1 Corinthians 15:10

ishop Pearce and others refer to Mat 12:40 ; Mat 16:21 ; and Luk 9:22 ; "which two Gospels, having been written at the time when Paul wrote this epistle, were properly called by the name of the Sacred Scriptures." It might be so; but I do not know of one proof in the New Testament where its writings, or any part of them, are called the Scriptures. Verse 5 That he was seen of Cephas, then of the twelve - This refers to the journey to Emmaus, Luk 24:13 , Luk 24:34 ; and to what is related Mar 16:14 . Then of the twelve - Instead of δωδεκα, twelve, ενδεκα, eleven, is the reading of D*EFG, Syriac in the margin, some of the Slavonic, Armenian, Vulgate, Itala, and several of the fathers; and this reading is supported by Mar 16:14 . Perhaps the term twelve is used here merely to point out the society of the apostles, who, though at this time they were only eleven, were still called the twelve, because this was their original number, and a number which was afterward filled up. See Joh 20:24 . Verse 6 Above five hundred brethren at once - This was probably in Galilee, where our Lord had many disciples. See Mat 28:16 . What a remarkable testimony is this to the truth of our Lord's resurrection! Five hundred persons saw him at one time; the greater part of whom were alive when the apostle wrote, and he might have been confronted by many if he had dared to assert a falsity. Verse 7 After that, he was seen of James - But where, and on what occasion, we are not told; nor indeed do we know which James is intended; James the son of Zebedee, or James the son of Alpheus. But one thing is sufficiently evident, from what is here said, that this James, of whom the apostle speaks, was still alive; for the apostle's manner of speaking justifies this conclusion. Then of all the apostles - Including, not only the eleven, but, as some suppose, the seventy-two disciples. Verse 8 And last of all - of me also - It seems that it was essential to the character of a primitive apostle that he had seen and conversed with Christ; and it is evident, from the history of Saul's conversion, Act 9:4-7 (note), that Jesus Christ did appear to him; and he pleaded this ever after as a proof of his call to the apostleship. And it does not appear that, after this time, Jesus ever did make any personal discovery of himself to any one. As of one born out of due time - The apostle considers himself as coming after the time in which Jesus Christ personally conversed with his disciples; and that, therefore, to see him at all, he must see him in this extraordinary way. Some have entered into a very disgusting detail on the figure used here by the apostle. The words, ὡσπερει τῳ εκτρωματι, signify not merely one born out of due time, but one born before his time; and consequently, not bidding fair for vigor, usefulness, or long life. But it is likely that the apostle had a different meaning; and that he refers to the original institution of the twelve apostles, in the rank of whom he never stood, being appointed not to fill up a place among the twelve, but as an extra and additional apostle. Rosenmuller says that those who were beyond the number of twelve senators were termed abortivi, abortives; and refers to Suetonius in Octavio, cap. 35. I have examined the place, but find no such epithet. According to Suetonius, in that place, they were called orcini - persons who had assumed the senatorial dignity after the death of Julius Caesar, pretending that they had derived that honor from him. Verse 9 I am the least of the apostles - This was literally true in reference to his being chosen last, and chosen not in the number of the twelve, but as an extra apostle. How much pains do some men take to make the apostle contradict himself, by attempting to show that he was the very greatest of the apostles, though he calls himself the least! Taken as a man and a minister of Christ, he was greater than any of the twelve; taken as an apostle he was less than any of the twelve, because not originally in that body. Am not meet to be called an apostle - None of the twelve had ever persecuted Christ, nor withstood his doctrine: Saul of Tarsus had been, before his conversion, a grievous persecutor; and therefore he says, ουκ ειμι ἱκανος, I am not proper to be called an apostle, because I persecuted the Church of God, i.e. of Christ, which none of the apostles ever did. Verse 10 But, by the grace of God I am what I am - God, by his mere grace and good will, has called me to be an apostle, and has denominated me such. And his grace, etc. - Nor have I been unfaithful to the Divine call; I used the grace which he gave me; and when my labors, travels, and sufferings are considered, it will be evident that I have labored more abundantly than the whole twelve. This was most literally true. Yet not I, but the grace of God - It was not through my own power or wisdom that I performed these things, but through the Divine influence which accompanied me. Verse 11 Whether it were I or they - All the apostles of Christ agree in the same doctrines; we all preach one and the same thing; and, as we preached, so ye believed; having received from us the true apostolical faith, that Jesus died for our sins, and rose again for our justification; and that his resurrection is the pledge and proof of ours. Whoever teaches contrary to this does not preach the true apostolic doctrine. Paul was the last of the primitive apostles. The primitive apostles were those who had seen Christ, and got their call to the apostolate immediately from himself. There were many apostles after this time, but they were all secondary; they had a Divine call, but it was internal, and never accompanied by any vision or external demonstration of that Christ who had been manifested in the flesh. Verse 12 Now if Christ be preached, etc. - Seeing it is true that we have thus preached Christ, and ye have credited this preaching, how say some among you, who have professed to receive this doctrine from us; that there is no resurrection of the dead, though we have shown that his resurrection is the proof and pledge of ours? That there was some false teacher, or teachers, among them, who was endeavoring to incorporate Mosaic rites and ceremonies with the Christian doctrines, and even to blend Sadduceeism with the whole, appears pretty evident. To confute this mongrel Christian, and overturn his bad doctrine, the apostle writes this chapter. Verse 13 If there be no resurrection of the dead - As Christ was partaker of the same flesh and blood with us, and he promised to raise mankind from the dead through his resurrection, if the dead rise not then Christ has had no resurrection. There seem to have been some at Corinth who, though they denied the resurrection of the dead, admitted that Christ had risen again: the apostle's argument goes therefore to state that, if Christ was raised from the dead, mankind may be raised; if mankind cannot be raised from the dead, then the body of Christ was never raised. Verse 14 Then is our preaching vain - Our whole doctrine is useless, nugatory and false. And your faith is also vain - Your belief of a false doctrine must necessarily be to you unprofitable. Verse 16 False witnesses - As having testified the fact of Christ's resurrection, as a matter which ourselves had witnessed, when we knew that we bore testimony to a falsehood. But could five hundred persons agree in this imposition? And if they did, is it possible that some one would not discover the cheat, when he could have no interest in keeping the secret, and might greatly promote his secular interest by making the discovery? Such a case never occurred, and never can occur. The testimony, therefore, concerning the resurrection of Christ, is incontrovertibly true. If so be that the dead rise not - This clause is wanting in DE, Syriac, some of the Slavonian, and Itala; several also of the primitive fathers omit it. Its great similarity to the following words might be the cause of its omission by some copyists. Verse 17 Ye are yet in your sins - If Christ has not risen from the dead, there is no proof that he has not been justly put to death. If he were a malefactor, God would not work a miracle to raise him from the dead. If he has not been raised from the dead, there is a presumption that he has been put to death justly; and, if so, consequently he has made no atonement; and ye are yet in your sins - under the power, guilt, and condemnation of them. All this reasoning of the apostle goes to prove that at Corinth, even among those false teachers, the innocency of our Lord was allowed, and the reality of his resurrection not questioned. Verse 18 They also which are fallen asleep - All those who, either by martyrdom or natural death, have departed in the faith of our Lord Jesus Christ, are perished; their hope was without foundation, and their faith had not reason and truth for its object. Their bodies are dissolved in the earth, finally decomposed and destroyed, notwithstanding the promise of Christ to such, that he would raise them up at the last day. See Joh 5:25 , Joh 5:28 , Joh 5:29 ; Joh 11:25 , Joh 11:26 , etc. Verse 19 If in this life only we have hope - It would be better to translate and point this verse as follows: - And, if in this life we have hoped in Christ only, we are more to be pitied than all men. If, in this life, we have no other hope and confidence but in Christ, (and if he be still dead, and not yet risen), we are more to be pitied than any other men; we are sadly deceived; we have denied ourselves, and been denied by others; have mortified ourselves, and been persecuted by our fellow creatures on account of our belief and hope in One who is not existing, and therefore can neither succor us here, nor reward us hereafter. Bishop Pearce. Verse 20 But now is Christ risen - On the contrary, Christ is raised from the dead, and is become the first fruits of them that slept. His resurrection has been demonstrated, and our resurrection necessarily follows; as sure as the first fruits are the proof that there is a harvest, so surely the resurrection of Christ is a proof of ours. The Judaizing teacher at Corinth would feel the force of this observation much sooner than we can, who are not much acquainted with Jewish customs. "Although," says Dr. Lightfoot, "the resurrection of Christ, compared with some first fruits, has very good harmony with them; yet especially it agrees with the offering of the sheaf, commonly called עומר omer, not only as the thing itself, but also as to the circumstances of the time. For first there was the passover, and the day following was a Sabbatic day, and on the day following that the first fruits were offered. So Christ, our passover, was crucified: the day following his crucifixion was the Sabbath, and the day following that, He, the first fruits of them that slept, rose again. All who died before Christ, and were raised again to life, died afterwards; but Christ is the first fruits of all who shall be raised from the dead to die no more." Verse 21 For since by man came death - Mortality came by Adam, immortality by Christ; so sure as all have been subjected to natural death by Adam, so sure shall all be raised again by Christ Jesus. Mortality and immortality, on a general ground, are the subject of the apostle's reasoning here; and for the explanation of the transgression of Adam, and the redemption by Christ, see the notes on Rom 5:10 , etc. Verse 23 But every man in his own order - The apostle mentions three orders here: 1. Christ, who rose from the dead by his own power. 