1 Corinthians 15 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Moreover,
δέ
dé
G1161
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
I
declare
γνωρίζω
gnōrízō
G1107
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
the
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
which
ὅς
hós
G3739
I
preached
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
which
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
ye
have
received,
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
and
καί
kaí
G2532
wherein
ἐν
en
G1722
ye
stand;
ἵστημι
hístēmi
G2476
By
διά
diá
G1223
which
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
ye
are
saved,
σώζω
sṓzō
G4982
if
εἰ
ei
G1487
ye
keep
κατέχω
katéchō
G2722
in
memory
what
τίς
tís
G5101
I
preached
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
unless
ἐκτός
ektós
G1622
ye
have
believed
πιστεύω
pisteúō
G4100
in
vain.
εἰκῆ
eikē
G1500
keep:
or,
hold
fast
what:
Gr.
by
what
speech
For
γάρ
gár
G1063
I
delivered
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
first
of
all
ἐν
en
G1722
that
which
ὅς
hós
G3739
I
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
also
καί
kaí
G2532
received,
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
how
ὅτι
hóti
G3754
that
Christ
Χριστός
Christós
G5547
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
for
ὑπέρ
hypér
G5228
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
sins
ἁμαρτία
hamartía
G266
according
κατά
katá
G2596
to
the
scriptures;
γραφή
graphḗ
G1124
After
that,
ἔπειτα
épeita
G1899
he
was
seen
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
of
above
ἐπάνω
epánō
G1883
five
hundred
πεντακόσιοι
pentakósioi
G4001
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
at
once;
ἐφάπαξ
ephápax
G2178
of
ἐκ
ek
G1537
whom
ὅς
hós
G3739
the
greater
part
πλείων
pleíōn
G4119
remain
μένω
ménō
G3306
unto
ἕως
héōs
G2193
this
present,
ἄρτι
árti
G737
but
δέ
dé
G1161
some
τὶς
tìs
G5100
are
fallen
asleep.
κοιμάω
koimáō
G2837
And
δέ
dé
G1161
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
of
all
πᾶς
pâs
G3956
he
was
seen
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
of
me
also,
κἀγώ
kagṓ
G2504
as
ὡσπερεί
hōspereí
G5619
of
one
born
out
of
due
time.
ἔκτρωμα
éktrōma
G1626
one:
or,
an
abortive
For
γάρ
gár
G1063
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
the
least
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
of
the
apostles,
ἀπόστολος
apóstolos
G652
that
ὅς
hós
G3739
am
εἰμί
eimí
G1510
not
οὐ
ou
G3756
meet
ἱκανός
hikanós
G2425
to
be
called
καλέω
kaléō
G2564
an
apostle,
ἀπόστολος
apóstolos
G652
because
διότι
dióti
G1360
I
persecuted
διώκω
diṓkō
G1377
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
God.
θεός
theós
G2316
But
δέ
dé
G1161
by
the
grace
χάρις
cháris
G5485
of
God
θεός
theós
G2316
I
am
εἰμί
eimí
G1510
what
ὅς
hós
G3739
I
am:
εἰμί
eimí
G1510
and
καί
kaí
G2532
his
αὐτός
autós
G846
grace
χάρις
cháris
G5485
which
was
bestowed
upon
εἰς
eis
G1519
me
ἐμέ
emé
G1691
was
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
in
vain;
κενός
kenós
G2756
but
ἀλλά
allá
G235
I
laboured
κοπιάω
kopiáō
G2872
more
abundantly
περισσότερον
perissóteron
G4054
than
they
αὐτός
autós
G846
all:
πᾶς
pâs
G3956
yet
δέ
dé
G1161
not
οὐ
ou
G3756
I,
ἐγώ
egṓ
G1473
but
ἀλλά
allá
G235
the
grace
χάρις
cháris
G5485
of
God
θεός
theós
G2316
which
ὁ
ho
G3588
was
with
σύν
sýn
G4862
me.
ἐμοί
emoí
G1698
Now
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
Christ
Χριστός
Christós
G5547
be
preached
κηρύσσω
kērýssō
G2784
that
ὅτι
hóti
G3754
he
rose
ἐγείρω
egeírō
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
how
πῶς
pōs
G4459
say
λέγω
légō
G3004
some
τὶς
tìs
G5100
among
ἐν
en
G1722
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ὅτι
hóti
G3754
there
is
ἐστί
estí
G2076
no
οὐ
ou
G3756
resurrection
ἀνάστασις
anástasis
G386
of
the
dead?
