2532
it
shall
come
to
pass,
ἔσομαι
ésomai
G2071
that
in
ἐν
en
G1722
the
place
τόπος
tópos
G5117
where
οὗ
hoû
G3757
it
was
said
ῥέω
rhéō
G4483
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
are
not
οὐ
ou
G3756
my
μοῦ
moû
G3450
people;
λαός
laós
G2992
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
shall
they
be
called
καλέω
kaléō
G2564
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
the
living
ζάω
záō
G2198
God.
θεός
theós
G2316
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
also
δέ
dé
G1161
crieth
κράζω
krázō
G2896
concerning
ὑπέρ
hypér
G5228
Israel,
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
Though
ἐάν
eán
G1437
the
number
ἀριθμός
arithmós
G706
of
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
be
ὦ
ō
G5600
as
ὡς
hōs
G5613
the
sand
ἄμμος
ámmos
G285
of
the
sea,
θάλασσα
thálassa
G2281
a
remnant
κατάλειμμα
katáleimma
G2640
shall
be
saved:
σώζω
sṓzō
G4982
For
γάρ
gár
G1063
he
will
finish
συντελέω
synteléō
G4931
the
work,
λόγος
lógos
G3056
and
καί
kaí
G2532
cut
it
short
συντέμνω
syntémnō
G4932
in
ἐν
en
G1722
righteousness:
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
because
ὅτι
hóti
G3754
a
short
συντέμνω
syntémnō
G4932
work
λόγος
lógos
G3056
will
ποιέω
poiéō
G4160
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
make
ποιέω
poiéō
G4160
upon
ἐπί
epí
G1909
the
earth.
γῆ
gē
G1093
the
work:
or,
the
account
And
καί
kaí
G2532
as
καθώς
kathṓs
G2531
Esaias
Ἡσαΐας
Hēsaḯas
G2268
said
before,
προερέω
proeréō
G4280
Except
εἰ μή
ei mḗ
G1508
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
of
Sabaoth
σαβαώθ
sabaṓth
G4519
had
left
ἐγκαταλείπω
enkataleípō
G1459
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
a
seed,
σπέρμα
spérma
G4690
we
had
been
ἄν
án
G302
as
ὡς
hōs
G5613
Sodoma,
Σόδομα
Sódoma
G4670
and
καί
kaí
G2532
been
made
like
ἄν
án
G302
unto
ὡς
hōs
G5613
Gomorrha.
Γόμοῤῥα
Gómorrha
G1116
What
τίς
tís
G5101
shall
we
say
ἐρέω
eréō
G2046
then?
οὖν
oûn
G3767
That
ὅτι
hóti
G3754
the
Gentiles,
ἔθνος
éthnos
G1484
which
ὁ
ho
G3588
followed
διώκω
diṓkō
G1377
not
μή
mḗ
G3361
after
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
have
attained
καταλαμβάνω
katalambánō
G2638
to
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
even
δέ
dé
G1161
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
which
ὁ
ho
G3588
is
of
ἐκ
ek
G1537
faith.
πίστις
pístis
G4102
As
καθώς
kathṓs
G2531
it
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
I
lay
τίθημι
títhēmi
G5087
in
ἐν
en
G1722
Sion
Σιών
Siṓn
G4622
a
stumblingstone
λίθος
líthos
G3037
and
καί
kaí
G2532
rock
πέτρα
pétra
G4073
of
offence:
σκάνδαλον
skándalon
G4625
and
καί
kaí
G2532
whosoever
πᾶς
pâs
G3956
believeth
πιστεύω
pisteúō
G4100
on
ἐπί
epí
G1909
him
αὐτός
autós
G846
shall
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
not
οὐ
ou
G3756
be
ashamed.
καταισχύνω
kataischýnō
G2617
ashamed:
or
confounded