Bible/Genesis/19

Genesis 19:14

19:13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

KJV

Save image

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be joking.

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked to his sons in law. ¶

19:15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. are here: Heb. are found iniquity: or, punishment

What does Genesis 19:14 mean?

Genesis 19:14 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include לוֹט (Lôwṭ), יָצָא (yâtsâʼ), דָבַר (dâbar). It connects to 23 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
LotלוֹטLôwṭ/lote/H3876Lot, Abraham's nephew
went
out,יָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and
spakeדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto
his
sons
in
law,חָתָןchâthân/khaw-thawn'/H2860a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
which
marriedלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
his
daughters,בַּתbath/bath/H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
and
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Up,קוּםqûwm/koom/H6965to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
get
you
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of
this
place;מָקוֹםmâqôwm/maw-kome'/H4725properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
will
destroyשָׁחַתshâchath/shaw-khath'/H7843to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
this
city.עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
But
he
seemed
as
one
that
mockedצָחַקtsâchaq/tsaw-khak'/H6711to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
untoעַיִןʻayin/ah'-yin/H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
his
sons
in
law.חָתָןchâthân/khaw-thawn'/H2860a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)

Commentary on Genesis 19:14

HENRY_FULL · Genesis 19:14–16
soever thou hast in the city, bring them out of this place: 13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord ; and the Lord hath sent us to destroy it. 14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. We have here the preparation for Lot's deliverance. I. Notice is given him of the approach of Sodom's ruin: We will destroy this place, v. 13 . Note, The holy angels are ministers of God's wrath for the destruction of sinners, as well as of his mercy for the preservation and deliverance of his people. In this sense, the good angels become evil angels, Ps. lxxviii. 49 . II. He is directed to give notice to his friends and relations, that they, it they would, might be saved with him ( v. 12 ): " Hast thou here any besides, that thou art concerned for? If thou hast, go tell them what is coming." Now this implies, 1. The command of a great duty, which was to do all he could for the salvation of those about him, to snatch them as brands out of the fire. Note, Those who through grace are themselves delivered out of a sinful state should do what they can for the deliverance of others, especially their relations. 2. The offer of great favour. They do not ask whether he knew any righteous ones in the city fit to be spared: no, they knew there were none; but they ask what relations he had there, that, whether righteous or unrighteous, they might be saved with him. Note, Bad people often fare the better in this world for the sake of their good relations. It is good being akin to a godly man. III. He applies himself accordingly to his sons-in-law, v. 14 . Observe, 1. The fair warning that Lot gave them: Up, get you out of this place. The manner of expression is startling and quickening. It was no time to trifle when the destruction was just at the door. They had not forty days to repent in, as the Ninevites had. Now or never they must make their escape. At midnight this cry was made. Such as this is our call to the unconverted, to turn and live. 2. The slight they put upon this warning: He seemed to them as one that mocked. They thought, perhaps, that the assault which the Sodomites had just now made upon his house had disturbed his head, and put him into such a fright that he knew not what he said; or they thought that he was not in earnest with them. Those who lived a merry life, and made a jest of everything, made a jest of this warning, and so they perished in the overthrow. Thus many who are warned of the misery and danger they are in by sin make a light matter of it, and think their ministers do but jest with them; such will perish with their blood upon their own heads. 15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered,

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 19:17

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Genesis 19:22

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Zoar: that is, Little

Exodus 9:21

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field. regarded: Heb. set not his heart unto

Exodus 12:31

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

Numbers 16:21

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Numbers 16:26

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

Numbers 16:45

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

2 Chronicles 30:10

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

2 Chronicles 36:16

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. remedy: Heb. healing

Proverbs 29:1Isaiah 28:22Jeremiah 5:12Jeremiah 20:7Jeremiah 51:6Ezekiel 20:49Matthew 1:18Matthew 9:24Luke 9:42Luke 17:28Luke 24:11Acts 17:321 Thessalonians 5:3Revelation 18:4

Topics

Angel (1)SodomSodomites

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 19:14.

Exodus 2:9

And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

Exodus 4:25

Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. sharp: or, knife cast: Heb. made it touch

Exodus 12:3

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: lamb: or, kid

Exodus 2:10

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. Moses: that is, Drawn out

Exodus 2:13

And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Exodus 2:20

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Exodus 2:5

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Exodus 2:7

Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Frequently asked questions

What does Genesis 19:14 say?

Genesis 19:14 (King James Version) reads: "And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law."

Is Genesis 19:14 in the Old or New Testament?

Genesis 19:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 19:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 19:14
19:13Read all of Genesis 1919:15