2 Corinthians 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Do
we
begin
ἄρχω
archo
G756
again
πάλιν
palin
G3825
to
commend
G4921
ourselves?
G1438
or
εἰ
ei
G1508
need
we,
χρῄζω
chrezo
G5535
as
ὡς
hos
G5613
some
τὶς
tis
G5100
others,
epistles
ἐπιστολή
epistole
G1992
of
commendation
συστατικός
sustatikos
G4956
to
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
or
ἤ
e
G2228
letters
of
commendation
συστατικός
sustatikos
G4956
from
ἐκ
ek
G1537
you?
σύ
humon
G5216
Forasmuch
as
ye
are
manifestly
declared
φανερόω
phaneroo
G5319
to
ὅτι
hoti
G3754
be
εἰμί
este
G2075
the
epistle
ἐπιστολή
epistole
G1992
of
Christ
Χριστός
Christos
G5547
ministered
διακονέω
diakoneo
G1247
by
ὑπό
hupo
G5259
us,
ἐγώ
hemon
G2257
written
ἐγγράφω
eggrapho
G1449
not
οὐ
ou
G3756
with
ink,
μέλας
melan
G3188
but
ἀλλά
alla
G235
with
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
the
living
ζάω
zao
G2198
God;
θεός
theos
G2316
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
tables
πλάξ
plax
G4109
of
stone,
λίθινος
lithinos
G3035
but
ἀλλά
alla
G235
in
ἐν
en
G1722
fleshy
σάρκινος
sarkinos
G4560
tables
πλάξ
plax
G4109
of
the
heart.
καρδία
kardia
G2588
Who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
hath
made
ἱκανόω
hikanoo
G2427
us
ἐγώ
hemas
G2248
able
ἱκανόω
hikanoo
G2427
ministers
διάκονος
diakonos
G1249
of
the
new
καινός
kainos
G2537
testament;
διαθήκη
diatheke
G1242
not
οὐ
ou
G3756
of
the
letter,
γράμμα
gramma
G1121
but
ἀλλά
alla
G235
of
the
spirit:
πνεῦμα
pneuma
G4151
for
γάρ
gar
G1063
the
letter
γράμμα
gramma
G1121
killeth,
ἀποκτείνω
apokteino
G615
but
δέ
de
G1161
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
giveth
life.
ζῳοποιέω
zoopoieo
G2227
giveth
life:
or,
quickeneth
But
δέ
de
G1161
if
εἰ
ei
G1487
the
ministration
διακονία
diakonia
G1248
of
death,
θάνατος
thanatos
G2288
written
ἐν
en
G1722
and
engraven
ἐντυπόω
entupoo
G1795
in
ἐν
en
G1722
stones,
λίθος
lithos
G3037
was
γίνομαι
ginomai
G1096
glorious,
ἐν
en
G1722
so
ὥστε
hoste
G5620
that
the
children
υἱός
huios
G5207
of
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
could
δύναμαι
dunamai
G1410
not
μή
me
G3361
stedfastly
behold
ἀτενίζω
atenizo
G816
the
face
εἰς
eis
G1519
of
Moses
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
for
διά
dia
G1223
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
his
αὐτός
autos
G846
countenance;
πρόσωπον
prosopon
G4383
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
glory
was
to
be
done
away:
καταργέω
katargeo
G2673
Seeing
then
οὖν
oun
G3767
that
we
have
ἔχω
echo
G2192
such
G5108
hope,
ἐλπίς
elpis
G1680
we
use
χράομαι
chraomai
G5530
great
G4183
plainness
of
speech:
παρρησία
parrhesia
G3954
plainness:
or,
boldness
And
καί
kai
G2532
not
οὐ
ou
G3756
as
καθάπερ καθώσπερ
kathaper
G2509
Moses,
Μωϋσῆς
Moseus
G3475
which
put
τίθημι
tithemi
G5087
a
vail
κάλυμμα
kaluma
G2571
over
ἐπί
epi
G1909
his
G1438
face,
πρόσωπον
prosopon
G4383
that
πρός
pros
G4314
the
children
υἱός
huios
G5207
of
Israel
Ἰσραήλ
Israel
G2474
could
ἀτενίζω
atenizo
G816
not
μή
me
G3361
stedfastly
look
ἀτενίζω
atenizo
G816
to
εἰς
eis
G1519
the
end
τέλος
telos
G5056
of
that
which
is
abolished:
καταργέω
katargeo
G2673
But
ἀλλά
alla
G235
their
αὐτός
autos
G846
minds
νόημα
noema
G3540
were
blinded:
πωρόω
poroo
G4456
for
γάρ
gar
G1063
until
ἄχρι ἄχρις
achri
G891
this
day
σήμερον
semeron
G4594
remaineth
μένω
meno
G3306
the
same
αὐτός
autos
G846
vail
κάλυμμα
kaluma
G2571
untaken
μή
me
G3361
away
ἀνακαλύπτω
anakalupto
G343
in
ἐπί
epi
G1909
the
reading
ἀνάγνωσις
anagnosis
G320
of
the
old
παλαιός
palaios
G3820
testament;
διαθήκη
diatheke
G1242
which
ὅστις
hostis
G3748
vail
is
done
away
καταργέω
katargeo
G2673
in
ἐν
en
G1722
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
But
δέ
de
G1161
we
ἐγώ
hemeis
G2249
all,
πᾶς
pas
G3956
with
open
ἀνακαλύπτω
anakalupto
G343
face
πρόσωπον
prosopon
G4383
beholding
as
in
a
glass
κατοπτρίζομαι
katoptrizomai
G2734
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
are
changed
μεταμορφόω
metamorphoo
G3339
into
the
same
αὐτός
autos
G846
image
εἰκών
eikon
G1504
from
ἀπό
apo
G575
glory
δόξα
doxa
G1391
to
εἰς
eis
G1519
glory,
δόξα
doxa
G1391
even
as
καθάπερ καθώσπερ
kathaper
G2509
by
ἀπό
apo
G575
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
the
Lord.
κύριος
kurios
G2962
by
the:
or,
of
the
Lord
the
Spirit