2. Them that are Christ's; all his apostles, martyrs, confessors, and faithful followers. 3. Then cometh the end, when the whole mass shall be raised. Whether this order be exactly what the apostle intends, I shall not assert. Of the first, Christ's own resurrection, there can be no question. The second, the resurrection of his followers, before that of the common dead, is thought by some very reasonable. "They had here a resurrection from a death of sin to a life of righteousness, which the others had not, because they would not be saved in Christ's way. That they should have the privilege of being raised first, to behold the astonishing changes and revolutions which shall then take place, has nothing in it contrary to propriety and fitness;" but it seems contrary to 1Cor 15:52 , in which all the dead are said to rise in a moment, in the twinkling of an eye. "And, thirdly, that all the other mass of mankind should be raised last, just to come forward and receive their doom, is equally reasonable:" but it is apparently inconsistent with the manner in which God chooses to act; see 1Cor 15:53 . Some think that by them that are Christ's at his coming, "we are to understand Christ's coming to reign on earth a thousand years with his saints, previously to the general judgment;" but I must confess I find nothing in the sacred writings distinctly enough marked to support this opinion of the millennium, or thousand years' reign; nor can I conceive any important end that can be answered by this procedure. We should be very cautious how we make a figurative expression, used in the most figurative book in the Bible, the foundation of a very important literal system that is to occupy a measure of the faith, and no small portion of the hope, of Christians. The strange conjectures formed on this very uncertain basis have not been very creditable either to reason or religion. Verse 24 When he shall have delivered up the kingdom - The mediatorial kingdom, which comprehends all the displays of his grace in saving sinners, and all his spiritual influence in governing the Church. All rule, and all authority and power - Αρχην - εξουσιαν - και δυναμιν. As the apostle is here speaking of the end of the present system of the world, the rule, authority, and power, may refer to all earthly governments, emperors, kings, princes, etc.; though angels, principalities, and powers, and the rulers of the darkness of this world, and all spiritual wickedness in high places, may be also intended. Our Lord Jesus is represented here as administering the concerns of the kingdom of grace in this lower world during the time that this Divine economy lasts; and when the end - the time determined by the wisdom of God, comes, then, as there is no longer any need of this administration, the kingdom is delivered up unto the Father: an allusion to the case of Roman viceroys or governors of provinces, who, when their administration was ended, delivered up their kingdom or government into the hands of the emperor. The apostle may refer, also, to an opinion of the ancient Jews, that there should be ten kings who should have the supreme government of the whole world: the first and last of which should be God himself; but the ninth should be the Messiah; after whose empire the kingdom should be delivered up into the hands of God for ever. See the place in Schoettgen on this verse, and on Luk 1:33 . Verse 25 For he must reign, etc. - This is according to the promise, Psa 110:1 : "The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool." Therefore the kingdom cannot be given up till all rule and government be cast down. So that while the world lasts, Jesus, as the Messiah and Mediator, must reign; and all human beings are properly his subjects, are under his government, and are accountable to him. Verse 26 The last enemy - Death, shall be destroyed; καταργειται, shall be counter-worked, subverted, and finally overturned. But death cannot be destroyed by there being simply no farther death; death can only be destroyed and annihilated by a general resurrection; if there be no general resurrection, it is most evident that death will still retain his empire. Therefore, the fact that death shall be destroyed assures the fact that there shall be a general resurrection; and this is a proof, also, that after the resurrection there shall be no more death. Verse 27 For he hath put all things under his feet - The Father hath put all things under the feet of Christ according to the prophecy, Psa 110:1-7 . He is excepted - i.e. The Father, who hath put all things under him, the Son. This observation seems to be introduced by the apostle to show that he does not mean that the Divine nature shall be subjected to the human nature. Christ, as Messiah, and Mediator between God and man, must ever be considered inferior to the Father: and his human nature, however dignified in consequence of its union with the Divine nature, must ever be inferior to God. The whole of this verse should be read in a parenthesis. Verse 28 The Son also himself be subject - When the administration of the kingdom of grace is finally closed; when there shall be no longer any state of probation, and consequently no longer need of a distinction between the kingdom of grace and the kingdom of glory; then the Son, as being man and Messiah, shall cease to exercise any distinct dominion and God be all in all: there remaining no longer any distinction in the persons of the glorious Trinity, as acting any distinct or separate parts in either the kingdom of grace, or the kingdom of glory, and so the one infinite essence shall appear undivided and eternal. And yet, as there appears to be a personality essentially in the infinite Godhead, that personality must exist eternally; but how this shall be we can neither tell nor know till that time comes in which we shall See Him as He Is. 1Jn 3:2 . Verse 29 Else what shall they do which are baptized for the dead - This is certainly the most difficult verse in the New Testament; for, notwithstanding the greatest and wisest men have labored to explain it, there are to this day nearly as many different interpretations of it as there are interpreters. I shall not employ my time, nor that of my reader, with a vast number of discordant and conflicting opinions; I shall make a few remarks: 1. The doctrine of the resurrection of our Lord was a grand doctrine among the apostles; they considered and preached this as the demonstration of the truth of the Gospel. 2. The multitudes who embraced Christianity became converts on the evidence of this resurrection. 3. This resurrection was considered the pledge and proof of the resurrection of all believers in Christ to the possession of the same glory into which he had entered. 4. The baptism which they received they considered as an emblem of their natural death and resurrection. This doctrine St. Paul most pointedly preaches, Rom 6:3-5 : Know ye not that so many of us as were baptized into Jesus Christ, were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death; that like as Christ was raised up from the dead, even so we also should walk in newness of life: for, if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in his resurrection. 5. It is evident from this that all who died in the faith of Christ died in the faith of the resurrection; and therefore cheerfully gave up their lives to death, as they took joyfully the spoiling of their goods, knowing in themselves that they had in heaven a better and an enduring substance, Heb 10:34 . 6. As is the body, so are the members; those who were properly instructed, and embraced Christianity, believed that as all who had died in the faith of Christ should rise again, so they were baptized in the same faith. 7. As so many of the primitive followers of Christ sealed the truth with their blood, and Satan and his followers continued unchanged, every man who took on him the profession of Christianity, which was done by receiving baptism, considered himself as exposing his life to the most imminent hazard, and offering his life with those who had already offered and laid down theirs. 8. He was therefore baptized in reference to this martyrdom; and, having a regard to those dead, he cheerfully received baptism, that, whether he were taken off by a natural or violent death, he might be raised in the likeness of Jesus Christ's resurrection, and that of his illustrious martyrs. 9. As martyrdom and baptism were thus so closely and intimately connected, βαπτιζεσθαι, to be baptized, was used to express being put to a violent death by the hands of persecutors. So Mat 20:22 , Mat 20:23 : "But Jesus answered and said, Are ye able to drink of the cup that I shall drink of? etc." (Can ye go through my sufferings?) "They say unto him, We are able. He saith unto them, Ye shall indeed drink of my cup," (ye shall bear your part of the afflictions of the Gospel), "and be baptized with the baptism that I am baptized with (that is, ye shall suffer martyrdom.) See also Mar 10:38 . So Luk 12:50 ; "I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!" That is, I must die a violent death for the salvation of men. 10. The sum of the apostle's meaning appears to be this: If there be no resurrection of the dead, those who, in becoming Christians, expose themselves to all manner of privations, crosses, severe sufferings, and a violent death, can have no compensation, nor any motive sufficient to induce them to expose themselves to such miseries. But as they receive baptism as an emblem of death in voluntarily going under the water, so they receive it as an emblem of the resurrection unto eternal life, in coming up out of the water; thus they are baptized for the dead, in perfect faith of the resurrection. The three following verses seem to confirm this sense. Verse 30 And why stand we in jeopardy every hour? - Is there any reason why we should voluntarily submit to so many sufferings, and every hour be in danger of losing our lives, if the dead rise not? On the conviction of the possibility and certainty of the resurrection, we are thus