2 Corinthians 10 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
δέ
dé
G1161
I
ἐγώ
egṓ
G1473
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
myself
αὐτός
autós
G846
beseech
παρακαλέω
parakaléō
G3870
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
by
διά
diá
G1223
the
meekness
πρᾳότης
praiótēs
G4236
and
καί
kaí
G2532
gentleness
ἐπιείκεια
epieíkeia
G1932
of
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
who
ὅς
hós
G3739
in
κατά
katá
G2596
presence
πρόσωπον
prósōpon
G4383
am
base
μέν
mén
G3303
among
ἐν
en
G1722
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
but
δέ
dé
G1161
being
absent
ἄπειμι
ápeimi
G548
am
bold
θαῤῥέω
tharrhéō
G2292
toward
εἰς
eis
G1519
you:
ὑμᾶς
hymâs
G5209
in
presence:
or,
in
outward
appearance
But
δέ
dé
G1161
I
beseech
δέομαι
déomai
G1189
you,
that
I
may
not
μή
mḗ
G3361
be
bold
θαῤῥέω
tharrhéō
G2292
when
I
am
present
πάρειμι
páreimi
G3918
with
that
confidence,
πεποίθησις
pepoíthēsis
G4006
wherewith
ὅς
hós
G3739
I
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
to
be
bold
τολμάω
tolmáō
G5111
against
ἐπί
epí
G1909
some,
τὶς
tìs
G5100
which
ὁ
ho
G3588
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
of
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
as
ὡς
hōs
G5613
if
we
walked
περιπατέω
peripatéō
G4043
according
κατά
katá
G2596
to
the
flesh.
σάρξ
sárx
G4561
think:
or,
reckon
(For
γάρ
gár
G1063
the
weapons
ὅπλον
hóplon
G3696
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
warfare
στρατεία
strateía
G4752
are
not
οὐ
ou
G3756
carnal,
σαρκικός
sarkikós
G4559
but
ἀλλά
allá
G235
mighty
δυνατός
dynatós
G1415
through
God
θεός
theós
G2316
to
πρός
prós
G4314
the
pulling
down
καθαίρεσις
kathaíresis
G2506
of
strong
holds;)
ὀχύρωμα
ochýrōma
G3794
through
God:
or,
to
God
Casting
down
καθαιρέω
kathairéō
G2507
imaginations,
λογισμός
logismós
G3053
and
καί
kaí
G2532
every
πᾶς
pâs
G3956
high
thing
ὕψωμα
hýpsōma
G5313
that
exalteth
itself
ἐπαίρω
epaírō
G1869
against
κατά
katá
G2596
the
knowledge
γνῶσις
gnōsis
G1108
of
God,
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
bringing
into
captivity
αἰχμαλωτίζω
aichmalōtízō
G163
every
πᾶς
pâs
G3956
thought
νόημα
nóēma
G3540
to
εἰς
eis
G1519
the
obedience
ὑπακοή
hypakoḗ
G5218
of
Christ;
Χριστός
Christós
G5547
imaginations:
or,
reasonings
Do
ye
look
on
βλέπω
blépō
G991
things
after
κατά
katá
G2596
the
outward
appearance?
πρόσωπον
prósōpon
G4383
If
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
trust
πείθω
peíthō
G3982
to
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
that
he
is
εἶναι
eînai
G1511
Christ's,
Χριστός
Christós
G5547
let
him
λογίζομαι
logízomai
G3049
of
ἀπό
apó
G575
himself
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
this
τοῦτο
toûto
G5124
again,
πάλιν
pálin
G3825
that,
ὅτι
hóti
G3754
as
καθώς
kathṓs
G2531
he
αὐτός
autós
G846
is
Christ's,
Χριστός
Christós
G5547
even
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
are
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
Christ's.
Χριστός
Christós
G5547
For
γάρ
gár
G1063
though
ἐάν
eán
G1437
I
should
boast
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
somewhat
τὶς
tìs
G5100
more
περισσότερος
perissóteros
G4055
of
περί
perí
G4012
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
authority,
ἐξουσία
exousía
G1849
which
ὅς
hós
G3739
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
hath
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
for
εἰς
eis
G1519
edification,
οἰκοδομή
oikodomḗ
G3619
and
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
for
εἰς
eis
G1519
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
destruction,
καθαίρεσις
kathaíresis
G2506
I
should
αἰσχύνομαι
aischýnomai
G153
not
οὐ
ou
G3756
be
ashamed:
αἰσχύνομαι
aischýnomai
G153
For
ὅτι
hóti
G3754
his
letters,
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
say
they,
φημί
phēmí
G5346
are
weighty
βαρύς
barýs
G926
and
καί
kaí
G2532
powerful;
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
but
δέ
dé
G1161
his
bodily
σῶμα
sōma
G4983
presence
παρουσία
parousía
G3952
is
weak,
ἀσθενής
asthenḗs
G772
and
καί
kaí
G2532
his
speech
λόγος
lógos
G3056
contemptible.
