Bible/Jeremiah/14

Jeremiah 14:18

14:17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. go about: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not

KJV

Save image

If I go out into the field, then, behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yes, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

14:19 Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

What does Jeremiah 14:18 mean?

Jeremiah 14:18 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include יָצָא (yâtsâʼ), שָׂדֶה (sâdeh), חָלָל (châlâl). It connects to 18 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
If
I
go
forthיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into
the
field,שָׂדֶהsâdeh/saw-deh'/H7704a field (as flat)
then
behold
the
slainחָלָלchâlâl/khaw-lawl'/H2491pierced (especially to death); figuratively, polluted
with
the
sword!חֶרֶבchereb/kheh'-reb/H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
and
if
I
enterבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
into
the
city,עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
then
behold
them
that
are
sickתַּחֲלוּאtachălûwʼ/takh-al-oo'/H8463a malady
with
famine!רָעָבrâʻâb/raw-awb'/H7458hunger (more or less extensive)
yea,
both
the
prophetנָבִיאnâbîyʼ/naw-bee'/H5030a prophet or (generally) inspired man
and
the
priestכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
go
aboutסָחַרçâchar/saw-khar'/H5503to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
into
a
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
that
they
knowיָדַעyâdaʻ/yaw-dah'/H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
not.
go
about:
or,
make
merchandise
against
a
land,
and
men
acknowledge
it
not