baptized for the dead. We have counted the cost, despise sufferings, and exult at the prospect of death, because we know we shall have a resurrection unto eternal life. Verse 31 I protest by your rejoicing - Νη την ὑμετεραν καυχησιν· By your exaltation or boasting. Dr. Lightfoot understands this of "the boasting of the Corinthians against the apostle; that he considered himself continually trampled on by them; rejected and exposed to infamy and contempt; but that he took this as a part of the reproach of Christ; and was happy in the prospect of death and a glorious resurrection, when all those troubles and wrongs would terminate for ever." Instead of ὑμετεραν, Your exultation or boasting, ἡμετεραν, Our exultation, is the reading of the Codex Alexandrinus, and several others, with the Ethiopic, Origen, and Theophylact. This will lead to an easier sense: I declare by the exultation which I have in Christ Jesus, as having died for my offenses, and risen again for my justification, that I neither fear sufferings nor death; and am daily ready to be offered up, and feel myself continually exposed to death. But the common reading is probably to be preferred; for your glorying is the same as glorying on your account: I profess by the glorying or exultation which I have on account of your salvation, that I anticipate with pleasure the end of my earthly race. I die daily - A form of speech for, I am continually exposed to death. The following passages will illustrate this. So Philo, p. 990. Flaccus, who was in continual fear of death, says: καθ' ἑκαστην ἡμεραν, μαλλον δε ὡραν, προαποθνησκω, πολλους θανατους ὑπομενων ανθ' ἑνος του τελευταιου· "Every day, rather every hour, I anticipate death; enduring many deaths before that last one comes." So Libanius, speaking of his own miseries and those of the people of Antioch, Epist. 1320, page 615, says: ετι ζωντες τεθνηκαμεν· "Though living, we are dead." Livy has a similar form of expression to signify continual danger, xxix. 17: Quotidie capitur urbs nostra, quotidie diripitur. "Daily is our city taken, daily is it pillaged." Verse 32 If, after the manner of men, etc. - Much learned criticism has been employed on this verse, to ascertain whether it is to be understood literally or metaphorically. Does the apostle mean to say that he had literally fought with wild beasts at Ephesus? or, that he had met with brutish, savage men, from whom he was in danger of his life? That St. Paul did not fight with wild beasts at Ephesus, may be argued, 1. From his own silence on this subject, when enumerating his various sufferings, 2Cor 11:23 , etc. 2. From the silence of his historian, Luke, who, in the acts of this apostle, gives no intimation of this kind; and it certainly was too remarkable a circumstance to be passed over, either by Paul in the catalogue of his own sufferings, or by Luke in his history. 3. From similar modes of speech, which are employed metaphorically, and are so understood. 4. From the improbability that a Roman citizen, as Paul was, should be condemned to such a punishment, when in other cases, by pleading his privilege, he was exempted from being scourged, etc. And, 5. From the positive testimony of Tertullian and Chrysostom, who deny the literal interpretation. On the other hand, it is strongly argued that the apostle is to be literally understood; and that he did, at some particular time, contend with wild beasts at Ephesus, from which he was miraculously delivered. 1. That the phrase κατα ανθρωπον signifies as men used to do, and never means according to the manner of men, as implying their purpose, or, to use their forms of speech, etc. 2. From the circumstances of the case in Ephesus usually referred to, viz. the insurrection by Demetrius and his fellow craftsmen; where, though Paul would have been in danger had he gone into the theater, he was in little or none, as he did not adventure himself. 3. From his having endured much greater conflicts at Lystra and at Philippi than at Ephesus, at the former of which he was stoned to death, and again miraculously raised to life: see the notes on Act 14:19 , etc. And yet he calls not those greater dangers by this name. 4. That it cannot refer to the insurrection of Demetrius and his fellows, for St. Paul had no contention with them, and was scarcely in any danger, though Gaius and Aristarchus were: see the whole of Acts 19. And, 5. As we do not read of any other imminent danger to which he was exposed at Ephesus, and that already mentioned is not sufficient to justify the expression, I have fought with beasts at Ephesus, therefore we must conclude that he was at some time, not directly mentioned by his historian or himself, actually exposed to wild beasts at Ephesus. 6. That this is the case he refers to, 2Cor 1:8-10 : For we would not, brethren, have you if ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, καθ' ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν, insomuch that we despaired even of life. But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead; who delivered us from so great a death: for these expressions refer to some excessive and unprecedented danger, from which nothing less than a miraculous interference could have saved him; and that it might have been an actual exposure to wild beasts, or any other danger equally great, or even greater. What advantageth it me, if the dead rise not? - I believe the common method of pointing this verse is erroneous; I propose to read it thus: If, after the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what doth it advantage me? If the dead rise not, let us eat and drink, for to-morrow we die. What the apostle says here is a regular and legitimate conclusion from the doctrine, that there is no resurrection: For if there be no resurrection, then there can be no judgment - no future state of rewards and punishments; why, therefore, should we bear crosses, and keep ourselves under continual discipline? Let us eat and drink, take all the pleasure we can, for tomorrow we die; and there is an end of us for ever. The words, Let us eat and drink, for to-morrow we die, are taken from Isa 22:13 , as they stand now in the Septuagint; and are a pretty smooth proverbial saying, which might be paralleled from the writings of several epicurean heathens, φαγωμεν και πιωμεν· αυριον γαρ αποθνησκομεν. The words of Isaiah are אכול ושתו כי מחר נמות akol reshatho, ki machar namuth: "In eating and drinking, for to-morrow we die;" i.e. Let us spend our time in eating and drinking, etc. See a similar speech by Trimalchio in Petronius Arbiter, Satiric. cap. xxxvii: - Heu, heu nos miseros! quam totus homuncio nil est! Sic erimus cuncti, postquam nos auferet orcus. Ergo vivamus, dum licet esse bene. Alas! alas! what wretches we are! all mankind are a worthless pack: thus shall we all be, after death hath taken us away. Therefore, while we may, let us enjoy life. Verse 33 Be not deceived - Do not impose on yourselves, and permit not others to do it. Evil communications corrupt good manners - There are many sayings like this among the Greek poets; but this of the apostle, and which according to the best MSS. makes an Iambic verse, is generally supposed to have been taken from Menander's lost comedy of Thais. Φθειρουσιν ηθη χρησθ' ὁμιλιαι κακαι· Bad company good morals doth corrupt. There is a proverb much like this among the rabbins: תרי אורי יכישי ותר רטיכא אוקרן יכישי לרטיכא "There were two dry logs of wood, and one green log; but the dry logs burnt up the green log." There is no difficulty in this saying; he who frequents the company of bad or corrupt men will soon be as they are. He may be sound in the faith, and have the life and power of godliness, and at first frequent their company only for the sake of their pleasing conversation, or their literary accomplishments: and he may think his faith proof against their infidelity; but he will soon find, by means of their glozing speeches, his faith weakened; and when once he gets under the empire of doubt, unbelief will soon prevail; his bad company will corrupt his morals; and the two dry logs will soon burn up the green one. The same sentiment in nearly the same words is found in several of the Greek writers; Aeschylus, Sept. Theb. ver. 605: Εν παντι πραγει δ' εσθ' ὁμιλιας κακης κακιον ουδεν· "In every matter there is nothing more deleterious than evil communication." - Diodorus Siculus, lib. xvi. cap. 54: Ταις πονηραις ὁμιλιαις διεφθειρε τα ηθη των ανθρωπων· "With these evil communications he corrupted the morals of men." Ταυτα μεν οὑτως ισθι· κακοισι δε μη προσομιλο Ανδρασιν, αλλ' αιει των αγαθων εχεο· Και μετα τοισιν πινε και εσθιε, και μετα τοισιν Ἱζε, και ἁνδανε τοις, ὡν μεγαλη δυναμις. Εσθλων μεν γαρ απ' εσθλα μαθησεαι· ην δε κακοισι Συμμιχθῃς, απολεις και τον εοντα νοον. Theogn. Sent., ver. 31-36. Know this: Thou must not keep company with the wicked, but converse always with good men. With such eat, drink, and associate. Please those who have the greatest virtue. From good men thou mayest learn good things; but if thou keep company with the wicked, thou wilt lose even the intelligence which thou now possessest. Verse 34 Awake to righteousness - Shake off your slumber; awake fully, thoroughly, δικαιως, as ye ought to do: so the word should be rendered; not awake to righteousness. Be in earnest; do not trifle with God, your souls, and eternity. Sin not - For this will lead to the destruction both of body and soul. Life is but a moment; improve it. Heaven has blessings without end. Some have not the knowledge of God - The original is very emphatic: αγνωσιαν γαρ Θεου τινες εχουσι, some have an ignorance of God; they do not acknowledge God. They have what is their bane; and they have not what would be their happiness and glory. To have an ignorance of God - a sort of substantial darkness, that prevents the light of God from penetrating the soul, is a worse state than to be simply in the dark, or without the Divine knowledge. The apostle probably speaks of those who were once enlightened, had once good morals, but were corrupted by bad company. It was to their shame or reproach that they had left the good way, and were now posting down to the chambers of death. Verse 35 But some man will say - Αλλα ερει τις. It is very likely that the apostle, by τις some, some one, some man, means particularly the false apostle, or teacher at Corinth, who was chief in the opposition to the pure doctrine of the Gospel, and to whom, in this covert way, he often refers. The second part of the apostle's discourse begins at this verse. What shall be the nature of the resurrection body? 1. The question is stated, 1Cor 15:35 . 