2 Corinthians 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Do
we
begin
ἄρχομαι
árchomai
G756
again
πάλιν
pálin
G3825
to
commend
συνιστάω
synistáō
G4921
ourselves?
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
or
εἰ μή
ei mḗ
G1508
need
we,
χρῄζω
chrḗizō
G5535
as
ὡς
hōs
G5613
some
τὶς
tìs
G5100
others,
epistles
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
of
commendation
συστατικός
systatikós
G4956
to
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
or
ἤ
ḗ
G2228
letters
of
commendation
συστατικός
systatikós
G4956
from
ἐκ
ek
G1537
you?
ὑμῶν
hymōn
G5216
Forasmuch
as
ye
are
manifestly
declared
φανερόω
phaneróō
G5319
to
ὅτι
hóti
G3754
be
ἐστέ
esté
G2075
the
epistle
ἐπιστολή
epistolḗ
G1992
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
ministered
διακονέω
diakonéō
G1247
by
ὑπό
hypó
G5259
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
written
ἐγγράφω
engráphō
G1449
not
οὐ
ou
G3756
with
ink,
μέλαν
mélan
G3188
but
ἀλλά
allá
G235
with
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
the
living
ζάω
záō
G2198
God;
θεός
theós
G2316
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
tables
πλάξ
pláx
G4109
of
stone,
λίθινος
líthinos
G3035
but
ἀλλά
allá
G235
in
ἐν
en
G1722
fleshy
σάρκινος
sárkinos
G4560
tables
πλάξ
pláx
G4109
of
the
heart.
καρδία
kardía
G2588
Not
οὐ
ou
G3756
that
ὅτι
hóti
G3754
we
are
ἐσμέν
esmén
G2070
sufficient
ἱκανός
hikanós
G2425
of
ἀπό
apó
G575
ourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
to
think
λογίζομαι
logízomai
G3049
any
thing
τὶς
tìs
G5100
as
ὡς
hōs
G5613
of
ἐκ
ek
G1537
ourselves;
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
but
ἀλλά
allá
G235
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
sufficiency
ἱκανότης
hikanótēs
G2426
is
of
ἐκ
ek
G1537
God;
θεός
theós
G2316
Who
ὅς
hós
G3739
also
καί
kaí
G2532
hath
made
ἱκανόω
hikanóō
G2427
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
able
ἱκανόω
hikanóō
G2427
ministers
διάκονος
diákonos
G1249
of
the
new
καινός
kainós
G2537
testament;
διαθήκη
diathḗkē
G1242
not
οὐ
ou
G3756
of
the
letter,
γράμμα
grámma
G1121
but
ἀλλά
allá
G235
of
the
spirit:
πνεῦμα
pneûma
G4151
for
γάρ
gár
G1063
the
letter
γράμμα
grámma
G1121
killeth,
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
but
δέ
dé
G1161
the
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
giveth
life.
ζωοποιέω
zōopoiéō
G2227
giveth
life:
or,
quickeneth
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
ministration
διακονία
diakonía
G1248
of
death,
θάνατος
thánatos
G2288
written
ἐν
en
G1722
and
engraven
ἐντυπόω
entypóō
G1795
in
ἐν
en
G1722
stones,
λίθος
líthos
G3037
was
γίνομαι
gínomai
G1096
glorious,
ἐν
en
G1722
so
ὥστε
hṓste
G5620
that
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
could
δύναμαι
dýnamai
G1410
not
μή
mḗ
G3361
stedfastly
behold
ἀτενίζω
atenízō
G816
the
face
εἰς
eis
G1519
of
Moses
Μωσεύς
Mōseús
G3475
for
διά
diá
G1223
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
his
αὐτός
autós
G846
countenance;
πρόσωπον
prósōpon
G4383
which
ὁ
ho
G3588
glory
was
to
be
done
away:
καταργέω
katargéō
G2673
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
the
ministration
διακονία
diakonía
G1248
of
condemnation
κατάκρισις
katákrisis
G2633
be
glory,
δόξα
dóxa
G1391
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
doth
the
ministration
διακονία
diakonía
G1248
of
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
exceed
περισσεύω
perisseúō
G4052
in
ἐν
en
G1722
glory.
δόξα
dóxa
G1391
Seeing
then
οὖν
oûn
G3767
that
we
have
ἔχω
échō
G2192
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
hope,
ἐλπίς
elpís
G1680
we
use
χράομαι
chráomai
G5530
great
πολύς
polýs
G4183
plainness
of
speech:
παῤῥησία
parrhēsía
G3954
plainness:
or,
boldness
And
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
as
καθάπερ
katháper
G2509
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
which
put
τίθημι
títhēmi
G5087
a
vail
κάλυμα
kályma
G2571
over
ἐπί
epí
G1909
his
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
face,
πρόσωπον
prósōpon
G4383
that
πρός
prós
G4314
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
could
ἀτενίζω
atenízō
G816
not
μή
mḗ
G3361
stedfastly
look
ἀτενίζω
atenízō
G816
to
εἰς
eis
G1519
the
end
τέλος
télos
G5056
of
that
which
is
abolished:
καταργέω
katargéō
G2673
But
ἀλλά
allá
G235
their
αὐτός
autós
G846
minds
νόημα
nóēma
G3540
were
blinded:
πωρόω
pōróō
G4456
for
γάρ
gár
G1063
until
ἄχρι
áchri
G891
this
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
remaineth
μένω
ménō
G3306
the
same
αὐτός
autós
G846
vail
κάλυμα
kályma
G2571
untaken
μή
mḗ
G3361
away
ἀνακαλύπτω
anakalýptō
G343
in
ἐπί
epí
G1909
the
reading
ἀνάγνωσις
anágnōsis
G320
of
the
old
παλαιός
palaiós
G3820
testament;
διαθήκη
diathḗkē
G1242
which
ὅστις
hóstis
G3748
vail
is
done
away
καταργέω
katargéō
G2673
in
ἐν
en
G1722
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
But
δέ
dé
G1161
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
all,
πᾶς
pâs
G3956
with
open
ἀνακαλύπτω
anakalýptō
G343
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
beholding
as
in
a
glass
κατοπτρίζομαι
katoptrízomai
G2734
the
glory
δόξα
dóxa
G1391
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
are
changed
μεταμορφόω
metamorphóō
G3339
into
the
same
αὐτός
autós
G846
image
εἰκών
eikṓn
G1504
from
ἀπό
apó
G575
glory
δόξα
dóxa
G1391
to
εἰς
eis
G1519
glory,
δόξα
dóxa
G1391
even
as
καθάπερ
katháper
G2509
by
ἀπό
apó
G575
the
Spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
the
Lord.
κύριος
kýrios
G2962
by
the:
or,
of
the
Lord
the
Spirit