Commentary on Jeremiah 14:18

HENRY_FULL · Jeremiah 14:15–19
5212" The Love of the Church to Christ. 3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. 4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. 5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. 6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. 7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Here, I. The spouse commends her beloved and prefers him before all others: As the apple-tree among the trees of the wood, which perhaps does not grow so high, nor spread so wide, as some other trees, yet is useful and serviceable to man, yielding pleasant and profitable fruit, while the other trees are of little use, no, not the cedars themselves, till they are cut down, so is my beloved among the sons, so far does he excel them all,—all the sons of God, the angels (that honour was put upon him which was never designed for them, Heb. i. 4 ),—all the sons of men; he is fairer than them all, fairer than the choicest of them, Ps. xlv. 2 . Name what creature you will, and you will find Christ has the pre-eminence above them all. The world is a barren tree to a soul; Christ is a fruitful one. II. She remembers the abundant comfort she has had in communion with him: She sat down by him with great delight, as shepherds sometimes repose themselves, sometimes converse with one another, under a tree. A double advantage she found in sitting down so near the Lord Jesus:—1. A refreshing shade: I sat down under his shadow, to be sheltered by him from the scorching heat of the sun, to be cooled, and so to take some rest. Christ is to believers as the shadow of a great tree, nay, of a great rock in a weary land, Isa. xxxii. 2 ; xxv. 4 . When a poor soul is parched with convictions of sin and the terrors of the law, as David ( Ps. xxxii. 4 ), when fatigued with the troubles of this world, as Elijah when he sat down under a juniper tree ( 1 Kings xix. 4 ), they find that in Christ, in his name, his graces, his comforts, and his undertaking for poor sinners, which revives them and keeps them from fainting; those that are weary and heavily laden may find rest in Christ. It is not enough to pass by this shadow, but we must sit down under it ( here will I dwell, for I have desired it ); and we shall find it not like Jonah's gourd, that soon withered, and left him in a heat, both inward and outward, but like the tree of life, the leaves whereof were not only for shelter, but for the healing of the nations. We must sit down under this shadow with delight, must put an entire confidence in the protection of it (as Judges ix. 15 ), and take an entire complacency in the refreshment of it. But that is not all: 2. Here is pleasing nourishing food. This tree drops its fruits to those that sit down under its shadow, and they are welcome to them, and will find them sweet unto their taste, whatever they are to others. Believers have tasted that the Lord Jesus is gracious ( 1 Pet. ii. 3 ); his fruits are all the precious privileges of the new covenant, purchased by his blood and communicated by his Spirit. Promises are sweet to a believer, yea, and precepts too. I delight in the law of God after the inward man. Pardons are sweet, and peace of conscience is sweet, assurances of God's love, joys of the Holy Ghost, the hopes of eternal life, and the present earnests and foretastes of it are sweet, all sweet to those that have their spiritual senses exercised. If our mouths be put out of taste for the pleasure of sin, divine consolations will be sweet to our taste, sweeter than honey and the honeycomb. III. She owns herself obliged to Jesus Christ for all the benefit and comfort she had in communion with him ( v. 4 ): " I sat down under the apple-tree, glad to be there, but he admitted me, nay, he pressed me, to a more intimate communion with him: Come in, thou blessed of the Lord, why standest thou without? He brought me to the house of wine, the place where he entertains his special friends, from lower to higher measures and degrees of comfort, from the fruit of the apple tree to the more generous fruit of the vine." To him that values the divine joys he has more shall be given. One of the rabbin by the banqueting-house understands the tabernacle of the congregation, where the interpretation of the law was given; surely we may apply it to Christian assemblies, where the gospel is preached and gospel-ordinances are administered, particularly the Lord's supper, that banquet of wine, especially to the inside of those ordinances, communion with God in them. Observe, 1. How she was introduced: " He brought me, wrought in me an inclination to draw nigh to God, helped me over my discouragements, took me by the hand, guided and led me, and gave me an access with boldness to God as a Father, " Eph. ii. 18 . We should never have come into the banqueting-house, never have been acquainted with spiritual pleasures, if Christ had not brought us, by opening for us a new and living way and opening in us a new and living fountain. 2. How she was entertained: His banner over me was love; he brought me in with a banner displayed over my head, not as one he triumphed over, but as one he triumphed in, and whom he always caused to triumph with him and in him, 2 Cor. ii. 14 . The gospel is compared to a banner or ensign ( Isa. xi. 12 ), and that which is represented in the banner, written in it in letters of gold, letters of blood, is love, love; and this is the entertainment in the banqueting-house. Christ is the captain of our salvation, and he enlists all his soldiers under the banner of love; in that they centre; to that they must continually have an eye, and be animated by it. The love of Christ must constrain them to fight manfully. When a city was taken the conqueror set up his standard in it. "He has conquered me with his love, overcome me with kindness, and that is the banner over me. " This she speaks of as what she had formerly had experience of, and she remembers it with delight. Eaten bread must not be forgotten, but remembered with thankfulness to that God who has fed us with manna in this wilderness. IV. She professes her strong affection and most passionate love to Jesus Christ ( v. 5 ): I am sick of love, overcome, overpowered, by it. David explains this when he says ( Ps. cxix. 20 ), My soul breaks for the longing that it has unto thy judgments, and ( v. 81 ), My soul faints for thy salvation, languishing with care to make it sure and fear of coming short of it. The spouse was now absent perhaps from her beloved, waiting for his return, and cannot bear the grief of distance and delay. Oh how much better it is with the soul when it is sick of love to Christ than when it is surfeited with the love of this world! She cries out for cordials: "Oh stay me with flagons, or ointments, or flowers, any thing that is reviving; comfort me with apples, with the fruits of that apple-tree, Christ ( v. 3 ), with the merit and meditation of Christ and the sense of his love to my soul." Note, Those that are sick of love to Christ shall not want spiritual supports, while they are yet waiting for spiritual comforts. V. She experiences the power and tenderness of divine grace, relieving her in her present faintings, v. 6 . Though he seemed to have withdrawn, yet he was even then a very present help, 1. To sustain the love-sick soul, and to keep it from fainting away: " His left hand is under my head, to bear it up, nay, as a pillow to lay it easy." David experienced God's hand upholding him then when his soul was following hard after God ( Ps. lxiii. 8 ), and Job in a state of desertion yet found that God put strength into him, Job xxiii. 6 . All his saints are in his hand, which tenderly holds their aching heads. 2. To encourage the love-sick soul to continue waiting till he returns: "For, in the mean time, his right hand embraces me, and thereby gives me an unquestionable assurance of his love." Believers owe all their strength and comfort to the supporting left hand and embracing right hand of the Lord Jesus. VI. Finding her beloved thus nigh unto her she is in great care that her communion with him be not interrupted ( v. 7 ): I charge you, O you daughters of Jerusalem. Jerusalem, the mother of us all, charges all her daughters, the church charges all her members, the believing soul charges all its powers and faculties, the spouse charges herself and all about her, not to stir up, or awake, her love until he please, now that he is asleep in her arms, as she was borne up in his, v. 6 . She gives them this charge by the roes and the hinds of the field, that is, by every thing that is amiable in their eyes, and dear to them, as the loving hind and the pleasant roe. "My love is to me dearer than those can be to you, and will be disturbed, like them, with a very little noise." Note, 1. Those that experience the sweetness of communion with Christ, and the sensible manifestations of his love, cannot but desire the continuance of these blessed views, these blessed visits. Peter would make tabernacles upon the holy mount, Matt. xvii. 4 . 2. Yet Christ will, when he pleases, withdraw those extraordinary communications of himself, for he is a free-agent, and the Spirit, as the wind, blows where and when it listeth, and in his pleasure it becomes us to acquiesce. But, 3. Our care must be that we do nothing to provoke him to withdraw and to hide his face, that we carefully watch over our own hearts and suppress every thought that may grieve his good Spirit. Let those that have comfort be afraid of sinning it away.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

2 Samuel 6:16

And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Isaiah 40:3

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.

Isaiah 40:4

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: straight: or, a straight place plain: or, a plain place

Isaiah 49:11

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Isaiah 55:12

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Jeremiah 5:2

And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

Jeremiah 48:27

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. skippedst: or, movedst thyself

Luke 3:4

As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Luke 6:23

Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

John 10:4

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

John 10:5

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

John 10:27

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Acts 3:8

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Acts 14:10

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Topics

FaminePriestsWar

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 14:18.

Deuteronomy 32:42

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Genesis 10:11

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, went: or, he went out into Assyria the city: or, the streets of the city

Genesis 11:31

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Genesis 12:5

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Genesis 14:7

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Genesis 19:12

And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Genesis 19:14

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Frequently asked questions

What does Jeremiah 14:18 say?

Jeremiah 14:18 (King James Version) reads: "If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. go about: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not"

Is Jeremiah 14:18 in the Old or New Testament?

Jeremiah 14:18 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 14:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 14:18
14:17Read all of Jeremiah 1414:19