2. It is answered: first, by a similitude, 1Cor 15:36-38 ; secondly, by an application, 1Cor 15:33-41 ; and thirdly, by explication, 1Cor 15:42-50 . Verse 36 Thou fool - Αφρον. If this be addressed, as it probably is, to the false apostle, there is a peculiar propriety in it; as this man seems to have magnified his own wisdom, and set it up against both God and man; and none but a fool could act so. At the same time, it is folly in any to assert the impossibility of a thing because he cannot comprehend it. That which thou sowest is not quickened, except it die - I have shown the propriety of this simile of the apostle in the note on Joh 12:24 (note), to which I must refer the reader. A grain of wheat, etc., is composed of the body or lobes, and the germ. The latter forms an inconsiderable part of the mass of the grain; the body, lobes, or farinaceous part, forms nearly the whole. This body dies - becomes decomposed, and forms a fine earth, from which the germ derives its first nourishment; by the nourishment thus derived the germ is quickened, receives its first vegetable life, and through this means is rendered capable of deriving the rest of its nourishment and support from the grosser earth in which the grain was deposited. Whether the apostle would intimate here that there is a certain germ in the present body, which shall become the seed of the resurrection body, this is not the place to inquire; and on this point I can with pleasure refer to Mr. Drew's work on the "Resurrection of the Human Body;" where this subject, as well as every other subject connected with this momentous question, is considered in a very luminous and cogently argumentative point of view. Verse 37 Thou sowest not that body that shall be - This is decomposed, and becomes the means of nourishing the whole plant, roots, stalk, leaves, ear, and full corn in the ear. Verse 38 But God giveth it a body - And is there any other way of accounting for it but by the miraculous working of God's power? For out of that one bare grain is produced a system of roots, a tall and vigorous stalk, with all its appendages of leaves, etc., besides the full corn in the ear; the whole making several hundred times the quantum of what was originally deposited. There are no proofs that what some call nature can effect this: it will ever be a philosophical as well as a Scriptural truth, that God giveth it a body as it pleaseth him; and so doth he manage the whole of the work, that every seed shall have its own body: that the wheat germ shall never produce barley; nor the rye, oats. See the note on Gen 1:12 . Verse 39 All flesh is not the same flesh - Though the organization of all animals is, in its general principles, the same, yet there are no two different kinds of animals that have flesh of the same flavour, whether the animal be beast, fowl, or fish. And this is precisely the same with vegetables. In opposition to this general assertion of St. Paul, there are certain people who tell us that fish is not flesh; and while their religion prohibits, at one time of the year, the flesh of quadrupeds and fowls, it allows them to eat fish, fondly supposing that fish is not flesh: they might as well tell us that a lily is not a vegetable, because it is not a cabbage. There is a Jewish canon pronounced by Schoettgen which my readers may not be displeased to find inserted here: Nedarim, fol. 40: הנודר מן הבשר יהא אסור בבור רגים והגים He who is bound by a vow to abstain from flesh, is bound to abstain from the flesh of fish and of locusts. From this it appears that they acknowledged that there was one flesh of beasts and another of fishes, and that he was religiously bound to abstain from the one, who was bound to abstain from the other. Verse 40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial - The apostle certainly does not speak of celestial and terrestrial bodies in the sense in which we use those terms: we invariably mean by the former the sun, moon, planets, and stars; by the latter, masses of inanimate matter. But the apostle speaks of human beings, some of which were clothed with celestial, others with terrestrial bodies. It is very likely, therefore, that he means by the celestial bodies such as those refined human bodies with which Enoch, Elijah, and Christ himself, appear in the realms of glory: to which we may add the bodies of those saints which arose after our Lord's resurrection; and, after having appeared to many, doubtless were taken up to paradise. By terrestrial bodies we may understand those in which the saints now live. But the glory of the celestial is one - The glory - the excellence, beauty, and perfection. Even the present frail human body possesses an indescribable degree of contrivance, art, economy, order, beauty, and excellence; but the celestial body, that in which Christ now appears, and according to which ours shall be raised, ( Phi 3:21 ), will exceed the excellence of this beyond all comparison. A glory or splendor will belong to that which does not belong to this: here there is a glory of excellence; there, there will be a glory of light and effulgence; for the bodies of the saints shall shine like the sun in the kingdom of their Father. See Mat 13:43 . Verse 41 There is one glory of the sun - As if he had said: This may be illustrated by the present appearance of the celestial bodies which belong to our system. The sun has a greater degree of splendor than the moon; the moon than the planets; and the planets than the stars. And even in the fixed stars, one has a greater degree of splendor than another, which may proceed either from their different magnitudes, or from the comparative proximity of some of them to our earth; but from which of these causes, or from what other cause unknown, we cannot tell, as it is impossible to ascertain the distance of any of the fixed stars; even the nearest of them being too remote to afford any sensible parallax, without which their distances cannot be measured. See the concluding observations, ( 1Cor 15:58 (note), points 1-8) Verse 42 So also is the resurrection of the dead - That is, the bodies of the dead, though all immortal, shall possess different degrees of splendor and glory, according to the state of holiness in which their respective souls were found. The rabbins have some crude notions concerning different degrees of glory, which the righteous shall possess in the kingdom of heaven. They make out seven degrees: - "The first of which is possessed by צדיקים tsaddikim, the just, who observe the covenant of the holy, blessed God, and subjugate all evil affections." "The second is possessed by those who are ישרים yesharim, the upright; whose delight it is to walk in the ways of God and please him." "The third is for תמימים temimim, the perfect: those who, with integrity, walk in the ways of God, and do not curiously pry into his dispensations." "The fourth is for קדושים kedoshim, the holy ones; those who are the excellent of the earth, in whom is all God's delight." Psa 16:3 . "The fifth is for בעלי תשובה baaley teshubah, the chief of the penitents; who have broken through the brazen doors, and returned to the Lord." "The sixth is for תינוקות של בית רבן rof si ht tinukoth shel beith raban, the scholars and tender ones; who have not transgressed." "The seventh is for חסידים chasidim, the godly: and this is the innermost of all the departments." These seven degrees require a comment by themselves. There is a saying among the rabbins very like that of the apostle in this and the preceding verse Siphri, in Yalcut Simeoni, page 2, fol. 10: "The faces of the righteous shall be, in the world to come, like suns, moons, the heaven, stars, lightnings: and like the lilies and candlesticks of the temple." It is sown in corruption - The body is buried in a state of degradation, decay, and corruption. The apostle uses the word sown to intimate that the body shall rise again, as a seed springs up that has been sown in the earth. It is raised in incorruption - Being no more subject to corruption, dissolution, and death. Verse 43 It is sown in dishonor - Being now stripped of all the glory it had as a machine, fearfully and wonderfully made by the hands of God; and also consigned to death and destruction because of sin. This is the most dishonorable circumstance. It is raised in glory - It is raised a glorious body, because immortal, and for ever redeemed from the empire of death. It is sown in weakness - The principles of dissolution, corruption, and decay, have prevailed over it; disease undermined it; and death made it his prey. It is raised in power - To be no more liable to weakness, through labor; decay, by age; wasting, by disease; and dissolution, by death. Verse 44 It is sown a natural body - Σωμα ψυχικον· An animal body, having a multiplicity of solids and fluids of different kinds, with different functions; composed of muscles, fibres, tendons, cartilages, bones, arteries, veins, nerves, blood, and various juices, requiring continual support from aliment; and hence the necessity of labor to provide food, and skill to prepare it; which food must be masticated, digested, and refined; what is proper for nourishment secreted, brought into the circulation, farther elaborated, and prepared to enter into the composition of every part; hence growth and nutrition; without which no organized body can possibly exist. It is raised a spiritual body - One perfect in all its parts; no longer dependent on natural productions for its support; being built up on indestructible principles, and existing in a region where there shall be no more death; no more causes of decay leading to dissolution; and consequently, no more necessity for food, nutrition, etc. The body is spiritual, and has a spiritual existence and spiritual support. What the apostle says here is quite consistent with the views his countrymen had on this subject. In Sohar Chadash, fol. 43, it is said: "So shall it be in the resurrection of the dead; only, the old uncleanness shall not be found." R. Bechai, on the law, fol. 14, says: "When the godly shall arise, their bodies shall be pure and innocent; obedient to the instinct of the soul: there shall be no adversary, nor any evil disease." Rab. Pinchas says: "The holy blessed God shall make the bodies of the righteous as beautiful as the body of Adam was when he entered into paradise." Rab. Levi says: "When the soul is in heaven, it is clothed with celestial light; when it returns to the body, it shall have the same light; and then the body shall shine like the splendor of the firmament of heaven. Then shall men gain the knowledge of what is perfect." Sohar. Gen., fol. 69. The Jews have an opinion that the os coxendicis, the lower joint of the backbone, survives the corruption of the body; and that it is out of this bone that the resurrection body is formed. In the place last quoted, fol. 70, we have the following teachings on this subject: "Let us borrow an example from what relates to the purifying of silver. First, the ore is