νεκρός
nekrós
G3498
Yea,
δέ
dé
G1161
and
καί
kaí
G2532
we
are
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
false
witnesses
ψευδομάρτυρ
pseudomártyr
G5575
of
God;
θεός
theós
G2316
because
ὅτι
hóti
G3754
we
have
testified
μαρτυρέω
martyréō
G3140
of
κατά
katá
G2596
God
θεός
theós
G2316
that
ὅτι
hóti
G3754
he
raised
up
ἐγείρω
egeírō
G1453
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
whom
ὅς
hós
G3739
he
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
not
οὐ
ou
G3756
up,
ἐγείρω
egeírō
G1453
if
εἴ περ
eí per
G1512
so
be
ἄρα
ára
G686
that
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
rise
ἐγείρω
egeírō
G1453
not.
οὐ
ou
G3756
Then
εἶτα
eîta
G1534
cometh
the
end,
τέλος
télos
G5056
when
ὅταν
hótan
G3752
he
shall
have
delivered
up
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
to
God,
θεός
theós
G2316
even
καί
kaí
G2532
the
Father;
πατήρ
patḗr
G3962
when
ὅταν
hótan
G3752
he
shall
have
put
down
καταργέω
katargéō
G2673
all
πᾶς
pâs
G3956
rule
ἀρχή
archḗ
G746
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
authority
ἐξουσία
exousía
G1849
and
καί
kaí
G2532
power.
δύναμις
dýnamis
G1411
For
γάρ
gár
G1063
he
hath
put
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
all
things
πᾶς
pâs
G3956
under
ὑπό
hypó
G5259
his
αὐτός
autós
G846
feet.
πούς
poús
G4228
But
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
he
saith,
ἔπω
épō
G2036
all
things
πᾶς
pâs
G3956
are
put
under
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
him,
it
is
manifest
δῆλος
dēlos
G1212
that
ὅτι
hóti
G3754
he
is
excepted,
ἐκτός
ektós
G1622
which
did
put
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
all
things
πᾶς
pâs
G3956
under
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
all
things
πᾶς
pâs
G3956
shall
be
subdued
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
unto
him,
αὐτός
autós
G846
then
τότε
tóte
G5119
shall
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
the
Son
υἱός
huiós
G5207
also
καί
kaí
G2532
himself
αὐτός
autós
G846
be
subject
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
unto
him
that
put
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
all
things
πᾶς
pâs
G3956
under
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
him,
αὐτός
autós
G846
that
ἵνα
hína
G2443
God
θεός
theós
G2316
may
be
ὦ
ō
G5600
all
πᾶς
pâs
G3956
in
ἐν
en
G1722
all.
πᾶς
pâs
G3956
Else
ἐπεί
epeí
G1893
what
τίς
tís
G5101
shall
they
do
ποιέω
poiéō
G4160
which
are
baptized
βαπτίζω
baptízō
G907
for
ὑπέρ
hypér
G5228
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
if
εἰ
ei
G1487
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
rise
ἐγείρω
egeírō
G1453
not
οὐ
ou
G3756
at
all?
ὅλως
hólōs
G3654
why
τίς
tís
G5101
are
they
then
baptized
βαπτίζω
baptízō
G907
for
ὑπέρ
hypér
G5228
the
dead?
νεκρός
nekrós
G3498
If
εἰ
ei
G1487
after
the
manner
κατά
katá
G2596
of
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
I
have
fought
with
beasts
θηριομαχέω
thēriomachéō
G2341
at
ἐν
en
G1722
Ephesus,
Ἔφεσος
Éphesos
G2181
what
τίς
tís
G5101
advantageth
it
ὄφελος
óphelos
G3786
me,
μοί
moí
G3427
if
εἰ
ei
G1487
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
rise
ἐγείρω
egeírō
G1453
not?
οὐ
ou
G3756
let
us
eat
φάγω
phágō
G5315
and
καί
kaí
G2532
drink;
πίνω
pínō
G4095
for
γάρ
gár
G1063
to
morrow
αὔριον
aúrion
G839
we
die.
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
after:
or,
to
speak
after
the
manner
of
men
And
καί
kaí
G2532
that
which
ὅς
hós
G3739
thou
sowest,
σπείρω
speírō
G4687
thou
sowest
σπείρω
speírō
G4687
not
οὐ
ou
G3756
that
body
σῶμα
sōma
G4983
that
shall
be,
γίνομαι
gínomai
G1096
but
ἀλλά
allá
G235
bare
γυμνός
gymnós
G1131
grain,
κόκκος
kókkos
G2848
it
may
chance
εἰ
ei
G1487
of
wheat,
σῖτος
sîtos
G4621
or
ἤ
ḗ
G2228
of
some
τὶς
tìs
G5100
other
λοιποί
loipoí
G3062
grain:
There
are
also
καί
kaí
G2532
celestial
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
bodies,
σῶμα
sōma
G4983
and
καί
kaí
G2532
bodies
σῶμα
sōma
G4983
terrestrial:
ἐπίγειος
epígeios
G1919
but
ἀλλά
allá
G235
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
celestial
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
is
one,
ἕτερος
héteros
G2087
and
δέ
dé
G1161
the
glory
of
the
terrestrial
ἐπίγειος
epígeios
G1919
is
another.