ἐξουθενέω
exouthenéō
G1848
say
they:
Gr.
saith
he
Let
λογίζομαι
logízomai
G3049
such
an
one
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
this,
τοῦτο
toûto
G5124
that,
ὅτι
hóti
G3754
such
as
οἷος
hoîos
G3634
we
are
ἐσμέν
esmén
G2070
in
word
λόγος
lógos
G3056
by
διά
diá
G1223
letters
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
when
we
are
absent,
ἄπειμι
ápeimi
G548
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
will
we
be
also
καί
kaí
G2532
in
deed
ἔργον
érgon
G2041
when
we
are
present.
πάρειμι
páreimi
G3918
For
γάρ
gár
G1063
we
dare
τολμάω
tolmáō
G5111
not
οὐ
ou
G3756
make
ἐγκρίνω
enkrínō
G1469
ourselves
of
the
number,
ἐγκρίνω
enkrínō
G1469
or
ἤ
ḗ
G2228
compare
συγκρίνω
synkrínō
G4793
ourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
with
συγκρίνω
synkrínō
G4793
some
τὶς
tìs
G5100
that
commend
συνιστάω
synistáō
G4921
themselves:
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
but
ἀλλά
allá
G235
they
αὐτός
autós
G846
measuring
μετρέω
metréō
G3354
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
by
ἐν
en
G1722
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
and
καί
kaí
G2532
comparing
συγκρίνω
synkrínō
G4793
themselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
among
συγκρίνω
synkrínō
G4793
themselves,
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
are
συνίημι
syníēmi
G4920
not
οὐ
ou
G3756
wise.
συνίημι
syníēmi
G4920
are:
or,
understand
it
not
But
δέ
dé
G1161
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
will
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
not
οὐχί
ouchí
G3780
boast
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
of
things
without
εἰς
eis
G1519
our
measure,
ἄμετρος
ámetros
G280
but
ἀλλά
allá
G235
according
κατά
katá
G2596
to
the
measure
μέτρον
métron
G3358
of
the
rule
κανών
kanṓn
G2583
which
ὅς
hós
G3739
God
θεός
theós
G2316
hath
distributed
μερίζω
merízō
G3307
to
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
a
measure
μέτρον
métron
G3358
to
reach
ἐφικνέομαι
ephiknéomai
G2185
even
καί
kaí
G2532
unto
ἄχρι
áchri
G891
you.
ὑμῶν
hymōn
G5216
rule:
or,
line
For
γάρ
gár
G1063
we
stretch
ὑπερεκτείνω
hyperekteínō
G5239
not
οὐ
ou
G3756
ourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
beyond
ὑπερεκτείνω
hyperekteínō
G5239
our
measure,
as
ὡς
hōs
G5613
though
we
reached
ἐφικνέομαι
ephiknéomai
G2185
not
μή
mḗ
G3361
unto
εἰς
eis
G1519
you:
ὑμᾶς
hymâs
G5209
for
γάρ
gár
G1063
we
are
come
φθάνω
phthánō
G5348
as
far
as
ἄχρι
áchri
G891
to
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
preaching
the
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
of
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
Not
οὐ
ou
G3756
boasting
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
of
things
without
εἰς
eis
G1519
our
measure,
ἄμετρος
ámetros
G280
that
is,
of
ἐν
en
G1722
other
men's
ἀλλότριος
allótrios
G245
labours;
κόπος
kópos
G2873
but
δέ
dé
G1161
having
ἔχω
échō
G2192
hope,
ἐλπίς
elpís
G1680
when
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
faith
πίστις
pístis
G4102
is
increased,
αὐξάνω
auxánō
G837
that
we
shall
be
enlarged
μεγαλύνω
megalýnō
G3170
by
ἐν
en
G1722
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
according
κατά
katá
G2596
to
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
rule
κανών
kanṓn
G2583
abundantly,
εἰς
eis
G1519
enlarged:
or,
magnified
in
you
To
preach
the
gospel
εὐαγγελίζω
euangelízō
G2097
in
εἰς
eis
G1519
the
regions
beyond
ὑπερέκεινα
hyperékeina
G5238
you,
ὑμῶν
hymōn
G5216
and
not
οὐ
ou
G3756
to
boast
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
in
ἐν
en
G1722
another
man's
ἀλλότριος
allótrios
G245
line
κανών
kanṓn
G2583
of
εἰς
eis
G1519
things
made
ready
to
our
hand.
ἕτοιμος
hétoimos
G2092
line:
or,
rule