cast into the burning furnace, that it may be separated from its earthly impurities; it is then silver, but not perfect silver. They put it into the furnace a second time, and then all its scoriae are separated from it, and it becomes perfect silver, without any adulteration. Thus does the holy blessed God: he first buries our bodies under the earth, where they putrefy and corrupt, that nothing remains but that one bone: from this a new body is produced, which is indeed a body, but not a perfect body. But in that great day, when all bodies are hidden in the earth, and the soul departs, then even that bone decays, and the body which was formed out of it remains, and is as the light of the sun, and the splendor of heaven. Thus, as the silver was purified, so is the body: and no imperfect mixture remains." See Schoettgen. These things must not be treated as rabbinical dotages; the different similes used for the apostle have the same spirit and design: as the seed which is sown in the earth rots, and out of the germ contained in it God in his providence produces a root, stalk, leaves, ear, and a great numerical increase of grains; is it not likely that God, out of some essential parts of the body that now is, will produce the resurrection body; and will then give the soul a body as it pleaseth him; and so completely preserve the individuality of every human being, as he does of every grain; giving to each its own body? 1Cor 15:38 . So that as surely as the grain of wheat shall produce wheat after it is cast in the earth, corrupts, and dies; so surely shall our bodies produce the same bodies as to their essential individuality. As the germination of seeds is produced by his wisdom and power, so shall the pure and perfect human body be in the resurrection. Hence he does not say the body is buried, but the body is sown; it is sown in weakness, it is sown in dishonor, etc., etc. There is a natural body, and there is a spiritual body - This very saying is found in so many words, in Yalcut Rubeni, fol. 126: "There are different kinds of men." אית אדם דאיהו אדם דנשמתא ואיה אדם רגופא "There is a spiritual Adam, and there is also a corporeal Adam." Verse 45 The first man Adam was made a living soul - These forms of expression are also common among the Jews: hence we find אדם הראשון Adam harishon, "Adam the first;" and אדם קדמאי Adam kadmai, " Adam the last." They assert that there are two Adams: 1. The mystical heavenly Adam; and 2. The mystical earthly Adam. See Sohar Exod., fol. 29; and the several examples in Schoettgen. The apostle says this is written: The first man Adam was made a living soul: this is found Gen 2:7 , in the words נשמת חיים nishmath chaiyim, the breath of lives; which the apostle translates ψυχην ζωσαν, a living soul. The last Adam - a quickening spirit - This is also said to be written; but where, says Dr. Lightfoot, is this written in the whole sacred book? Schoettgen replies, In the very same verse, and in these words: ויהי האדם לנפש חיה vayehi ha - Adam lėnephesh chaiyah, and Adam became a living soul; which the apostle translates πνευμα ζωοποιουν, a quickening, or life-giving spirit. Among the cabalistic Jews נפש nephesh is considered as implying greater dignity than נשמה nishma. The former may be considered as pointing out the rational, the latter the sensitive soul. All these references to Jewish opinions and forms of speech the apostle uses to convince them that the thing was possible; and that the resurrection of the body was generally credited by all their wise and learned men. The Jews, as Dr. Lightfoot observes, speak frequently of the Spirit of the Messiah; and they allow that it was this Spirit that moved on the face of the waters, Gen 1:2 . And they assert that the Messiah shall quicken those who dwell in the dust. "It ought not to be passed by," says the same author, "that Adam, receiving from God the promise of Christ - The seed of the woman shall bruise the head of the serpent, and believing it, named his wife חוה Chauvah, that is, life; so the Septuagint, και εκαλεσεν Αδαμ το ονονα της γυναικος αυτου Ζωη· And Adam called the name of his wife, Life. What! Is she called Life that brought death into the world? But Adam perceived τον εσχατον Αδαμ, the last Adam exhibited to him in the promise, to be πνευμα ζωο, ποιουν, a quickening or life-giving spirit; and had brought in a better life of the soul; and should at last bring in a better life of the body. Hence is that saying, Joh 1:4 : Εν αυτῳ ζωη ην, In Him was Life." Some contend that the first Adam and the last Adam mean the same person in two different states: the first man with the body of his creation; the same person with the body of his resurrection. See on 1Cor 15:49 (note). Verse 46 That was not first which is spiritual - The natural or animal body, described 1Cor 15:44 , was the first; it was the body with which Adam was created. The spiritual body is the last, and is that with which the soul is to be clothed in the resurrection. Verse 47 The first man is of the earth - That is: Adam's body was made out of the dust of the earth; and hence the apostle says he was χοΐκος, of the dust; for the body was made עפר מן האדמה aphar min haadamah, dust from the ground; Gen 2:7 . The second man is - from heaven - Heavenly, ουρανιος, as several good MSS. and versions read. The resurrection body shall be of a heavenly nature, and not subject to decay or death. What is formed of earth must live after an earthly manner; must be nourished and supported by the earth: what is from heaven is of a spiritual nature; and shall have no farther connection with, nor dependence upon, earth. I conceive both these clauses to relate to man; and to point out the difference between the animal body and the spiritual body, or between the bodies which we now have and the bodies which we shall have in the resurrection. But can this be the meaning of the clause, the second man is the Lord from heaven? In the quotation I have omitted ὁ Κυριος, the Lord, on the following authorities: Manuscripts - BCD*EFG, and two others. Versions - Coptic, Ethiopic, Armenian in the margin, Vulgate, and Itala. Fathers-Origen, who quotes it once and omits it once; Athanasius, Basil, the two Gregories, Nyssen and Nazianzen; Isidore, Cyril, Tertullian, Cyprian, Hilary, Zeno, Ambrose, Augustine, Jerome, Ambrosiaster, Philaster, Leo, Pacianus, Primasius, Sedulius, Bede, and others. See these authorities more at large in Wetstein. Some of the most eminent of modern critics leave out the word, and Tertullian says that it was put in by the heretic Marcion. I do think that the word is not legitimate in this place. The verse is read by the MSS., versions, and fathers referred to, thus: The first man is of the earth, earthy; the second man is of heaven, heavenly; Κυριος being omitted and ουρανιος added. The first man and the second man of this verse are the same as the first Adam and the second Adam of 1Cor 15:45 , and it is not clear that Christ is meant in either place. Some suppose that there is a reference here to what Eve said when she brought forth Cain: I have gotten a man from the Lord, קניתי איש את יהוה kanithi ish eth Yehovah, I have possessed or obtained a man, the Lord; that is, as Dr. Lightfoot explains it, that the Lord himself should become man: and he thinks that Eve had respect to the promise of Christ when she named her son; as Adam had when he named his wife. If Eve had this in view, we can only say she was sadly mistaken: indeed the conjecture is too refined. The terms first man of the earth, and second man from heaven, are frequent among the Jews: אדם לעילא the superior Adam; and אדם תתאה Adam the inferior; that is, the earthly and the heavenly Adam: Adam before the resurrection, and Adam after it. Verse 48 As is the earthy, etc. - As Adam was, who was formed from the earth, so are all his descendants; frail, decaying, and subject to death. As is the heavenly - As is the heavenly state of Adam and all glorified beings, so shall be the state of all those who, at the resurrection, are found fit for glory. Verse 49 And as we have borne the image of the earthy - As being descendants from Adam we have all been born in his likeness, and subject to the same kind of corruption, disgrace, and death; we shall also be raised to a life immortal, such as he now enjoys in the kingdom of God. This interpretation proceeds on the ground that what is here spoken belongs to Adam in his twofold state: viz. of mortality and immortality; of disgrace and honor; of earth and heaven. But by many commentators the words are understood to refer to Adam and Christ, in 1Cor 15:46-49 . By these, Christ is called the second Adam, the quickening Spirit, the second man, and the heavenly; whose image of righteousness and true holiness we are to bear. But when I consider, 1st. How all these terms are used and applied in the Jewish writings, it appears to me that as this was not their import among them, so it was not the design of Paul; and it would be very difficult to find any place where Jesus Christ is called the second Adam in either Old or New Testament. The discourse of the apostle, Rom 5:14-19 , will not prove it, though in those verses there is a comparison drawn between Adam and Christ; but that comparison refers to the extent of the sin and condemnation brought upon all men by the transgression of the first; and the redemption purchased for all men by the sacrifice of the last; and the superabundant grace procured by that sacrifice. But here, the comparison most evidently is between the state of man in this mortal life, and his state after the resurrection. Here, all men are corrupt and mortal, and here, all men die. There, all men shall be incorrupt and immortal, and, whether holy or unholy, shall be eternally immortal. Of the image of Adam, in his heavenly or paradisaical state, the rabbins talk largely: they say that "God created Adam with a double image, earthly and heavenly; that he was the most perfect of all beings; that his splendor shone from one extremity of the earth to the other; that all feared before him; that he knew all wisdom, both earthly and heavenly; but when he sinned, his glory was diminished, and his wisdom departed from him." Yalcut Rubeni, fol. 10. They add farther, that "in the time in which Adam received בדיוקנה עילאה the heavenly image, all creatures came to him, and acknowledged him king of the earth." Ibid., fol. 21. From all this, and much more might be produced on the subject, (see Schoettgen), it appears that the apostle follows, as far as it could comport with his design, the sentiments of his countrymen, and that he adopts their very phraseology; and that it is through the medium of these sentiments and this phraseology that he is to be understood and interpreted. Others may understand all these passages differently; and