Bible/Galatians/2

Galatians 2:1

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

KJV

Save image

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

2:2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. privately: or, severally

What does Galatians 2:1 mean?

Galatians 2:1 is a verse in the book of Galatians, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἔπειτα (epeita), δεκατέσσαρες (dekatessares), ἔτος (etos). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Thenἔπειταepeita/ep'-i-tah/G1899from 1909 and 1534; thereafter:--after that(-ward), then.
fourteenδεκατέσσαρεςdekatessares/dek-at-es'-sar-es/G1180from 1176 and 5064; ten and four, i.e. fourteen:--fourteen.
yearsἔτοςetos/et'-os/G2094apparently a primary word; a year:--year.
afterδιάdia/dee-ah'/G1223a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
I
went
upἀναβαίνωanabaino/an-ab-ah'-ee-no/G305from 303 and the base of 939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
againπάλινpalin/pal'-in/G3825probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
toεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
JerusalemἹεροσόλυμα ἸερουσαλήμHierosoluma/hee-er-os-ol'-oo-mah/G2414of Hebrew origin (3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare 2419.
withμετάmeta/met-ah'/G3326a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Barnabas,ΒαρναβᾶςBarnabas/bar-nab'-as/G921of Chaldee origin (1247 and 5029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
and
tookσυμπαραλαμβάνωsumparalambano/soom-par-al-am-ban'-o/G4838from 4862 and 3880; to take along in company:--take with.
TitusΤίτοςTitos/tee'-tos/G5103of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian:--Titus.
with
me
also.καίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

Commentary on Galatians 2:1

HENRY_FULL · Galatians 2:1–2
troduction" The Apostle Asserts His Claims. ( a. d. 57.) 1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. 2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. 4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. Here we may observe, 1. The apology the apostle makes for going about to commend himself. He is loth to enter upon this subject of self-commendation: Would to God you could bear with me a little in my folly, v. 1 . He calls this folly, because too often it is really no better. In his case it was necessary; yet, seeing others might apprehend it to be folly in him, he desires them to bear with it. Note, As much against the grain as it is with a proud man to acknowledge his infirmities, so much is it against the grain with a humble man to speak in his own praise. It is no pleasure to a good man to speak well of himself, yet in some cases it is lawful, namely, when it is for the advantage of others, or for our own necessary vindication; as thus it was here. For, 2. We have the reasons for what the apostle did. (1.) To preserve the Corinthians from being corrupted by the insinuations of the false apostles, v. 2, 3 . He tells them he was jealous over them with godly jealousy; he was afraid lest their faith should be weakened by hearkening to such suggestions as tended to lessen their regard to his ministry, by which they were brought to the Christian faith. He had espoused them to one husband, that is, converted them to Christianity (and the conversion of a soul is its marriage to the Lord Jesus); and he was desirous to present them as a chaste virgin —pure, and spotless, and faithful, not having their minds corrupted with false doctrines by false teachers, as Eve was beguiled by the subtlety of the serpent. This godly jealousy in the apostle was a mixture of love and fear; and faithful ministers cannot but be afraid and concerned for their people, lest they should lose that which they have received, and turn from what they have embraced, especially when deceivers have gone abroad, or have crept in among them. (2.) To vindicate himself against the false apostles, forasmuch as they could not pretend they had another Jesus, or another Spirit, or another gospel, to preach to them, v. 4 . If this had been the case, there would have been some colour of reason to bear with them, or to hearken to them. But seeing there is but one Jesus, one Spirit, and one gospel, that is, or at least that ought to be, preached to them and received by them, what reason could there be why the Corinthians should be prejudiced against him, who first converted them to the faith, by the artifices of any adversary? It was a just occasion of jealousy that such persons designed to preach another Jesus, another Spirit, and another gospel. The Apostle

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Galatians 2:6

But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

Topics

BarnabasTitus

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Galatians 2:1.

Luke 2:42

And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

Mark 10:32

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

2 Corinthians 12:2

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Galatians 1:18

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. went up: or, returned

John 11:55

And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

John 2:13

And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

John 5:1

After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Luke 18:31

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Frequently asked questions

What does Galatians 2:1 say?

Galatians 2:1 (King James Version) reads: "Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also."

Is Galatians 2:1 in the Old or New Testament?

Galatians 2:1 is in the New Testament of the Bible, in the book of Galatians.

Reflect

As you read Galatians 2:1, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Galatians 2:1
Read all of Galatians 22:2