ἕτερος
héteros
G2087
There
is
one
ἄλλος
állos
G243
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
sun,
ἥλιος
hḗlios
G2246
and
καί
kaí
G2532
another
ἄλλος
állos
G243
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
moon,
σελήνη
selḗnē
G4582
and
καί
kaí
G2532
another
ἄλλος
állos
G243
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
stars:
ἀστήρ
astḗr
G792
for
γάρ
gár
G1063
one
star
ἀστήρ
astḗr
G792
differeth
from
διαφέρω
diaphérō
G1308
another
star
ἀστήρ
astḗr
G792
in
ἐν
en
G1722
glory.
δόξα
dóxa
G1391
It
is
sown
σπείρω
speírō
G4687
a
natural
ψυχικός
psychikós
G5591
body;
σῶμα
sōma
G4983
it
is
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
a
spiritual
πνευματικός
pneumatikós
G4152
body.
σῶμα
sōma
G4983
There
is
ἐστί
estí
G2076
a
natural
ψυχικός
psychikós
G5591
body,
σῶμα
sōma
G4983
and
καί
kaí
G2532
there
is
ἐστί
estí
G2076
a
spiritual
πνευματικός
pneumatikós
G4152
body.
σῶμα
sōma
G4983
Now
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
I
say,
φημί
phēmí
G5346
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
that
ὅτι
hóti
G3754
flesh
σάρξ
sárx
G4561
and
καί
kaí
G2532
blood
αἷμα
haîma
G129
cannot
οὐ
ou
G3756
inherit
κληρονομέω
klēronoméō
G2816
the
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
of
God;
θεός
theós
G2316
neither
οὐδέ
oudé
G3761
doth
κληρονομέω
klēronoméō
G2816
corruption
φθορά
phthorá
G5356
inherit
κληρονομέω
klēronoméō
G2816
incorruption.
ἀφθαρσία
aphtharsía
G861
In
ἐν
en
G1722
a
moment,
ἄτομος
átomos
G823
in
ἐν
en
G1722
the
twinkling
ῥιπή
rhipḗ
G4493
of
an
eye,
ὀφθαλμός
ophthalmós
G3788
at
ἐν
en
G1722
the
last
ἔσχατος
éschatos
G2078
trump:
σάλπιγξ
sálpinx
G4536
for
γάρ
gár
G1063
the
trumpet
shall
sound,
σαλπίζω
salpízō
G4537
and
καί
kaí
G2532
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
shall
be
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
incorruptible,
ἄφθαρτος
áphthartos
G862
and
καί
kaí
G2532
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
shall
be
changed.
ἀλλάσσω
allássō
G236
So
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
this
τοῦτο
toûto
G5124
corruptible
φθαρτός
phthartós
G5349
shall
have
put
on
ἐνδύω
endýō
G1746
incorruption,
ἀφθαρσία
aphtharsía
G861
and
καί
kaí
G2532
this
τοῦτο
toûto
G5124
mortal
θνητός
thnētós
G2349
shall
have
put
on
ἐνδύω
endýō
G1746
immortality,
ἀθανασία
athanasía
G110
then
τότε
tóte
G5119
shall
be
brought
to
pass
γίνομαι
gínomai
G1096
the
saying
λόγος
lógos
G3056
that
is
written,
γράφω
gráphō
G1125
Death
θάνατος
thánatos
G2288
is
swallowed
up
καταπίνω
katapínō
G2666
in
εἰς
eis
G1519
victory.
νῖκος
nîkos
G3534
Therefore,
ὥστε
hṓste
G5620
my
μοῦ
moû
G3450
beloved
ἀγαπητός
agapētós
G27
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
be
ye
γίνομαι
gínomai
G1096
stedfast,
ἑδραῖος
hedraîos
G1476
unmoveable,
ἀμετακίνητος
ametakínētos
G277
always
πάντοτε
pántote
G3842
abounding
περισσεύω
perisseúō
G4052
in
ἐν
en
G1722
the
work
ἔργον
érgon
G2041
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
forasmuch
as
ye
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
labour
κόπος
kópos
G2873
is
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
in
vain
κενός
kenós
G2756
in
ἐν
en
G1722
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962