still consider them as a parallel between Adam and Christ, which is the general view of interpreters. The view which I have taken of them appears to me to be much more consistent with the nature of the discourse, and the scope and design of the apostle. The common opinion is orthodox: what I here propose is no heresy. There are many difficulties in the chapter, and not a few in the verses immediately under consideration. Verse 50 Flesh and blood cannot inherit the kingdom - This is a Hebrew periphrasis for man, and man in his present state of infirmity and decay. Man, in his present state, cannot inherit the kingdom of God; his nature is not suited to that place; he could not, in his present weak state, endure an exceeding great and eternal weight of glory. Therefore, it is necessary that he should die, or be changed; that he should have a celestial body suited to the celestial state. The apostle is certainly not speaking of flesh and blood in a moral sense, to signify corruption of mind and heart; but in a natural sense; as such, flesh and blood cannot inherit glory, for the reasons already assigned. Verse 51 I show you a mystery - That is, a thing which you have never known before. But what is this mystery? Why, that we shall not all sleep; we shall not all die; but we shall all be changed: of this the Jews had not distinct notions. For, as flesh and blood cannot inherit glory, and all shall not be found dead at the day of judgment, then all must be changed - undergo such a change that their bodies may become spiritual, like the bodies of those who shall be raised from the dead. Verse 52 In a moment - Εν ατομῳ· In an atom; that is, an indivisible point of time. In the twinkling of an eye; as soon as a man can wink; which expressions show that this mighty work is to be done by the almighty power of God, as he does all his works, He calls, and it is done. The resurrection of all the dead, from the foundation of the world to that time, and the change of all the living then upon earth, shall be the work of a single moment. At the last trump - This, as well as all the rest of the peculiar phraseology of this chapter, is merely Jewish, and we must go to the Jewish writers to know what is intended. On this subject, the rabbins use the very same expression. Thus Rabbi Akiba: "How shall the holy blessed God raise the dead? We are taught that God has a trumpet a thousand ells long, according to the ell of God: this trumpet he shall blow, so that the sound of it shall extend from one extremity of the earth to the other. At the first blast the earth shall be shaken; at the second, the dust shall be separated; at the third, the bones shall be gathered together; at the fourth, the members shall wax warm; at the fifth, the heads shall be covered with skin; at the sixth, the souls shall be rejoined to their bodies; at the seventh, all shall revive and stand clothed." See Wetstein. This tradition shows us what we are to understand by the last trump of the apostle; it is the seventh of Rab. Akiba, when the dead shall be all raised, and, being clothed upon with their eternal vehicles, they shall be ready to appear before the judgment seat of God. For the trumpet shall sound - By this the apostle confirms the substance of the tradition, there shall be the sound of a trumpet on this great day; and this other scriptures teach: see Zac 9:14 ; Mat 24:31 ; Joh 5:25 ; 1Thes 4:16 , in which latter place, the apostle treats this subject among the Thessalonians, as he does here among the Corinthians. See the notes at 1Thes 4:16 . Shall be raised incorruptible - Fully clothed with a new body, to die no more. We shall be changed - That is, those who shall then be found alive. Verse 53 For this corruptible, etc. - Because flesh and blood cannot inherit glory; therefore, there must be a refinement by death, or a change without it. Verse 54 Death is swallowed up in victory - Κατεποθη ὁ θανατος εις νικος. These words are a quotation from Isa 25:8 , where the Hebrew is בלע המות לנצח billa hammaveth lanetsach: He (God) hath swallowed up death in victory; or, for ever. These words in the Septuagint are thus translated: κατεπιεν ὁ θανατος ισχυσας· Death having prevailed, or conquered, hath swallowed up. But in the version of Theodotion, the words are the same with those of the apostle. The Hebrew לנצח lanetsach the Septuagint sometimes translate εις νικος, in victory, but most commonly εις τελος, for ever; both, as Bishop Pearce observes, in such kind of phrases, signifying the same thing, because eternity conquers all things; and accordingly, in 2Sam 2:26 , where the Septuagint have μη εις νικος καταφαγεται ἡ ῥομφαια, our English version has, Shall the sword devour For Ever? And the same may be seen in Job 36:7 ; Lam 5:20 ; Amo 1:11 ; Amo 8:7 ; from which authority the bishop translates the clause here, Death is swallowed up For Ever. Death is here personified and represented as a devouring being, swallowing up all the generations of men; and by the resurrection of the body and the destruction of the empire of death, God is represented as swallowing him up; or that eternity gulps him down; so that he is endlessly lost and absorbed in its illimitable waste. How glorious a time to the righteous, when the inhabitant shall no more say, I am sick; when God shall have wiped away all tears from off all faces, and when there shall be no more death. This time must come. Hallelujah! The Lord God Omnipotent reigneth. Verse 55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? - Που σου, Θανατε, το κεντρον· που σου, ᾁδη, το νικος· These words are generally supposed to be taken from Hos 13:14 , where the Hebrew text stands thus: אהי דבריך מות אהי קטבך שאול ehi debareyca maueth; ehikatabca sheol: which we translate, O death! I will be thy plagues; O grave! I will be thy destruction; and which the Septuagint translate very nearly as the apostle, που ἡ δικη σου, Θαντε; που το κεντρον σον, ᾁδη; O death, where is thy revenge, or judicial process? O grave, where is thy sting? And it may be remarked that almost all the MSS., versions, and many of the fathers, interchange the two members of this sentence as they appear in the Septuagint, attributing victory to death; and the sting, to hades or the grave; only the Septuagint, probably by mistake or corruption of copyists, have δικη, dike, revenge or a judicial process, for νικος, nikos, victory: a mistake which the similarity of the words, both in letters and sound, might readily produce. We may observe, also, that the אהי ehi (I will be) of the Hebrew text the Septuagint, and the apostle following them, have translated που, where, as if the word had been written איה where, the two last letters interchanged; but אהי ehi, is rendered where in other places; and our translators, in the 10th verse of this same chapter ( Hos 13:10 ) render אהי מלך ehi malca, "I will be thy king," but have this note in the margin, "Rather, where is thy king? King Hoshea being then in prison." The apostle, therefore, and the Septuagint, are sufficiently vindicated by the use of the word elsewhere: and the best Jewish commentators allow this use of the word. The Targum, Syriac, Arabic, Vulgate, and some MSS. of Kennicott and De Rossi, confirm this reading. Having vindicated the translation, it is necessary to inquire into the meaning of the apostle's expressions. Both Death and Hades are here personified: Death is represented as having a sting, dagger, or goad, by which, like the driver of oxen, he is continually irritating and urging on; (these irritations are the diseases by which men are urged on till they fall into Hades, the empire of Death); to Hades, victory is attributed, having overcome and conquered all human life, and subdued all to its own empire. By the transposition of these two members of the sentence, the victory is given to Death, who has extinguished all human life; and the sting is given to Hades, as in his empire the evil of death is fully displayed by the extinction of all animal life, and the destruction of all human bodies. We have often seen a personification of death in ancient paintings - a skeleton crowned, with a dart in his hand; probably taken from the apostle's description. The Jews represent the angel of death as having a sword, from which deadly drops of gall fall into the mouths of all men. Hades, which we here translate grave, is generally understood to be the place of separate spirits. See the note on Mat 11:23 . Verse 56 The sting of death is sin - The apostle explains himself particularly here: death could not have entered into the world if sin had not entered first; it was sin that not only introduced death, but has armed him with all his destroying force; the goad or dagger of death is sin; by this both body and soul are slain. The strength of sin is the law - The law of God forbids all transgression, and sentences those who commit it to temporal and eternal death. Sin has its controlling and binding power from the law. The law curses the transgressor, and provides no help for him; and if nothing else intervene, he must, through it, continue ever under the empire of death. Verse 57 But thanks be to God - What the law could not do, because it is law, (and law cannot provide pardon), is done by the Gospel of our Lord Jesus Christ: he has died to slay death; he has risen again to bring mankind from under the empire of hades. All this he has done through his mere unmerited mercy; and eternal thanks are due to God for this unspeakable gift. He has given us the victory over sin, Satan, death, the grave, and hell. Verse 58 Be ye steadfast - Ἑδραιοι, from ἑδρα, a seat; be settled; confide in the truth of this doctrine of the resurrection, and every thing that pertains to it, as confidently as a man sits down on a Seat, which he knows to be solid, firm, and safe; and on which he has often sat. Unmovable - Αμετακινητοι, from α, negative, and μετακινεω, to move away; let nothing shake your faith; let nothing move you away from this hope of the Gospel which is given unto you. What I tell you I receive from God; your false teachers cannot say so: in a declaration of God you may unshakingly confide. Always abounding in the work of the Lord - The work of the Lord is obedience to his holy word; every believer in Christ is a workman of God. He that works not, to bring glory to God and good to man, is not acknowledged as a servant of Christ; and if he be not a servant, he is not a son; and if not a son, then not an heir. And he must not only work, but abound in that work; ever exceeding his former self; and this, not for a time, but always; beginning, continuing, and ending every act of life to God's glory and the good of his fellows. Your labor is not in vain - Your labor in the Lord is not in vain; you must not only work, but you must labor - put forth all your strength; and you must work and labor in the Lord - under his direction, and by his influence; for without him ye can do nothing. And this labor cannot be in vain; you shall have a resurrection unto eternal life: not because you have labored, but because Christ died and gave you grace to be faithful. 