Bible/2 Corinthians/1

2 Corinthians 1:23

1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

KJV

Save image

But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I came not as yet to Corinth.

1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

What does 2 Corinthians 1:23 mean?

2 Corinthians 1:23 is a verse in the book of 2 Corinthians, in the New Testament. In the original Greek, key words include δέ (de), ἐγώ (ego), ἐπικαλέω (epikaleomai). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Moreoverδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Iἐγώego/eg-o'/G1473a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
callἐπικαλέωepikaleomai/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/G1941middle voice from 1909 and 2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
Godθεόςtheos/theh'-os/G2316of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
for
a
recordμάρτυςmartus/mar'-toos/G3144of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
uponἐπίepi/ep-ee'/G1909a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
myἐμόςemos/em-os'/G1699from the oblique cases of 1473 (1698, 1700, 1691); my:--of me, mine (own), my.
soul,ψυχήpsuche/psoo-khay'/G5590from 5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from 4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from 2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew 5315, 7307 and 2416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
thatὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
to
spareφείδομαιpheidomai/fi'-dom-ahee/G5339of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently:--forbear, spare.
youσύhumon/hoo-mone'/G5216genitive case of 5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
I
cameἔρχομαιerchomai/er'-khom-ahee/G2064middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
not
as
yetG3765
untoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Corinth.ΚόρινθοςKorinthos/kor'-in-thos/G2882of uncertain derivation; Corinthus, a city of Greece:--Corinth.

Commentary on 2 Corinthians 1:23

HENRY_FULL · 2 Corinthians 1:22–24
ached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? 13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not. 16 For if the dead rise not, then is not Christ raised: 17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. Having confirmed the truth of our Saviour's resurrection, the apostle goes on to refute those among the Corinthians who said there would be none: If Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? v. 12 . It seems from this passage, and the course of the argument, there were some among the Corinthians who thought the resurrection an impossibility. This was a common sentiment among the heathens. But against this the apostle produces an incontestable fact, namely, the resurrection of Christ; and he goes on to argue against them from the absurdities that must follow from their principle. As, I. If there be (can be) no resurrection of the dead, then Christ has not risen ( v. 13 ); and again, " If the dead rise not, cannot be raised or recovered to life, then is Christ not raised, v. 16 . And yet it was foretold in ancient prophecies that he should rise; and it has been proved by multitudes of eye-witnesses that he had risen. And will you say, will any among you dare to say, that is not, cannot be, which God long ago said should be, and which is now undoubted matter of fact?" II. It would follow hereupon that the preaching and faith of the gospel would be vain: If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith vain, v. 14 . This supposition admitted, would destroy the principal evidence of Christianity; and so, 1. Make preaching vain. " We apostles should be found false witnesses of God; we pretend to be God's witnesses for truth, and to work miracles by his power in confirmation of it, and are all the while deceivers, liars for God, if in his name, and by power received from him, we go forth, and publish and assert a thing false in fact, and impossible to be true. And does not this make us the vainest men in the world, and our office and ministry the vainest and most useless thing in the world? What end could we propose to ourselves in undertaking this hard and hazardous service, if we knew our religion stood on no better foundation, nay, if we were not well assured of the contrary? What should we preach for? Would not our labour be wholly in vain? We can have no very favourable expectations in this life; and we could have none beyond it. If Christ be not raised, the gospel is a jest; it is chaff and emptiness." 2. This supposition would make the faith of Christians vain, as well as the labours of ministers: If Christ be not raised, your faith is vain; you are yet in your sins ( v. 17 ), yet under the guilt and condemnation of sin, because it is through his death and sacrifice for sin alone that forgiveness is to be had. We have redemption through his blood, the forgiveness of sins, Eph. i. 7 . No remission of sins is to be had but through the shedding of his blood. And had his blood been shed, and his life taken away, without ever being restored, what evidence could we have had that through him we should have justification and eternal life? Had he remained under the power of death, how could he have delivered us from its power? And how vain a thing is faith in him, upon this supposition! He must rise for our justification who was delivered for our sins, or in vain we look for any such benefit by him. There had been no justification nor salvation if Christ had not risen. And must not faith in Christ be vain, and of no signification, if he be still among the dead? III. Another absurdity following from this supposition is that those who have fallen asleep in Christ have perished. if there be no resurrection, they cannot rise, and therefore are lost, even those who have died in the Christian faith, and for it. It is plain from this that those among the Corinthians who denied the resurrection meant thereby a state of future retribution, and not merely the revival of the flesh; they took death to be the destruction and extinction of the man, and not merely of the bodily life; for otherwise the apostle could not infer the utter loss of those who slept in Jesus, from the supposition that they would never rise more or that they had no hopes in Christ after life; for they might have hope of happiness for their minds if these survived their bodies, and this would prevent the limiting of their hopes in Christ to this life only. "Upon supposition there is no resurrection in your sense, no after-state and life, then dead Christians are quite lost. How vain a thing were our faith and religion upon this supposition!" And this, IV. Would infer that Christ's ministers and servants were of all men most miserable, as having hope in him in this life only ( v. 19 ), which is another absurdity that would follow from asserting no resurrection. Their condition who hope in Christ would be worse than that of other men. Who hope in Christ. Note, All who believe in Christ have hope in him; all who believe in him as a Redeemer hope for redemption and salvation by him; but if there be no resurrection, or state of future recompence (which was intended by those who denied the resurrection at Corinth), their hope in him must be limited to this life: and, if all their hopes in Christ lie within the compass of this life, they are in a much worse condition than the rest of mankind, especially at that time, and under those circumstances, in which the apostles wrote; for then they had no countenance nor protection from the rulers of the world, but were hated and persecuted by all men. Preachers and private Christians therefore had a hard lot if in this life only they had hope in Christ. Better be any thing than a Christian upon these terms; for in this world they are hated, and hunted, and abused, stripped of all worldly comforts and exposed to all manner of sufferings: they fare much harder than other men in this life, and yet have no further nor better hopes. And is it not absurd for one who believes in Christ to admit a principle that involves so absurd an inference? Can that man have faith in Christ who can believe concerning him that he will leave his faithful servants, whether ministers or others, in a worse state than his enemies? Note, It were a gross absurdity in a Christian to admit the supposition of no resurrection or future state. It would leave no hope beyond this world, and would frequently make his condition the worst in the world. Indeed, the Christian is by his religion crucified to this world, and taught to live upon the hope of another. Carnal pleasures are insipid to him in a great degree; and spiritual and heavenly pleasures are those which he affects and pants after. How sad is his case indeed, if he must be dead to worldly pleasures and yet never hope for any better! The Resurrection of Christ; The Resurrection of Saints. ( a. d. 57.)

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 23:3

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Job 13:7

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Acts 2:24

Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 4:10

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:33

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Acts 13:30

But God raised him from the dead:

Acts 20:21

Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Romans 3:7

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Romans 3:8

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,)3754 Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

2 Corinthians 1:13

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Topics

OathOaths

People & places in this verse

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with 2 Corinthians 1:23.

Matthew 12:28

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Matthew 10:28

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Matthew 12:18

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Matthew 16:25

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

Matthew 20:23

And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

Matthew 22:32

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Matthew 25:27

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Frequently asked questions

What does 2 Corinthians 1:23 say?

2 Corinthians 1:23 (King James Version) reads: "Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth."

Is 2 Corinthians 1:23 in the Old or New Testament?

2 Corinthians 1:23 is in the New Testament of the Bible, in the book of 2 Corinthians.

Reflect

As you read 2 Corinthians 1:23, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on 2 Corinthians 1:23
1:22Read all of 2 Corinthians 11:24