1. The chapter through which the reader has passed is a chapter of great importance and difficulty; and on its difficulties much has been written in the preceding notes. Though I have used all the helps in my power to guide me in explaining it, I have, upon the whole, been obliged to think for myself, and claim only the praise of severe labor, ever directed by honest intention and an earnest desire to find out the truth. 2. There are many questions connected with the doctrine of the resurrection which I could not introduce here without writing a book instead of short notes on a very long chapter. On such subjects, I again beg leave to direct the reader to Mr. Samuel Drew's Essay on that subject. 3. One remark I cannot help making; the doctrine of the resurrection appears to have been thought of much more consequence among the primitive Christians than it is now! How is this? The apostles were continually insisting on it, and exciting the followers of God to diligence, obedience, and cheerfulness through it. And their successors in the present day seldom mention it! So apostles preached, and so primitive Christians believed; so we preach, and so our hearers believe. There is not a doctrine in the Gospel on which more stress is laid; and there is not a doctrine in the present system of preaching which is treated with more neglect! 4. Though all men shall rise again, yet it will be in widely different circumstances: some will rise to glory and honor; others to shame and everlasting contempt. Those alone who here received the salvation of God, and continued faithful unto death, shall have a resurrection to everlasting glory; not every believer, but every loving obedient believer, shall enter into the paradise of God, and have a body fashioned like unto his Lord's glorious body. 5. All glorified spirits will not have the same degree of glory. Two things will necessarily cause great difference: 1. The quantum of mind; and 2. The quantum of grace. (1.) It is idle to suppose that God has made all human souls with the same capacities: he has not. There is an infinite diversity; he who has the greatest mind can know most, do most, suffer most, and enjoy most. (2.) The quantum of grace will be another great cause of diversity and glory. He who received most of Christ here, and was most devoted to his service, shall have the nearest approach to him in his own kingdom. But all equally holy and equally faithful souls shall not have equal degrees of glory; for the glory will be according to the capacity of the mind, as well as the degree of grace and improvement. The greater the capacity, provided it be properly influenced by the grace of Christ, the greater will be the enjoyment. 6. That there will be great diversity in the states of glorified saints is the apostle's doctrine; and he illustrates it by the different degrees of splendor between the sun, moon, planets, and stars. This needs little application. There are some of the heavenly bodies that give heat, light, and splendor, as the Sun; and are of the utmost service to the world: some that give light, and comparative splendor, without heat, as the Moon; and yet are of very great use to mankind: others, again, which give a steady but not a splendid light, at the Planets; and are serviceable in their particular spheres: and lastly, others which twinkle in their respective systems, as the stars of different magnitudes. 7. One star, says the apostle, differs from another in glory, i.e. in splendor, according to what is called their different magnitudes. I will state a remarkable fact: The northern and southern hemispheres of the heavens have been divided into 102 constellations, and in these constellations Professor Bode has set down the places of 17, 240 stars; simple, nebulous, conglobate, and double. The stars have been distinguished by their apparent magnitudes or rather splendor, into stars of the first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, etc., magnitudes: of these 17, 240, only sixteen are, by astronomers in general, agreed to be of the first magnitude, all of which are set down in the following catalogue, with some of those that are remarkable in the second, third, fourth, fifth, and sixth magnitudes. The reader will observe that the name of the constellation or star is first mentioned; the Greek letters, etc., are those by which they are distinguished on maps and globes; and they are, by astronomers, referred to by these letters and numbers. My inferences follow the table. Introduction The apostle exhorts the Corinthians to make a contribution for the relief of the poor Christians at Jerusalem; and directs to the best mode of doing it, 1Cor 16:1-4 . Promises to pay them a visit after pentecost, 1Cor 16:5-9 . Gives directions about the treatment of Timothy and Apollos, 1Cor 16:10-12 . And concerning watchfulness, etc., 1Cor 16:13 , 1Cor 16:14 . Commends the house of Stephanas, and expresses his satisfaction at the visit paid him by Stephanas, Fortunatus and Achaicus, 1Cor 16:15-18 . Sends the salutations of different persons, 1Cor 16:19 , 1Cor 16:21 . Shows the awful state of those who were enemies to Christ, 1Cor 16:22 . And concludes the epistle with the apostolical benediction, 1Cor 16:23 , 1Cor 16:24 . Verse 7 I will not see you now by the way - From Ephesus to Corinth was merely across the Aegean Sea, and comparatively a short passage. Verse 8 I will tarry at Ephesus - And it is very probable that he did so; and that all these journeys were taken as he himself had projected. See on 1Cor 16:5 (note). Verse 9 A great door and effectual is opened - Θυοα γαρ μοι ανεωγε μεγαλη και ενεργης· A great and energetic door is opened to me; that is, God has made a grand opening to me in those parts, which I perceive will require much labor; and besides, I shall have many adversaries to oppose me. So Bp. Pearce understands the words ενεργης, not as signifying effectual, but as implying full of labor. Door often signifies occasion or opportunity; but here, the apostle may allude to the throwing open of the great doors of the Circus Maximus before the chariot races began; and the many adversaries may refer to the numerous competitors in those races. God gave him a grand opportunity to preach the Gospel; but he was not to expect that either Satan or wicked men would leave him unmolested. Verse 10 Now, if Timotheus come - Of Timothy we have heard before, 1Cor 4:17 . And we learn, from Act 19:22 , that Paul sent him with Erastus from Ephesus to Macedonia. It is evident, therefore, in opposition to the very exceptionable subscription at the end of this epistle, that the epistle itself was not sent by Timothy, as there stated. That he may be with you without fear - That he may be treated well, and not perplexed and harassed with your divisions and jealousies; for he worketh the work of the Lord - he is Divinely appointed, as I also am. Verse 11 Let no man - despise him - Let none pretend to say that he has not full authority from God to do the work of an evangelist. But conduct him forth in peace - I believe, with Bp. Pearce, that this clause should be translated and pointed thus: accompany him upon his journey, that he may come unto me in peace, (εν ειρηνῃ, in safety), as the word is used in Mar 5:34 ; and Luk 7:50 . For I look for him with the brethren - Εκδεχομαι - αυτον μετα των αδελφων. This clause should not be understood as if Paul was expecting certain brethren with Timothy; but it was the brethren that were with Paul that were looking for him; I, with the brethren, am looking for him. Verse 12 As touching our brother Apollos - It appears from this that the brethren, of whom the apostle speaks in the preceding verse, were then with him at Ephesus; I, with the brethren, greatly desired to come. But his will was not at all to come - As there had been a faction set up in the name of Apollos at Corinth, he probably thought it not prudent to go thither at this time, lest his presence might be the means of giving it either strength or countenance. Verse 13 Watch ye - You have many enemies; be continually on your guard; be always circumspect: - 1. Watch against evil; 2. Watch for opportunities to receive good; 3. Watch for opportunities to do good; 4. Watch over each other in love; 5. Watch, that none may draw you aside from the belief and unity of the Gospel. Stand fast in the faith - Hold in conscientious credence what you have already received as the truth of God; for it is the Gospel by which ye shall be saved, and by which ye are now put into a state of salvation: see 1Cor 15:1 , 1Cor 15:2 . Quit you like men - Be not like children tossed to and fro with every wind of doctrine; let your understanding receive the truth; let your judgment determine on the absolute necessity of retaining it; and give up life rather than give up the testimony of God. Be strong - Put forth all the vigor and energy which God has given you in maintaining and propagating the truth, and your spiritual strength will increase by usage. The terms in this verse are all military: Watch ye, γρηγορειτε, watch, and be continually on your guard, lest you be surprised by your enemies; keep your scouts out, and all your sentinels at their posts, lest your enemies steal a march upon you. See that the place you are in be properly defended; and that each be alert to perform his duty. Stand fast in the faith - Στηκετε εν τῃ πιστει· Keep in your ranks; do not be disorderly; be determined to keep your ranks unbroken; keep close together. On your unity your preservation depends; if the enemy succeed in breaking your ranks, and dividing one part of this sacred army from another, your rout will be inevi

Sermon for the Eleventh Sunday After Trinity Sunday; 1 Corinthians 15:1-10 PAUL’S WITNESS TO CHRIST’S RESURRECTION. This text is fully explained in the sermons on the entire chapter, which have been published separately. He who desires may read them there. It speaks almost exclusively of the resurrection of the dead, and therefore ought properly to be read and preached at the Easter season. The reason of its selection for this Sunday seems to be that the latter part of it corresponds with the Gospel for this Sunday. For Saint Paul, though he was an exalted apostle, and had labored in that office more than all the others together, boasts not of his own deeds, as did the proud Pharisee. Like the poor publican he confessed his sin and unworthiness, and ascribed all that he is to the grace of God alone, which made a Christian and an apostle of him who had been a persecutor.

1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; 2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. 3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; 4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: 5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: 6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. 11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. It is the apostle's business in this chapter to assert and establish the doctrine of the resurrection of the dead, which some of the Corinthians flatly denied, v. 12 . Whether they turned this doctrine into allegory, as did Hymeneus and Philetus, by saying it was already past ( 2 Tim. ii. 17, 18 ), and several of the ancient heretics, by making it mean no more than a changing of their course of life; or whether they rejected it as absurd, upon principles of reason and science; it seems they denied it in the proper sense. And they disowned a future state of recompences, by denying the resurrection of the dead. Now that heathens and infidels should deny this truth does not seem so strange; but that Christians, who had their religion by revelation, should deny a truth so plainly discovered is surprising, especially when it is a truth of such importance. It was time for the apostle to confirm them in this truth, when the staggering of their faith in this point was likely to shake their Christianity; and they were yet in great danger of having their faith staggered. He begins with an epitome or summary of the gospel, what he had preached among them, namely, the death and resurrection of Christ. Upon this foundation the doctrine of the resurrection of the dead is built. Note, Divine truths appear with greatest evidence when they are looked upon in their mutual connection. The foundation may be strengthened, that the superstructure may be secured. Now concerning the gospel observe, I. What a stress he lays upon it ( v. 1, 2 ): Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you. 1. It was what he constantly preached. His word was not yea and nay: he always preached the same gospel, and taught the same truth. He could appeal to his hearers for this. Truth is in its own nature invariable; and the infallible teachers of divine truth could never be at variance with themselves or one another. The doctrine which Paul had heretofore taught, he still taught. 2. It was what they had received; they had been convinced of the faith, believed it in their hearts, or at least made profession of doing so with their mouths. It was no strange doctrine. It was that very gospel in which, or by which, they had hitherto stood, and must continue to stand. If they gave up this truth, they left themselves no ground to stand upon, no footing in religion. Note, The doctrine of Christ's death and resurrection is at the foundation of Christianity. Remove this foundation, and the whole fabric falls, all our hopes for eternity sink at once. And it is by holding this truth firmly that Christians are made to stand in a day of trial, and kept faithful to God. 3. It was that alone by which they could hope for salvation ( v. 2 ), for there is no salvation in any other name; no name given under heaven by which we may be saved, but by the name of Christ. And there is no salvation in his name, but upon supposition of his death and resurrection. These are the saving truths of our holy religion. The crucifixion of our Redeemer and his conquest over death are the very source of our spiritual life and hopes. Now concerning these saving truths observe, (1.) They must be retained in mind, they must be held fast (so the word is translated, Heb. x. 23 ): Let us hold fast the profession of our faith. Note, The saving truths of the gospel must be fixed in our mind, revolved much in our thoughts, and maintained and held fast to the end, if we would be saved. They will not save us, if we do not attend to them, and yield to their power, and continue to do so to the end. He only that endureth to the end shall be saved, Matt. x. 22 . (2.) We believe in vain, unless we continue and persevere in the faith of the gospel. We shall be never the better for a temporary faith; nay, we shall aggravate our guilt by relapsing into infidelity. And in vain is it to profess Christianity, or our faith in Christ, if we deny the resurrection; for this must imply and involve the denial of his resurrection; and, take away this, you make nothing of Christianity, you leave nothing for faith or hope to fix upon. II. Observe what this gospel is, on which the apostle lays such stress. It was that doctrine which he had received, and delivered to them, en protois — among the first, the principal. It was a doctrine of the first rank, a most necessary truth, That Christ died for our sins, and was buried, and rose again: or, in other words, that he was delivered for our offences and rose again for our justification ( Rom. iv. 25 ), that he was offered in sacrifice for our sins, and rose again, to show that he had procured forgiveness for them, and was accepted of God in this offering. Note, Christ's death and resurrection are the very sum and substance of evangelical truth. Hence we derive our spiritual life now, and here we must found our hopes of everlasting life hereafter. III. Observe how this truth is confirmed, 1. By Old-Testament predictions. He died for our sins, according to the scriptures; he was buried, and rose from the dead, according to the scriptures, according to the scripture-prophecies, and scripture-types. Such prophecies as Ps. xvi. 10 ; Isa. liii. 4-6 ; Dan. ix. 26, 27 ; Hos. vi. 2 . Such scripture-types as Jonah ( Matt. xii. 4 ), as Isaac, who is expressly said by the apostle to have been received from the dead in a figure, Heb. xi. 19 . Note, It is a great confirmation of our faith of the gospel to see how it corresponds with ancient types and prophecies. 2. By the testimony of many eye-witnesses, who saw Christ after he had risen from the dead. He reckons up five several appearances, beside that to himself. He was seen of Cephas, or Peter, then of the twelve, called so, though Judas was no longer among them, because this was their usual number; then he was seen of above five hundred brethren at once, many of whom were living when the apostle wrote this epistle, though some had fallen asleep. This was in Galilee, Matt. xxviii. 10 . After that, he was seen of James singly, and then by all the apostles when he was taken up into heaven. This was on mount Olivet, Luke xxiv. 50 . Compare Acts i. 2 , 5-7 . Note, How uncontrollably evident was Christ's resurrection from the dead, when so many eyes saw him at so many different times alive, and when he indulged the weakness of one disciple so far as to let him handle him, to put his resurrection out of doubt! And what reason have we to believe those who were so steady in maintaining this truth, though they hazarded all that was dear to them in this world, by endeavouring to assert and propagate it! Even Paul himself was last of all favoured with the sight of him. It was one of the peculiar offices of an apostle to be a witness of our Saviour's resurrection ( Luke xxiv. 48 ); and, when Paul was called to the apostolical office, he was made an evidence of this sort; the Lord Jesus appeared to him by the way to Damascus, Acts ix. 17 . Having mentioned this favour, Paul takes occasion from it to make a humble digression concerning himself. He was highly favoured of God, but he always endeavoured to keep up a mean opinion of himself, and to express it. So he does here, by observing, (1.) That he was one born out of due time ( v. 8 ), an abortive, ektroma, a child dead born, and out of time. Paul resembled such a birth, in the suddenness of his new birth, in that he was not matured for the apostolic function, as the others were, who had personal converse with our Lord. He was called to the office when such conversation was not to be had, he was out of time for it. He had not known nor followed the Lord, nor been formed in his family, as the others were, for this high and honourable function. This was in Paul's account a very humbling circumstance. (2.) By owning himself inferior to the other apostles: Not meet to be called an apostle. The least, because the last of them; called latest to the office, and not worthy to be called an apostle, to have either the office or the title, because he had been a persecutor of the church of God, v. 9 . Indeed, he tells us elsewhere that he was not a whit behind the very chief apostles ( 2 Cor. xi. 5 )—for gifts, graces, service, and sufferings, inferior to none of them. Yet some circumstances in his case made him think more meanly of himself than of any of them. Note, A humble spirit, in the midst of high attainments, is a great ornament to any man; it sets his good qualities off to much greater advantage. What kept Paul low in an especial manner was the remembrance of his former wickedness, his raging and destructive zeal against Christ and him members. Note, How easily God can bring a good out of the greatest evil! When sinners are by divine grace turned into saints, he makes the remembrance of their former sins very serviceable, to make them humble, and diligent, and faithful. (3.) By ascribing all that was valuable in him to divine grace: But by the grace of God I am what I am, v. 10 . It is God's prerogative to say, I am that I am; it is our privilege to be able to say, "By God's grace we are what we are." We are nothing but what God makes us, nothing in religion but what his grace makes us. All that is good in us is a stream from this fountain. Paul was sensible of this, and kept humble and thankful by this conviction; so should we. Nay, though he was conscious of his own diligence, and zeal, and service, so that he could say of himself, the grace of God was not given him in vain, but he laboured more abundantly than they all: he thought himself so much more the debtor to divine grace. Yet not I, but the grace of God which was with me. Note, Those who have the grace of God bestowed on them should take care that it be not in vain. They should cherish, and exercise, and exert, this heavenly principle. So did Paul, and therefore laboured with so much heart and so much success. And yet the more he laboured, and the more good he did, the more humble he was in his opinion of himself, and the more disposed to own and magnify the favour of God towards him, his free and unmerited favour. Note, A humble spirit will be very apt to own and magnify the grace of God. A humble spirit is commonly a gracious one. Where pride is subdued there it is reasonable to believe grace reigns. After this digression, the apostle returns to his argument, and tells them ( v. 11 ) that he not only preached the same gospel himself at all times, and in all places, but that all the apostles preached the same: Whether it were they or I, so we preached, and so you believed. Whether Peter, or Paul, or any other apostle, had converted them to Christianity, all maintained the same truth, told the same story, preached the same doctrine, and confirmed it by the same evidence. All agreed in this that Jesus Christ, and him crucified and slain, and then rising from the dead, was the very sum and substance of Christianity; and this all true Christians believe. All the apostles agreed in this testimony; all Christians agree in the belief of it. By this faith they live. In this faith they die. The Resurrection of Saints. ( a. d. 57.) 12 Now if Christ be pre

y the grace of God I am what I am. By the favour or mercy of God. What I have is to be traced to him, and not to any native tendency to goodness, or any native inclination to his service, or to any merit of my own. All my hopes of heaven; all my zeal; all my success; all my piety; all my apostolic endowments, are to be traced to him. Nothing is more common in the writings of Paul, than a disposition to trace all that he had to the mere mercy and grace of God. And nothing is a more certain indication of true piety than such a disposition. The reason why Paul here introduces the subject seems to be this: He had incidentally, and undesignedly, introduced a comparison in one respect between himself and the other apostles. He had not had the advantages which they had. Most of all, he was overwhelmed with the recollection that he had been a persecutor. He felt, therefore, that there was a peculiar obligation resting on him to make up by diligence for the want of their advantages of an early personal conversation with the Lord Jesus, and to express his gratitude that so great a sinner had been made an apostle, he, therefore, says that he had not been idle. He had been enabled, by the grace of God, to labour more than all the rest, and he had thus shown that he had not been insensible of his obligations. But I laboured more abundantly, etc. I was more diligent in preaching; I encountered more perils; I have exerted myself more. The records of his life, compared with the records of the other apostles, fully show this. Yet not I. I do not attribute it to myself. I would not boast of it. The fact is plain and undeniable, that I have so laboured. But I would not attribute it to myself. I would not be proud or vain. I would remember my former state; would remember that I was a persecutor; would remember that all my disposition to labour, and all my ability, and all my success, are to be traced to the mere favour and mercy of God. So every man who has just views feels, who has been favoured with success in the ministry. If a man has been successful as a preacher; if he has been self-denying, laborious, and the instrument of good, he cannot be insensible to the fact, and it would be foolish affectation to pretend ignorance of it. But he may feel that it is all owing to the mere mercy of God; and the effect will be to produce humility and gratitude, not pride and self-complacency. (a) "not I" Mt 10:20 Verse 11. There

I laboured more than they all - That is, more than any of them, from a deep sense of the peculiar love God had shown me. Yet, to speak more properly, it is not I, but the grace of God that is with me - This it is which at first qualified me for the work, and still excites me to zeal and diligence in it.